Frontend da LinknLink APP + backend do Termux — nova arquitetura
O mesmo hardware · Atualização de software · Um super gateway doméstico inteligente tudo-em-um para a era da IA
Utilize a página do produto iSG Display Max a készülék kontextusához, a guia de suporte do iSG Box SE a támogatási információkhoz, és atualize o iSG Box SE para HomeClaw a folytatás előtt; ha meglévő rendszert migrál, olvassa el az guia de atualização do iSG Fusion.
1. Introduction
O iSG Fusion utiliza uma nova arquitetura com a LinknLink APP como frontend e o Termux como backend. O hardware mantém-se inalterado; apenas o software é atualizado.
Com base na pilha iSG original (Home Assistant, Zigbee2MQTT e Z-Wave JS UI), adiciona o LinkHub (super gateway multiprotocolo), Matter Bridge e um AI Agent, além de melhorar a gestão e as atualizações de versões.
Os utilizadores atuais do iSG obtêm maior estabilidade e inteligência — um super gateway doméstico inteligente tudo-em-um de nova geração para a era da IA, adequado para principiantes e utilizadores avançados.
Capacidades principais
Passo: Component Description LinkHub Multi-protocol super gateway Home Assistant Smart home core Zigbee2MQTT Zigbee bridge Z-Wave JS UI Z-Wave management Matter Bridge Matter interoperability AI Agent Intelligent assistant
Passo: iSG Fusion APP quick guide
Ligar ao Wi-Fi e obter o endereço IP
Passo 1
Press e hold the power button marked ② for about 2 seconds until the screen shown below appears.
Passo 2
Toque em Settings.
Passo 3
Toque em Network & Internet.
Passo 4
Toque em Internet.
Passo 5
Selecione the Wi-Fi you want to connect to, enter the password to establish the connection, then tap the gear icon next to this Wi-Fi.
Passo 6
Get the IP address from ①, e tap ② return to iSG Fusion app login page.
Sign up
Passo 7
Se não tiver uma conta LinknLink, toque em Sign up no canto superior direito para abrir a página de registo e criar uma conta. Se já tiver uma conta, pode iniciar sessão diretamente.
Passo 8
Se não tiver uma conta LinknLink, toque em Sign up no canto superior direito para abrir a página de registo e criar uma conta. Se já tiver uma conta, pode iniciar sessão diretamente.
Iniciar sessão
In section 1, select the server region based on your country, enter your email address e password, then tap the Login button to sign in.
Passo: Main interface of the iSG Fusion APP(Home Page)
Passo: The figure below shows the iSG Fusion APP Main Interface. Its functions are briefly introduced as follows:
Selection or management of homes, rooms e zones
AI Chat entry: Control devices, create scenes e automations, and troubleshoot issues via AI.
Passo: Home: Dashboard.
Seleção ou gestão: Device — manage devices and assign them to zones.
Routine: Create local/cloud scenes e automations, with import and export capabilities.
Profile: home and device management, third-party services, Official Store and Settings.
Passo: Toggle layout arrangement
Adicionar dispositivo: Add devices in three ways, as shown in ⑩, ⑪ and ⑫.
Editar painel：Add display elements to the Home page.
Device
Como add HomeClaw
Para conhecer o processo completo de configuração, consulte o guia HomeClaw.
Passo: Why add HomeClaw first?
O HomeClaw suporta mais de 1.500 tipos de dispositivos disponíveis comercialmente e abrange a maioria dos cenários de utilização diária. Por isso, recomendamos vivamente que utilize o HomeClaw como ferramenta preferencial para adicionar e gerir dispositivos. Siga os passos pela ordem numérica apresentada na imagem:
①Toque em Device
② Toque em ㊉
③ Toque em HomeClaw
Para utilizar o HomeClaw local, introduza 127.0.0.1 ou o IP local. Para um HomeClaw externo, introduza o endereço IP do dispositivo externo. Devem estar no mesmo segmento de rede.
Como edit and delete HomeClaw
Siga os passos acima
Como add third-party devices by HomeClaw
Passo: Take adding the Tuya integration as an example.
Passo: These are the devices that were just added to HomeClaw,You can click in to control the device.
Como add devices from HomeClaw to iSG Fusion
Passo: Prerequisite: Devices have been added in HomeClaw. If none, follow the HomeClaw guide to add devices.
Como set HA remote control
Como obtain the Mac address
Passo 1
Press e hold the power button marked ② for about 2 seconds until the screen shown below appears.
Passo 2
Toque em Settings.
Passo 3
Toque em About tablet.
Passo 4
You can get device WiFi MAC address, e tap home to return iSG Fusion App.
Passo: Service backend portal quick guide
Como access service backend portal
Além de operar através da APP acima, também pode aceder e utilizar o backend de administração num navegador em PC, tablet, telemóvel ou outro dispositivo. O endereço do backend é composto pelo endereço IP do dispositivo iSG e pela porta 8098:
Passo: http://IP:8098 (Example: http://192.168.01.220:8098
O dispositivo iSG deve estar na mesma rede que o PC. Para aceder a outros serviços, utilize as ligações fornecidas acima. Consulte a imagem abaixo:
（Recomendamos vivamente a utilização do LinkHub para gerir a configuração do dispositivo. Consulte abaixo as instruções para verificar o Wi-Fi e o endereço IP. Nas versões futuras, estas informações serão apresentadas na interface.）
Passo: Initial setup according to the User Guide.
Pode seguir o User Guide apresentado na página para conhecer e configurar o sistema. Mais tarde, também pode clicar em User Guide no canto inferior direito para o abrir novamente.
Passo 1
Toque em continue
Passo 2
This area shows CPU, memory, storage, uptime, e the overall resource status, tap Continue.
Passo 3
Gira os serviços da plataforma: pode iniciar, parar, reiniciar ou abrir serviços. Parar ou reiniciar pode afetar as funcionalidades ativas.
Passo: LinknLink APP quick guide
You may refer to the usage of the iSG Fusion APP. The difference — that one uses landscape orientation e the other portrait orientation.
Passo: How iSG display max/iSG box Upgrading to iSG Fusion
Importante: Faça uma cópia de segurança de before installation
Faça uma cópia de segurança de cada serviço dentro do próprio serviço e guarde os ficheiros num computador ou unidade USB. Depois da atualização, restaure-os também no serviço correspondente.
Passo: Services to back up:
• Home Assistant — create e download a backup inside HA
Passo: • Zigbee2MQTT — download a data backup inside Z2M
• Z-Wave JS UI — back up the Store, e also back up the controller NVM
Faça uma cópia de segurança de Home Assistant
1. Abra Home Assistant and go to: Settings → System → Backups
2. Selecione Backup now → Manual backup, then create a full backup
3. Transfira the backup file to a computer or USB drive
4. Transfira and safely store the backup emergency kit / encryption key — without it, restore is impossible
Documentação oficial: https://www.home-assistant.io/common-tasks/general/
Atalho: https://my.home-assistant.io/redirect/backup
Faça uma cópia de segurança de Zigbee2MQTT
1. Abra the Zigbee2MQTT frontend
2. Abra Settings → Tools
3. Choose Request Z2M backup / Transfira data folder backup and download the ZIP
4. Guarde o ZIP num computador ou unidade USB (inclui database.db, a configuração e outros dados importantes)
Nota: Official coordinator backup/migration is supported only for zstack and ember adapters. You can also trigger a backup by publishing an empty MQTT message to zigbee2mqtt/bridge/request/backup.
FAQ oficial: https://www.zigbee2mqtt.io/guide/faq/
Documentação MQTT: https://www.zigbee2mqtt.io/guide/usage/mqtt_topics_and_messages.html
Faça uma cópia de segurança de Z-Wave JS UI
1. Abra Z-Wave JS UI
2. Abra the Store page, use Backup, and download the store ZIP (settings, nodes, etc.)
3. Also back up the controller NVM: Control Panel → Advanced Actions → NVM Management → Backup
4. Save the files to a computer or USB drive
Documentação oficial: https://www.home-assistant.io/integrations/zwave_js
Tutorial do YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=pLP9IG_MLQU
Transfira installers to a USB drive
Transfira the LinknLink iSG App and Termux to a USB drive:
iSG App: https://oss.linknlink.vip/download/iSG-20260923.apk
Termux: https://oss.linknlink.vip/download/termux-100219.apk
Instale the iSG App and Termux
Instale the iSG App first, then Termux. The installation flow is the same for both apps; the steps below use Termux as the example.
Passo 1
Insert the USB drive, then press e hold the power button marked ② for about 2 seconds until the screen shown below appears.
Passo 2
Toque em Settings.
Passo 3
Abra the Storage directory.
Passo 4
Abra Document & Other.
Passo 5
Selecione the disk and find the two files you downloaded earlier. Instale the iSG App first, then Termux.
Passo 6
Double-tap the Termux app to start installation, e follow the sequence shown in the images below.
Passo 7
Follow the on-screen prompts to confirm permissions e installation steps.
Passo 8
Passo: Continue following the prompts to finish installation.
Passo 9
Toque em the Home button shown below to return to the home screen.
Passo 10
Pode aparecer a mensagem “iSG initialization in progress”. Aguarde cerca de 20–50 minutos.
Passo 11
Quando aparecer o ecrã abaixo, o Termux terá sido instalado com sucesso. Toque em Confirm para voltar ao ecrã inicial da iSG App — a atualização está concluída.
Atualização concluída
Parabéns — concluiu a atualização do iSG Fusion. Bem-vindo ao super gateway doméstico inteligente tudo-em-um para a era da IA.
Se encontrar problemas durante a atualização, contacte o suporte da LinknLink ou mantenha os ficheiros de cópia de segurança preparados para restaurar a configuração anterior.
