Przewodnik po produkcie iSG Box SE

Ten podręcznik iSG Box SE zawiera przydatne informacje dotyczące konfiguracji, obsługi, ustawień, zaawansowanych funkcji i często zadawanych pytań z bazy wiedzy LinknLink iSG.

1. Pierwsze kroki

1.1 Przedstawiamy iSG

LinknLink iSG (Intelligent Super Gateway) to uniwersalna super bramka inteligentnego domu nowej generacji, łącząca scentralizowany panel sterowania, koncentrator automatyki domowej i bramkę wieloprotokołową. Preinstalowany z Home Assistant, służy jako otwarte rozwiązanie ekosystemowe zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych entuzjastów inteligentnego domu.

Funkcje

• Super mocny sprzęt z 8-rdzeniowym procesorem i 4 GB pamięci RAM
• Intuicyjny ekran dotykowy z deską rozdzielczą
• Wbudowany Home Assistant
• Wbudowane radio Zigbee
• Obsługuje zewnętrzne drążki Z-Wave
• Obsługuje ponad 2500 marek inteligentnych domów
• Obsługuje sterowanie lokalne i automatyzację
• Synchronizuje się z telefonem, umożliwiając bezpłatne zdalne sterowanie
• Sprawia, że wszystko jest kompatybilne z HomeKit
• Sprawia, że wszystko działa z Alexa i Google Home
• Tryb cyfrowej ramki na zdjęcia umożliwia odtwarzanie plików multimedialnych z karty SD, napędu USB lub synchronizowanych za pośrednictwem chmury z aplikacji na smartfonie
• Zarządzanie energią w domu (w oparciu o sztuczną inteligencję)
• Interakcja agenta AI z Telegramem/WhatsApp

Dane techniczne

1.2 Ważna uwaga

1. Aby uzyskać optymalną wydajność, użyj dołączonego oryginalnego zasilacza. Jeśli są niedostępne, użyj dowolnego z certyfikatem bezpieczeństwa 5V3A (dla wyświetlacza iSG) / 5V2A (dla iSG Box) za pomocą odpowiedniego kabla.
2. Zarówno wyświetlacz iSG, jak i pudełko iSG NIE zawierają baterii, dlatego należy upewnić się, że: stałe zasilanie.
3. Aby się zalogować, iSG potrzebuje połączenia z Internetem. Następnie działa lokalnie bez Internetu, chociaż niektóre integracje Home Assistant, takie jak Tuya, mogą nadal tego wymagać.
4. Domyślne poświadczenia Home Assistant (wbudowane): administrator / administrator. Możesz to zmienić później w ustawieniach Home Assistant.

1.3 Rejestracja i logowanie

1. Połącz się z Internetem

Włącz iSG i odczekaj około minuty. Uruchomi oprogramowanie i poprosi o połączenie z Internetem przy pierwszym użyciu.

Kliknij „Połącz się z Wi-Fi” i wybierz sieć Wi-Fi dla iSG lub podłącz ją do Ethernetu za pomocą adaptera USB-C.

Następnie zaakceptuj warunki i przejdź do strony logowania.

2. Zarejestruj się

Masz dwie możliwości założenia konta.

Zarejestruj się bezpośrednio w iSG

Kliknij „Zarejestruj się” i wpisz swój adres e-mail jako swoje konto. Następnie kliknij „Wyślij kod weryfikacyjny”.

Sprawdź swoją skrzynkę e-mail, gdzie znajduje się kod weryfikacyjny, wprowadź go i ustaw hasło do swojego konta. Na koniec kliknij „Zarejestruj się i zaloguj” aby natychmiast dokończyć rejestrację i zalogować się.

Zarejestruj się na LinknLink App

Pobierz LinknLink App z App Store lub Google Play i dokończ proces rejestracji w aplikacji. Możesz także zeskanować poniższy kod QR, aby pobrać aplikację.

3. Zaloguj się

Masz dwie możliwości zalogowania się do iSG

Zaloguj się bezpośrednio na iSG

Wprowadź adres e-mail i hasło, a następnie kliknij „Zaloguj się”.

Zaloguj się poprzez skanowanie aplikacji

Jeśli używasz LinknLink App, po prostu otwórz aplikację i dotknij „+” > „Zeskanuj kod QR”.

Następnie dopasuj ramkę skanowania do kodu QR na iSG i dotknij Zaloguj się aby dokończyć logowanie.

4. Wybierz opcję Strona główna

Jeśli masz wiele domów utworzonych w LinknLink App, zostaniesz poproszony o wybranie domu podczas logowania się do iSG.

Jeśli używasz iSG od zera, musisz kliknąć „Utwórz dom", aby na początek stworzyć nowy dom.

1.4 Funkcje nawigacyjne

Po zalogowaniu kliknij ikony na pasku nawigacyjnym (po lewej stronie), aby przełączać się między funkcjami w iSG.

Dom: Pulpit nawigacyjny iSG. Kliknij „ ”, aby edytować panel z urządzeniami, dodatkami i usługami.

Urządzenia: Dodawaj, edytuj i kontroluj urządzenia z różnych źródeł. Możesz stąd bezpośrednio dodać urządzenia Wi-Fi (LinknLink i Tuya), Zigbee 3.0, Z-Wave (wymaga pamięci USB Z-Wave) i urządzenia Matter lub zsynchronizować urządzenia innych marek za pomocą opcji „Dodaj urządzenie” > „Aplikacje”.

Grupy: Grupuj urządzenia według kategorii, aby ułatwić zarządzanie (np. oświetleniem pokoju dziennego).

Sceny: Twórz sceny, łącząc różne urządzenia dla określonych scenariuszy (np. oglądanie telewizji, impreza itp.).

Energia: Dodaj liczniki energii elektrycznej (w tym inteligentne gadżety z funkcją pomiaru), aby śledzić zużycie energii i zarządzać nim, analizować zużycie i automatycznie optymalizować efektywność energetyczną dzięki automatyzacji opartej na sztucznej inteligencji.

Automatyka: Twórz lokalne automatyzacje za pomocą urządzeń dodanych do iSG z prostymi konfiguracjami (np. jeśli... to... w określonych warunkach).

Media: Używaj iSG jako cyfrowej ramki do zdjęć do odtwarzania zdjęć i filmów lub korzystania z rozbudowanych aplikacji rozrywkowych.

Dodatki: Uzyskaj dostęp do przydatnych aplikacji inteligentnego domu (aplikacja Home Assistant, LinknLink, eWeLink, Aqara itp.) lub narzędzi narzędziowych (menedżer plików, przeglądarka, Node-Red itp.).

Ustawienia: Skonfiguruj ustawienia iSG, lokalne Home Assistant, zewnętrzne Home Assistant, ustawienia MQTT (dla serwera zewnętrznego), niestandardowe tło, HomeKit, łączenie Google Home i Alexa oraz blokadę ekranu. Aktualizuj swoje urządzenie iSG za pomocą Aktualizacji systemu stąd.

1,5 pary pilota BLE (iSG Box)

Do zestawu iSG Box dołączony jest pilot BLE (Bluetooth). Jeśli nie sparowałeś go jeszcze przez Bluetooth, nadal możesz sterować urządzeniem iSG Box za pomocą podczerwieni (upewnij się, że pilot jest skierowany bezpośrednio na przód urządzenia iSG Box).

Aby uzyskać lepsze wrażenia, możesz sparować pilota z iSG Box przez Bluetooth. Po sparowaniu będziesz mógł sterować pudełkiem z dowolnego kierunku, nawet jeśli pojawią się przeszkody. Możesz także używać sterowania głosowego Asystentem Google za pomocą pilota, jeśli jest on podłączony przez Bluetooth.

Aby sparować pilota przez Bluetooth, wykonaj następujące kroki:

1. Naciśnij Asystent Google przycisk na pilocie.
2. Na ekranie pojawi się kreator Parowanie pilota Bluetooth.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie: naciśnij i przytrzymaj oba przyciski Lewy i Jasne na pilocie przez około 10 sekund, aż czerwona dioda LED na pilocie zacznie migać (wskazując tryb parowania).
4. Kreator przejdzie od Zacznij do Sukces, potwierdzając, że pilot jest teraz połączony przez Bluetooth.

2. Korzystanie z iSG

2.1 Energia

1. Warunki wstępne:

Musisz mieć urządzenie z możliwością pomiaru.

2. Pierwsze kroki:

Do iSG dodamy urządzenie z możliwością pomiaru. Poniżej znajduje się przykład dodania urządzenia Zigbee do Home Assistant:

1) Dodaj urządzenie poprzez ZHA do Home Assistant. Jeśli nie masz pewności co do kroków, możesz zapoznać się z artykułem „Dodaj urządzenia Zigbee w Home Assistant,", który pokazuje, jak korzystać z wbudowanej usługi Home Assistant iSG, aby dodać urządzenia Zigbee. Jeżeli posiadasz zewnętrzny Home Assistant i chcesz zaimportować z niego urządzenia do iSG, możesz zapoznać się z to artykuł dotyczący powiązania zewnętrznego Home Assistant z iSG.

2) Po pomyślnym dodaniu urządzenia do Home Assistant, następnie wróć do iSG „Device” → „+” → „Home Assistant”, aby dodać urządzenia typu power oraz urządzenia monitorujące całkowite zużycie energii do iSG.

3) Połącz urządzenie energetyczne z urządzeniem zasilającym, aby utworzyć urządzenie zużywające energię.

4) Przejdź do paska nawigacyjnego po lewej stronie iSG i znajdź zarządzanie energią.

2.2 Automatyka

Z głównego menu iSG przejdź do sekcji „Automatyzacja”.

W prawym górnym rogu ekranu „Automatyzacja” znajdź i kliknij przycisk „+”, aby dodać wyzwalacze i akcje dla swoich automatyzacji.

Możesz wybrać urządzenia lub grupy, które mają wykonać akcje po aktywowaniu wyzwalacza. Opcjonalnie możesz ustawić warunki, takie jak określone zakresy czasu, aby jeszcze bardziej udoskonalić swoje dostosowanie.

Kliknij przełącznik obok każdej automatyzacji, aby ją włączyć lub wyłączyć.

Uzyskaj dostęp do strony szczegółowych ustawień, klikając automatyzację. Tutaj możesz edytować jego zachowanie lub całkowicie je usunąć.

2.3 Pogoda

1. Usługa pogodowa LinknLink

Aby dodać usługę pogodową LinknLink, LinknLink jest łatwiejszy w obsłudze — wystarczy wybrać swoje miasto. Jeżeli jednak Twojego miasta nie ma na podanej liście, możesz wysłać do nas e-mail na adres: [e-mail chroniony] lub dołącz do naszego Społeczność Discorda dać nam znać. Alternatywnie możesz użyć Home Assistant, aby dodać usługę pogodową.

1) Skonfiguruj usługę pogodową, przejdź do domu - pogoda

2) Wybierz kraj i miasto

2. Serwis pogodowy Home Assistant

Aby dodać usługę pogodową Home Assistant, musisz najpierw zalogować się do wbudowanego Home Assistant iSG. Po dodaniu i skonfigurowaniu integracji pogodowej możesz wybrać tę usługę w panelu kontrolnym iSG.

1) Użyj przeglądarki internetowej komputera, aby odwiedzić iSG wbudowaną w Home assistant, iSG IP:8123

2) Przejdź do Ustawień - Urządzenia i usługi

3) Dodaj interguantę, kliknij „+ DODAJ INTEGRACJĘ”, wyszukaj „openweather”

4) Zdobądź klucz API OpenWeatherMap

• Użyj przeglądarki PC, odwiedź: https://openweathermap.org/appid, zarejestruj konto w OpenWeather

• Skopiuj klucz API

5) Uzyskaj adres szerokości i długości geograficznej z mapy Google

6) Dodaj integrację z OpenWeather

7) Po pomyślnym dodaniu integracji z OpenWeather wróć do konfiguracji pogody iSG, wybierz styl wyświetlania pogody, a iSG automatycznie wykryje usługę home assistant,

8) Nazwij swoje miasto i zakończ konfigurację usług pogodowych

2.4 Pulpit nawigacyjny

1）Urządzenia sterujące, obecnie obsługujemy tylko natychmiastowe włączanie i wyłączanie za pomocą jednego kliknięcia. Jeśli status włączenia/wyłączenia urządzenia ulegnie zmianie, kolor karty zostanie odpowiednio zaktualizowany.

2) Urządzenia czujnikowe, możesz szybko przeglądać dane i status czujnika.

3) Dodatki, które zapewniają szybki dostęp do aplikacji takich jak Home Assistant, Spotify

4) aparat fotograficzny, Możesz wyświetlić podgląd najnowszych zdjęć i kliknąć, aby wyświetlić kamerę w trybie pełnoekranowym w czasie rzeczywistym.

2.5 Wiele pulpitów nawigacyjnych

1) Zarządzaj swoimi ulubionymi urządzeniami w panelu kontrolnym

Wybierz swoje ulubione urządzenia i dodatki, które chcesz przypiąć do pulpitu nawigacyjnego.

2) Dodaj nowy pulpit nawigacyjny i licznik czasu konfiguracji. Na przykład możesz wyświetlać jeden panel rano, a inny w południe lub wieczorem.

2.6 Dodaj urządzenia BroadLink

iSG nie obsługuje importowania urządzeń bezpośrednio z aplikacji BroadLink. Najpierw musisz dodać urządzenia BroadLink do LinknLink App, a następnie postępować zgodnie z instrukcjami „Dodaj urządzenia LinknLink”, aby zaimportować je do iSG.

Ale nie musisz ponownie konfigurować urządzeń BroadLink w LinknLink App!

Najlepszym podejściem jest odblokowanie urządzeń w aplikacji BroadLink, a LinknLink App automatycznie wykryje te urządzenia na stronie „Dodaj nowe urządzenie”. Aby odblokować urządzenie w aplikacji BroadLink, wejdź na stronę urządzenia, przejdź do „Ustawień urządzenia” i wyłącz opcję „Zablokuj urządzenie”.

Chociaż LinknLink obsługuje protokół BroadLink i może wykryć wszystkie produkty BroadLink WiFi w LinknLink App, niektóre z nich mogą nadal nie być obsługiwane w LinknLink App. Jeśli podczas dodawania napotkasz nieobsługiwane urządzenia, podaj nam dwie istotne informacje: model urządzenia i jego PID (znajdziesz je w Informacje o urządzeniu w ustawieniach urządzenia). Dodamy obsługę tego urządzenia w ciągu 24 godzin.

2.7 Inteligencja kosmiczna

1. Dlaczego „Czas ciągłego braku obecności” jest kluczowy?

• Ekonomiczna metoda wykrywaniaEliminuje potrzebę stosowania kosztownych czujników obecności człowieka monitorujących obecność, obszary aktywności i trajektorie. Zamiast tego wykorzystujemy detekcję podczerwieni w połączeniu z obliczeniami opartymi na czasie, aby dokładnie określić, czy przestrzeń jest naprawdę pusta.
• Uproszczona instalacja, obniżone kosztyTradycyjne rozwiązania inteligentnego domu często opierają się na czujnikach drzwiowych, kamerach lub wielu czujnikach w celu określenia statusu „zajęty/wolny”, co skutkuje skomplikowanymi instalacjami i wysokimi kosztami. Nasze lekkie rozwiązanie nie tylko zapewnia precyzyjną detekcję, ale także znacznie obniża koszty sprzętu i instalacji.
• Większa efektywność energetyczna i komfortDokładne wykrywanie braku obecności prowadzi do wyższej efektywności oszczędzania energii i większego komfortu życia, pomagając użytkownikom w inteligentnym zarządzaniu energią.
• Inteligentna adaptacja do różnych scenariuszyRóżne okresy i przestrzenie wymagają różnych czasów ciągłej nieobecności. Tradycyjne rozwiązania często wymagają skomplikowanych ustawień ręcznych. Nasz system dostosowuje się automatycznie dzięki inteligentnym algorytmom, upraszczając operacje użytkownika.

2. Technologia podstawowa

- Koncepcja ciągłego braku obecności

• Dokładne wykrywanie stanu niezajętościGdy czujnik po raz ostatni wykryje osobę, system uruchamia licznik czasu. Tylko jeśli w ustawionym czasie nikt nie zostanie wykryty, system uzna przestrzeń za „faktycznie niezajętą”.
• Unikanie błędnych ocen dzięki inteligentnemu resetowaniuJeśli w określonym czasie ktoś zostanie ponownie wykryty, licznik czasu zostanie zresetowany, co zapobiega fałszywym alarmom spowodowanym krótkimi wyjazdami lub tymczasowymi wyjściami.

- Skoncentruj się na „obecności” bez określania obszarów działania

• Uproszczony sprzęt i algorytmyNie ma potrzeby śledzenia dokładnej lokalizacji osób w pomieszczeniu ani rozpoznawania ich postawy lub trajektorii, co znacznie upraszcza wymagania sprzętowe i algorytmiczne.
• Niskie koszty i wysoka precyzja wdrożeniaInstalując czujniki podczerwieni przy wejściach do pomieszczeń lub głównych korytarzach, można uzyskać bardzo precyzyjne wykrywanie zajętości przestrzeni przy minimalnych kosztach i łatwym wdrożeniu.

- Niski koszt + wysoka precyzja

• Niedrogi sprzętWykorzystaj niedrogie czujniki podczerwieni podłączone do systemu iSG w celu skutecznego monitorowania.
• Inteligentny model obliczeniowy oparty na czasiePołącz zebrane sygnały z modelami czasowymi w systemie iSG, aby zapewnić precyzyjne określenie.

3. Najważniejsze cechy aplikacji

- Scenariusze oszczędzania energii

• Sterowanie oświetleniemAutomatycznie wyłącza światła, gdy przestrzeń zostanie wykryta jako „ciągle niezajęta” i szybko włącza je ponownie, gdy ktoś ponownie wejdzie.
• Oszczędność energii w klimatyzacjiAutomatycznie dostosowuje temperaturę lub wyłącza klimatyzację po ustawionym czasie nieobecności. Gdy ktoś wróci, natychmiast przywraca komfortową temperaturę.
• Integracja innych urządzeńDotyczy telewizorów, głośników, wentylatorów, grzejników itp., zapobiegając długotrwałym stratom energii w trybie czuwania poprzez odcięcie zużycia energii w stanie bezczynności.

- Komfortowe doświadczenie

• W pełni zautomatyzowana obsługaEliminuje problemy związane z ręcznym przełączaniem, zapewniając, że środowisko jest zawsze w optymalnym stanie, co zwiększa wygodę życia.
• Szybki powrót do zdrowiaGdy ktoś ponownie wejdzie do środka, system natychmiast przywraca zaprogramowane tryby oświetlenia i temperatury, zapewniając bardziej przemyślane wrażenia z życia.
• Zrównoważone bezpieczeństwo i prywatnośćNie polega na kamerach ani innych urządzeniach wideo, znacznie chroniąc prywatność rodziny, a jednocześnie pomagając w ustaleniu, czy dom jest zamieszkany, zwiększając w ten sposób bezpieczeństwo.

- Uproszczona obsługa

Nie są wymagane żadne skomplikowane ustawienia,Nie ma potrzeby konfigurowania integracji indywidualnie dla każdej przestrzeni. Aby uzyskać inteligentną kontrolę, wystarczy umieścić czujnik ruchu na podczerwień i urządzenie wykonawcze w tej samej przestrzeni.

4. Struktura systemu i zasada działania

- Struktura systemu

• Czujniki podczerwieni: Instalowany przy wejściach do pomieszczeń lub kluczowych lokalizacjach w celu wykrywania sygnałów ruchu człowieka.
• System ISG: Otrzymuje informacje o wyzwalaniu w podczerwieni i stosuje algorytmy progu czasowego w celu ustalenia, czy przestrzeń jest „ciągle niezajęta”.
• Urządzenia wykonawcze: Dostosuj oświetlenie, klimatyzację, zasłony, urządzenia itp. w oparciu o polecenia systemowe dotyczące włączania/wyłączania lub zmiany trybów.

- Zasada działania

Dzięki obliczeniom opartym na czasie system iSG rejestruje ostatni wykryty czas obecności, skutecznie odfiltrowując sytuacje, w których ktoś na krótko wychodzi i wraca, zapewniając dokładne ustalenia.

5. Pytania i odpowiedzi/często zadawane pytania

• P1: Jeśli ktoś w domu nie porusza się zbyt często, czy system błędnie oceni przestrzeń jako niezamieszkaną?A: Połączenie wykrywania obecności człowieka w podczerwieni i określania czasu gwarantuje, że każdy sygnał najmniejszego ruchu zresetuje licznik czasu braku obecności, zapobiegając błędnej ocenie.
• P2: Czy wymaga skomplikowanego okablowania?A: Czujniki podczerwieni mogą wykorzystywać bezprzewodowe zasilanie bateryjne lub proste metody okablowania, dzięki czemu instalacja i konserwacja są bardzo wygodne.
• P3: W jaki sposób chroniona jest prywatność?A: System wykorzystuje wyłącznie podczerwień do wykrywania ruchu ludzi, bez rejestrowania twarzy i przesyłania zdjęć. Całe przetwarzanie danych odbywa się lokalnie w systemie iSG bez przesyłania ich do chmury, zapewniając bezpieczeństwo prywatności.

6. Rozwój i perspektywy na przyszłość

• Zwiększone możliwości obliczeń kosmicznychPrzyszłe integracje obejmą obliczenia temperatury i wilgotności, monitorowanie CO₂ i PM2,5, śledzenie zużycia energii i pomiary natężenia oświetlenia w celu wzbogacenia funkcji zarządzania zdrowiem domu i energią.
• Iteracja algorytmuCiągła optymalizacja modeli algorytmów w celu poprawy możliwości adaptacji i precyzji określania zajętości przestrzeni, spełniając bardziej zróżnicowane potrzeby inteligentnego domu.

2.8 Usługi uwierzytelniania iSG

Usługi uwierzytelniania iSG to dodatek do scentralizowanego zarządzania danymi uwierzytelniającymi API dla platform innych firm, takich jak Telegram, ChatGPT, Gemini i Home Assistant. Dzięki tej usłudze możesz włączyć zaawansowane funkcje, takie jak agent AI, który wymaga interakcji z wieloma kluczami API lub danymi uwierzytelniającymi.

Ten dodatek jest opcjonalny i nie jest instalowany domyślnie. Aby z niego skorzystać przejdź do sekcji dodatków i kliknij Zainstaluj aby skonfigurować usługę.

Poczekaj 1–3 minuty na zakończenie instalacji. Po zainstalowaniu sprawdź, czy usługa jest włączona. Jeśli nie, kliknij przełącznik obok Włącz aby aktywować usługę.

Po włączeniu usługi można uzyskać do niej dostęp z przeglądarki w sieci WLAN, korzystając z adresu URL http://IP:3000 (dokładny adres zostanie wyświetlony na stronie ustawień dodatku).

2.9 Sieć iSG

Nie chcesz ciągle siedzieć przed telewizorem i sterować za pomocą pilota lub myszy? Z Sieć iSGmożesz uzyskać dostęp do swojego urządzenia iSG bezpośrednio z przeglądarki komputera za pośrednictwem sieci WLAN, przy czym dostępna jest większość funkcji iSG.

Ten dodatek jest opcjonalny i nie jest instalowany domyślnie. Aby z niego skorzystać, przejdź do Dodatek sekcję, kliknij Zainstaluj, a następnie przełącz Włącz włączone po instalacji.

W iSG Web możesz także dodawać urządzenia i bezpośrednio korzystać z niektórych dodatków.

2.10 Węzeł-RED

Węzeł-RED jest Narzędzie typu open source oparte na przepływie który umożliwia łączenie urządzeń, interfejsów API i usług za pomocą prostego interfejsu „przeciągnij i upuść”. Jest szeroko stosowany automatyka domowa, projekty IoT, przetwarzanie danych i dashboardy, co ułatwia integrację sprzętu i oprogramowania bez konieczności tworzenia skomplikowanego kodowania.

Ten dodatek jest opcjonalny i nie jest instalowany domyślnie. Aby z niego skorzystać, przejdź do Dodatek sekcję i kliknij Zainstaluj aby skonfigurować usługę.

Poczekaj 5-8 minut na zakończenie instalacji. Po zainstalowaniu sprawdź, czy usługa jest włączona. Jeśli nie, kliknij przełącznik obok Włącz aby aktywować usługę.

Po włączeniu usługi można uzyskać do niej dostęp z przeglądarki w sieci WLAN, korzystając z adresu URL http://IP:1880 (dokładny adres zostanie wyświetlony na stronie ustawień dodatku).

2.11 Most materii

iSG natywnie obsługuje dodawanie urządzeń Matter-over-WiFi (patrz Dodaj urządzenia materii). Urządzenia te zostaną automatycznie zsynchronizowane z Home Assistant, jeśli Twój iSG jest podłączony do Home Assistant (sprawdź Ustawienia > Lokalny Home Assistant).

Jeśli jednak wolisz dodawać urządzenia Matter bezpośrednio do wbudowanego Home Assistant iSG, będziesz musiał użyć tego dodatku.

Ten dodatek jest opcjonalny i nie jest instalowany domyślnie. Aby z niego skorzystać, przejdź do Dodatek sekcję, kliknij Zainstaluj, a następnie przełącz Włącz włączone po instalacji.

Po włączeniu dodatku przejdź do Home Assistant i kliknij DODAJ na temat odkrytej integracji Materii.

2.12 Dostęp do Internetu (ZeroTier)

Użytkownicy chcą uzyskać zdalny dostęp do Home Assistant, ale muszą dodać usługi dodatków Cloudflare i Nginx w Home Assistant, co może być dość skomplikowane w konfiguracji. Dlatego zapewniamy prostszą i szybszą metodę konfiguracji. Aby to skonfigurować, wykonaj poniższe czynności.

1. Zarejestruj konto w ZeroTier

1) Idź do https://www.zerotier.com/, kliknij w prawym górnym rogu „Zarejestruj się”

2) Możesz zalogować się za pomocą konta Google/Microsoft lub zarejestrować się przy użyciu nowego konta

3) Wybierz DARMOWY „Plan podstawowy”

4) Kliknij „Utwórz sieć” i skopiuj identyfikator sieci

2. Zainstaluj aplikację „ZeroTier One”.

1) Przejdź do dodatków iSG, znajdź ZeroTier One i zainstaluj go

2) Otwórz ZeroTier jeden po instalacji, kliknij „Dodaj sieć”, obecnie ZeroTier pokazuje OFFLINE

3)

2.13 Cloudflare

1. Otwórz przeglądarkę internetową na swoim komputerze, przejdź do oficjalnej strony CloudFlare (https://www.cloudflare.com) i dokończ proces rejestracji, aby zalogować się do swojego konta.

1. Dodaj nazwę domeny. Jeżeli posiadasz już nazwę domeny, kliknij „Dodaj domenę”. Jeśli nie masz nazwy domeny, możesz także kupić nazwę domeny w CloudFlare. Nazwa domeny zakupiona w CloudFlare zostanie automatycznie dodana do listy domen.

Zaleca się, aby użytkownicy indywidualni wybrali plan bezpłatny

1. W dodatku iSG wybierz CloudFlare i wprowadź domenę, której będziesz używać do zdalnego dostępu iSG Home Assistant.

Uwaga:

1) Użyj nazwy domeny zarejestrowanej w Cloudflare, takiej jak: linknlink.org

2) Dodaj subdomenę przed nazwą domeny, na przykład: abcd

3) Ostatnią rzeczą, którą musisz wprowadzić, jest syntetyzowana subdomena. takie jak: adcd.linknlink.org

1. Kliknij zainstaluj CloudFlare

Podczas procesu instalacji system automatycznie wyświetli stronę autoryzacji w Operze. Musisz zalogować się na swoje konto CloudFlare i kliknąć Autoryzuj.

Kliknij „Autoryzuj tunel CloudFlare”, pojawi się strona, kliknij nazwę swojej domeny i aktywuj ją.

1. Po pomyślnej autoryzacji powrót do CloudFlare automatycznie zakończy instalację

1. Zaloguj się do CloudFlare za pomocą przeglądarki komputera i kliknij nazwę domeny, aby ją skonfigurować

1. W DNS - Records możesz zobaczyć Record, wskazując, że iSG CloudFlare zostało pomyślnie dodane.

1. We wbudowanym home assistant iSG użyj Edytora plików, aby dodać następujące informacje:

http: port_serwera: 8123

use_x_forwarded_for: prawda

zaufane_proxies:

- 127.0.0.1

1. Uruchom ponownie Home Assistant, a następnie będziesz mógł uzyskać do niego zdalny dostęp poprzez YourDomain

2.14 Przeglądarka portu szeregowego

Warunek wstępny:

Wersja oprogramowania systemowego iSG musi być 20124 lub wyższa.

Aby zaktualizować wersję iSG, możesz zapoznać się z tym przewodnikiem: Aktualizacje oprogramowania sprzętowego iSG.

Instrukcje użytkowania:

1) Włącz iSG i na lewym pasku nawigacyjnym iSG znajdź „Dodatki” → „Przeglądarka portów szeregowych”. Tutaj możesz wyświetlić informacje o porcie szeregowym podłączonym do portu USB iSG.

2) Na przykład, kiedy podłączymy klucz sprzętowy Z-Wave do portu USB z boku iSG, kliknięcie tutaj wyświetli nam automatycznie wykryte informacje o porcie szeregowym:

Uwaga: Jeśli podłączysz klucz sprzętowy USB, na stronie szczegółów po prawej stronie nie zostaną wyświetlone żadne informacje. Należy kliknąć dowolny inny dodatek, a następnie kliknąć dodatek Serial Port Viewer, co spowoduje wyświetlenie informacji o kluczu USB. Jeśli nadal nie, skontaktuj się z nami za pośrednictwem kanał na discordzie

2.15 Dodaj urządzenia Zigbee

Zigbee w iSG występuje w dwóch wersjach: wersja iSG i wersja ZHA.

Wersja ISG: Działa z oprogramowaniem iSG, co ułatwia obsługę, ale może nie działać dobrze z niektórymi markami (np. Aqara)

Wersja ZHA: Działa wyłącznie z Home Assistant (Home Assistant) w celu zapewnienia najlepszej kompatybilności.

Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest wersja iSG. Wersję iSG można zaktualizować do wersji ZHA.

Po aktualizacji oprogramowania Zigbee do wersji ZHA radio Zigbee będzie kompatybilne tylko z Home Assistant i nie będzie możliwości powrotu do poprzedniej wersji iSG. Proszę dokładnie rozważyć tę kwestię przed aktualizacją.

Oprogramowanie sprzętowe klucza Zigbee

Wbudowane oprogramowanie sprzętowe Zigbee

Poniższy tekst opisuje sposób użycia wersji iSG Zigbee. (Jeśli chcesz zobaczyć metodę użycia wersji ZHA, zapoznaj się z to.)

1. Kliknij lewą krawędź ekranu, z menu wybierz „Urządzenia”, a następnie kliknij „+” w prawym górnym rogu, aby dodać urządzenie.

1. W wyskakującym oknie wybierz markę „zigbee”, a następnie wybierz odpowiedni typ urządzenia w oparciu o posiadane urządzenie zigbee.

2.16 Dodaj urządzenia materii

1. Kliknij lewą krawędź ekranu, z menu wybierz „Urządzenia”, a następnie kliknij „+” w prawym górnym rogu, aby dodać urządzenie.

1. W wyskakującym oknie wybierz markę „materia”, a następnie wybierz odpowiedni typ urządzenia w oparciu o urządzenie ze sprawą.

2.17 Synchronizuj urządzenie z Home Assistant

1）Jak podłączyć zewnętrzny Home Assistant，https://kb.linknlink.com/isg/settings/ha-services

2) Przejdź do opcji Urządzenie – Dodaj urządzenie – Home Assistant

3) iSG automatycznie wyszuka urządzenia dodane w zewnętrznym Home Assistant i wbudowanym iSG Home Assistant

4) Możesz wyszukać nazwę urządzenia lub wybrać ją z listy

5) Możesz także kliknąć „Dodaj wszystko”, aby dodać wszystkie urządzenia dodane do zewnętrznego Home Assistant

Oto kroki w celach informacyjnych:

2.18 Broker MQTT

1. Kiedy konieczne jest skorzystanie z dodatku brokera MQTT?

Jeśli używasz wbudowanego Home Assistant w iSG, jeśli chcesz dodać integrację MQTT, będziesz musiał odpowiednio włączyć i skonfigurować brokera MQTT.

2. Jak skonfigurować dodatek MQTT Broker?

Upewnij się, że dodatek jest aktywowany, adres IP brokera MQTT jest adresem IP iSG i użyj portu 1883. Pamiętaj, aby przypisać statyczny adres IP do iSG na routerze domowym, aby zapobiec zakłóceniom usług spowodowanym zmianami adresu IP.

Możesz ustawić nazwę użytkownika i hasło w celu zwiększenia bezpieczeństwa podczas konfigurowania dodatku MQTT Broker lub możesz pozostawić te pola puste, jeśli nie chcesz używać uwierzytelniania. Jeśli zdecydujesz się z nich skorzystać, pamiętaj o zapamiętaniu poświadczeń, ponieważ będą one wymagane dla każdego urządzenia lub usługi, która musi połączyć się z brokerem MQTT.

2.19 Zigbee2MQTT

1. Warunki wstępne:

1) Aktualizacja Zigbee

• użytkownicy iSG dokonują aktualizacji Zigbee Dongle do wersji ZHA,https://kb.linknlink.com/isg/settings/firmware-updates/zigbee-dongle-firmware
• Użytkownicy iSG MAX dokonują aktualizacji Zigbee do wersji ZHA.https://kb.linknlink.com/isg/settings/firmware-updates/built-in-zigbee-firmware，
• Dlaczego nie mogę uzyskać aktualizacji oprogramowania sprzętowego Zigbee na iSG Display Max，https://kb.linknlink.com/isg/faq/others/why-i-cant-get-zigbee-firmware-update-on-isg-display-max
• Jak odróżnić iSG Display od iSG Display Max,https://kb.linknlink.com/isg/faq/others/how-to-differentiate-between-isg-display-and-isg-display-max

2) Usuń integrację ZHA zainstalowaną w Home Assistant w iSG.

3) Uruchom ponownie iSG

4) Przejdź do dodatku iSG, znajdź dodatek MQTT Broker i wprowadź żądaną nazwę użytkownika i hasło do usługi MQTT.

2. Zainstaluj i skonfiguruj Zigbee2MQTT

1）Zainstaluj Zigbee2MQTT

2) Skonfiguruj Zigbee2Mqtt

Uwaga: Po wprowadzeniu informacji w wyskakującym oknie konfiguracji kliknij Zapisz. Jeśli wprowadzona treść nie zostanie wyświetlona, ​​kliknij ponownie przycisk Enter.

• Oryginalne iSG

• iSGMAX

3) Włącz usługę i funkcję automatycznego uruchamiania

4) Użyj przeglądarki internetowej na komputerze i wejdź iSG IP:8080

5) Skonfiguruj Zigbee2MQTT na stronie internetowej

• Upewnij się, że Zigbee2Mqtt nie ma statusu dołączenia
• Wejdź w Ustawienia - Integracja Home Assistant
• Wybierz Home Assistant (zaawansowane)
• Wprowadź temat statusu Home Assistant: hass/status
• Kliknij opcję Prześlij

3. Skonfiguruj integrację Home Assistant MQTT

1) W ustawieniach Home Assistant - Urządzenia i usługi - Dodaj integrację, wyszukaj MQTT i dodaj do Home Assistant.

2) Kliknij KONFIGURUJ MQTT

3) Kliknij PONOWNIE KONFIGURUJ MQTT

4) Wpisz tutaj informacje o brokerze z dodatku iSG Mqtt Broker

4. Dodaj urządzenia Zigbee w Home Assistant

Po skonfigurowaniu integracji MQTT wróć do strony Zigbee2MQTT. Kliknij „Pozwól na dołączenie (wszyscy)” i zresetuj urządzenie Zigbee. Usługa Zigbee2MQTT automatycznie wykryje urządzenie i pozwoli mu się przyłączyć.

Teraz wróć do Home Assistant i przejdź do strony Urządzenia. Urządzenie Zigbee pojawi się automatycznie.

5. Dodaj urządzenia do iSG

Przejdź do iSG - Urządzenia - Dodaj urządzenie - Home Assistant, wybierz urządzenia i dodaj do iSG

Interfejs użytkownika Z-Wave JS w wersji 2.20

Warunek wstępny:

1. Wersja systemu iSG musi być 20124 lub wyższa.
2. Aby zaktualizować wersję iSG, możesz zapoznać się z tym przewodnikiem: Aktualizacje oprogramowania sprzętowego iSG.
3. Musisz mieć klucz USB Z-Wave.
4. Skorzystaj z Przeglądarka portów szeregowych Dodatek umożliwiający przeglądanie informacji o porcie szeregowym klucza USB Z-wave w systemie i kopiowanie informacji o ścieżce.

Instrukcje użytkowania:

1）Włącz iSG i na lewym pasku nawigacyjnym iSG znajdź „Dodatki” → „ZWave-JS-Ul”. Następnie kliknij „Zainstaluj”.

2）Po pomyślnej instalacji usługa jest domyślnie wyłączona. Jeśli chcesz to włączyć, kliknij „Włącz”.

Włącz usługę automatycznego uruchamiania. Usługa wtyczki zostanie automatycznie uruchomiona przy każdym ponownym uruchomieniu iSG.

3) Uzyskaj dostęp do strony interfejsu użytkownika iSG ZWave-JS w przeglądarce internetowej komputera PC, korzystając z adresu URL wyświetlanego w dodatku.

Przejdź do Ustawienia - Z-wave, wprowadź ścieżkę portu szeregowego skopiowaną z dodatku Serial Port Viewer i kliknij przycisk flash, aby wygenerować wszystkie klucze, a następnie kliknij ZAPISZ

4) Przejdź do Panelu sterowania. Powinieneś zobaczyć dodany klucz sprzętowy Z-wave. Kliknij sekcję z informacjami o kluczu sprzętowym, aby zobaczyć szczegóły

5) Dodaj urządzenie Z-wave na stronie internetowej, kliknij prawym dolnym menu i kliknij zarządzaj węzłami

6) Dodaj do Home Assistant, przejdź do Ustawień - Home Assistant, włącz serwer WS i zachowaj port Serier 3000.

7) Zaloguj się do iSG wbudowanego w Home Assistant, przejdź do Ustawienia - Urządzenie i usługi - DODAJ Integrację, wyszukaj Z-wave, Kliknij Z-wave.

Wprowadź adres URL, ws://127.0.0.1:3000, a następnie prześlij

8) Możesz teraz zobaczyć integrację Z-wave na liście

9) Kliknij Konfiguruj, aby dodać urządzenia Z-wave

10) Dodaj Z-wace JS do paska bocznego Home Assistant, kliknij Ustawienia - Pulpity nawigacyjne - Dodaj pulpit nawigacyjny, Wprowadź tytuł i wybierz ikonę, a następnie Utwórz pulpit nawigacyjny.

Przejdź do paska bocznego, wybierz Z-wave JS, kliknij dodaj kartę, wybierz stronę internetową

Wprowadź adres URL, http://Your iSG IP:8091, a następnie zapisz

2.21 Dodaj urządzenia LinknLink

1. Upewnij się, że urządzenia są już dodane do LinknLink App i zalogowałeś się do iSG przy użyciu tego samego konta LinknLink. Jeśli nie masz jeszcze żadnych urządzeń w LinknLink App, zapoznaj się z instrukcją urządzenia, aby je dodać.
2. Kliknij „+” (Dodaj urządzenie) > „WiFi” > „LinknLink” > „Dodaj wszystko”, aby dodać wszystkie urządzenia do swojego konta LinknLink. Alternatywnie możesz kliknąć „Wybierz, aby dodać” i wybrać produkty, które chcesz dodać.

UWAGA: Opcja „Dodaj wszystko” wymaga wersji oprogramowania sprzętowego iSG 20094 lub nowszej. Po wersji 20149 możesz bezpośrednio dodać urządzenie LinknLink z iSG

2.22 Dodaj urządzenia Tuya

1. Przed skonfigurowaniem urządzenia WiFi prosimy sprawdzić czy sieć ISG jest prawidłowo połączona z siecią 2.4G. Jeżeli nie, należy najpierw zmodyfikować połączenie sieciowe ISG.
2. Kliknij lewą krawędź ekranu, z menu wybierz „Urządzenia”, a następnie kliknij „+” w prawym górnym rogu, aby dodać urządzenie.

1. W wyskakującym oknie wybierz markę „Tuya”, a następnie wybierz odpowiedni typ urządzenia w oparciu o Twoje urządzenie Tuya.

1. Tuya ma trzy metody parowania, aby dodać urządzenie do domowej sieci Wi-Fi:

①Szybkie połączenie Wi-Fi

② Parowanie Bluetooth

③Parowanie AP.

Zgodnie z instrukcją Tuya wybierz odpowiednią metodę parowania. Następnie zresetuj urządzenie Tuya (W przypadku trybu konfiguracji produktów Tuya zapoznaj się z oryginalną instrukcją produktu, aby uzyskać dalszą pomoc. Dla nowych użytkowników jest to łatwiejsze, ale obecni użytkownicy będą musieli ponownie skonfigurować urządzenia).

Po pomyślnym zresetowaniu kliknij „Dalej” i wybierz domową sieć Wi-Fi, wprowadź hasło Wi-Fi i kliknij Rozpocznij konfigurację.

UWAGA:

• Większość produktów Tuya WiFi po roku 2021 została zaprojektowana z konfiguracją wspomaganą przez Bluetooth. Jeśli produkt może zostać automatycznie wykryty na stronie głównej aplikacji Tuya / Smart Life, oznacza to, że obowiązuje tryb konfiguracji wspomagany przez Bluetooth.
• Wpis dotyczący marki Tuya ma również zastosowanie do wszystkich marek OEM, które można również dodać do aplikacji Tuya / Smart Life.

1. Po udanej konfiguracji wybierz piętro i pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie w ISG i kliknij Zakończ. To kończy dodanie urządzenia Wi-Fi Tuya, którym możemy teraz z powodzeniem sterować

PS:

Jeśli masz już skonfigurowane produkty Tuya w swojej sieci Wi-Fi i nie chcesz ich konfigurować ponownie, przejdź do „Ustawienia” > „Home Assistant” na iSG i dodaj wszystkie produkty Tuya do Home Assistant.

Następnie wróć do „Urządzenia” i kliknij „+” > „Home Assistant”. Wykryje wszystkie urządzenia dodane do Home Assistant i umożliwi zaimportowanie ich do iSG. Ta metoda pozwala uniknąć ich ponownego konfigurowania, ale potrzebne jest doświadczenie z Home Assistant.

Możesz zapoznać się z konkretnymi krokami w „Jak zaimportować urządzenie Tuya do iSG bez jego resetowania.”

3. Ustawienia

3.1 Aktualizacje systemu

1. Zrozumienie oprogramowania iSG

iSG składa się z 3 części oprogramowania:

2. Jak zaktualizować oprogramowanie iSG

Oprogramowanie można zaktualizować przy użyciu jednej z następujących metod:

2.1. Aktualizacja internetowa

Jeśli dostępna jest nowa wersja oprogramowania, w prawym górnym rogu interfejsu iSG pojawi się ikona. Kliknij tę ikonę, aby szybko uzyskać dostęp do sekcji Aktualizacja systemu. Alternatywnie możesz przejść do Ustawienia > Aktualizacja systemu aby sprawdzić dostępność aktualizacji. Jeżeli dostępna jest nowsza wersja, obok przycisku Aktualizacja systemu pojawi się czerwona kropka, wskazująca różnicę pomiędzy wersją bieżącą i najnowszą. Kliknij nową wersję, aby rozpocząć aktualizację online.

Więcej szczegółów znajdziesz w dziale Aktualizacje systemu > Aktualizacja oprogramowania online.

2.2. Aktualizacja lokalna

Aby zaktualizować ręcznie, przejdź do Aktualizacje systemu > Aktualizacje lokalne. Pobierz oprogramowanie, korzystając z podanych łączy, skopiuj pliki na dysk USB lub kartę SD, a następnie otwórz stronę Aktualizacja systemu i kliknij Zainstaluj, aby zastosować aktualizacje.

Więcej szczegółów znajdziesz w dziale Aktualizacje systemu > Lokalna aktualizacja oprogramowania.

3.2 Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie

1. Tworzenie kopii zapasowej systemu iSG

1) Włóż dysk USB/kartę SD do gniazda z tyłu iSG, kliknij Backup iSG System, a system przejdzie do menedżera plików. Kliknij „≡” w lewym górnym rogu.

2) Kliknij „UŻYJ TEGO FOLDERU”, ekran powróci do strony ustawień iSG po pomyślnym zapisaniu pliku kopii zapasowej na dysku USB / karcie SD.

** w przypadku wyświetlacza iSG kliknij „Zezwalaj na dostęp do „pobierania” „

2. Tworzenie kopii zapasowej Home Assistant

1) Zalecane jest wykonanie kopii zapasowej na stronie Home Assistant. Podłącz swój komputer do tej samej sieci co iSG, otwórz przeglądarkę, wpisz: iSG IP:8123 i zaloguj się do Home Assistant. Przejdź do Ustawienia - Systemy

2) Kliknij Kopie zapasowe

3) Kliknij „Utwórz kopię zapasową”. Przycisk zmieni się na „Aktualnie tworzona jest kopia zapasowa”. Poczekaj kilka minut. Po pomyślnym utworzeniu kopii zapasowej plik pojawi się na liście. Kliknij, aby pobrać i zapisać plik kopii zapasowej na komputerze, a następnie zapisz go na dysku USB.

3. Przywracanie iSG

1) Na ekranie logowania wybierz opcję „Importuj kopię zapasową”. Włóż dysk USB zawierający plik kopii zapasowej iSG. Kliknij puste pole, aby przejść do menedżera plików i wybierz plik kopii zapasowej iSG z napędu USB.

2) Kliknij „Importuj”, aby zakończyć przywracanie iSG.

Uwaga: Funkcja tworzenia kopii zapasowych i przywracania działa obecnie tylko na tym samym urządzeniu iSG. Jeśli omyłkowo przywrócisz dane do innego urządzenia iSG, wyłącz oryginalne urządzenie iSG i nie używaj go ponownie, ponieważ może to spowodować pomylenie danych pomiędzy dwoma urządzeniami iSG.

4. Przywracanie Home Assistant

1) Zwykle Home Assistant może wykonywać przywracanie na własnej stronie, ale iSG korzysta z wersji Home Assistant Core, która wymaga wykonania przywracania kopii zapasowych za pośrednictwem iSG. Przejdź do ustawień iSG - Przywróć.

2) Bezpośrednio zapisz plik plik .tar (nie rozpakowuj) pobrany z kopii zapasowej Home Assistant na dysk USB/kartę SD, włóż go do iSG i kliknij Przywróć Home Assistant.

3.3 Ustawienia MQTT

Na przykład, jeśli integrujesz urządzenia Tuya lokalnie poprzez iSG i chcesz wysłać te urządzenia do zewnętrznego Home Assistant poprzez sieć lokalną, wystarczy wprowadzić tutaj informacje o brokerze MQTT z zewnętrznego Home Assistant. Po zakończeniu iSG automatycznie przekaże wszystkie podłączone urządzenia do integracji MQTT w zewnętrznym Home Assistant.

Po poprawnym wprowadzeniu informacji o brokerze MQTT, status połączenia zostanie wyświetlony w ustawieniach MQTT.

Szczegółowe informacje na temat korzystania z integracji MQTT w Home Assistant można znaleźć w artykule ten link.

3.4 Wygaszacz/blokada ekranu

Po ustawieniu wygaszacza ekranu w iSG, ekran automatycznie przejdzie w tryb wygaszacza ekranu, jeśli w ustawionym czasie nie zostanie wykonana żadna operacja. Dotknięcie ekranu spowoduje powrót do ostatniej strony, na której operowałeś.

Przejdź do Ustawienia - Ustawienia - Wygaszacz ekranu, czas konfiguracji

Jak zmienić obraz wygaszacza ekranu?

1) Zaloguj się do LinknLink App, wybierz iSG na dole aplikacji, a następnie wybierz Media Center.

2) Skonfiguruj wygaszacz ekranu, kliknij „...” w prawym górnym rogu i wybierz Wygaszacz ekranu.

3) Wybierz zdjęcia z albumu w telefonie, aby dodać je do wygaszacza ekranu.

3.5 Spacje

1. Dodaj przestrzeń na piętrze i w pomieszczeniu

1) Przejdź do „Ustawienia - Spacje”, kliknij „+” w prawym górnym rogu

2) Dodaj piętra, kliknij „+Dostosuj”, wprowadź nazwę piętra i kliknij Gotowe. Nowe piętro zostanie wyświetlone na stronie Pomieszczenie niestandardowe.

3) Dodaj pokój, wprowadź nazwę pokoju i wybierz piętro

2. Edytuj relację pomiędzy pokojami i piętrami

1) Kliknij ✏️ Edytuj ikonę w prawym górnym rogu.

2) W wyskakującym oknie:

• Lewa strona: Wyświetla wszystkie Podłogi.
• Prawa strona: Pokazuje wszystkie Pokoje.

3）Kliknij piętro w takim razie z lewej strony wybierz pokoje chcesz przypisać do tego piętra od prawej strony.

3. Edycja i usuwanie pięter i pomieszczeń

Wybierz kartę przestrzeni, a następnie kliknij ikonę „...” w prawym górnym rogu strony szczegółów po prawej stronie, aby edytować nazwę piętra lub pokoju. Tutaj możesz także usunąć spację.

(Obecnie możesz wybrać kartę piętra tylko po zalogowaniu; ten problem zostanie rozwiązany później.)

3.6 Zewnętrzny Home Assistant

1. Skopiuj token z zewnętrznego Home Assistant

1) Zainstaluj przeglądarkę Opera w dodatkach iSG, https://kb.linknlink.com/isg/using-isg/add-ons/opera

2) Zewnętrzny Home Assistant (Home Assistant) musi znajdować się w tej samej sieci lokalnej co iSG.

3) Użyj przeglądarki internetowej Opera, aby uzyskać dostęp do zewnętrznego Home Assistant. Wprowadź zewnętrzny Home Assistant „Adres IP: 8123”, aby odwiedzić home assistant

4) Skopiuj token z zewnętrznego Home Assistant, przejdź do użytkownika i przewiń w dół, kliknij „utwórz token”

5) Skopiuj token

2. Dodaj zewnętrzne Home Assistant w usłudze Home Assistant

1) Przejdź do Ustawień - Usługa Home Assistant, kliknij Dodaj usługę Home Assistant

2) Dodaj zewnętrzne Home Assistant

• Adres IP: zewnętrzny adres IP Home Assistant
• Port: zewnętrzny port Home Assistant, zwykle jest to 8123
• Token: kopia z Opery

3) podłączony zewnętrzny Home Assistant, możesz dodać więcej zewnętrznych Home Assistant

3.7 Ustawienia podstawowe

Ścieżka nawigacji

Ustawienia > Ustawienia

Strefa czasowa:

Zostaniesz przekierowany do ustawień systemu operacyjnego, gdzie możesz zmienić strefę czasową (domyślnie: GMT+0).

Jednostka temperatury:

Można przełączać jednostki temperatury pomiędzy Celsjusza (°C) i Fahrenheita (°F). Informacje o pogodzie i dane z czujników będą wyświetlane w wybranej jednostce (domyślnie: stopnie Celsjusza).

Automatyczne ukrywanie suwaka:

Ustaw czas opóźnienia wyświetlania tekstu suwaka (domyślnie: 3,0 s)

Pokaż czas/pogodę na górze:

Włącz/wyłącz wyświetlanie czasu i informacji o pogodzie na górze deski rozdzielczej (domyślnie: włączone).

Zarządzaj paskiem menu:

Możesz dostosować, które funkcje będą wyświetlane w menu głównym (domyślnie: wszystkie włączone).

3.8 Aktualizacja online

Kiedy iSG jest podłączony do Internetu, automatycznie sprawdzi dostępność aktualizacji oprogramowania. Jeśli dostępna jest nowa wersja, w prawym górnym rogu strony głównej dowolnej funkcji pojawi się ikona pobierania z czerwoną kropką. Możesz kliknąć tę ikonę, aby przejść bezpośrednio do strony Aktualizacja systemu lub przejść do niej za pomocą Ustawienia > Aktualizacja systemu.

Na stronie Aktualizacja systemu wyświetlana jest bieżąca wersja oprogramowania działającego na urządzeniu iSG oraz najnowsza dostępna wersja. Jeśli aktualizacja nie została jeszcze pobrana, wyświetli się komunikat „Nie pobrano„. Kliknij Nowa wersjai w wyskakującym oknie kliknij Pobierz przycisk, aby przejść do strony pobierania.

Na stronie pobierania możesz kliknąć dowolne z podanych łączy, aby pobrać pakiet aktualizacji. Na następnym ekranie kliknij Pobierz mimo to aby rozpocząć pobieranie.

Następnie iSG automatycznie powróci do Aktualizacja systemu stronę, na której możesz monitorować postęp pobierania pakietu aktualizacji.

Po zakończeniu pobierania status zmieni się na niebieski „Pobrano”. Kliknij Aktualizacja przycisk pod Nowa wersja aby przejść do strony instalacyjnej.

Na stronie instalacyjnej domyślną metodą instalacji jest pakiet online i domyślnie zaznaczona jest opcja usunięcia pakietu po instalacji (zalecane w celu zaoszczędzenia miejsca na dysku). Kliknij Aktualizacja aby rozpocząć instalację.

Po zainstalowaniu oprogramowania iSG system powróci do strony głównej iSG. Jeśli instalujesz kontener lub obraz, system uruchomi się ponownie po zakończeniu instalacji.

Proces uaktualniania obrazu jest nieco inny: wybieranie Aktualizuj online zaktualizuje plik obrazu w czasie rzeczywistym bez pobierania pełnego pakietu (zalecane). Jeśli aktualizacja online nie powiedzie się, wybierz Aktualizacja z dysku lokalnego aby pobrać pakiet offline. Po pobraniu kliknij Aktualizacja przycisk pod Nowa wersja aby rozpocząć aktualizację.

Podczas procesu instalacji obrazu iSG najpierw utworzy kopię zapasową wszystkich ustawień, a następnie zaktualizuje obraz. Może to potrwać do godziny. Nie wyłączaj urządzenia podczas tego procesu. Po zakończeniu aktualizacji iSG automatycznie przywróci ustawienia kopii zapasowej i uruchomi się ponownie.

3.9 Wymuś aktualizację

Czasami może być konieczna aktualizacja oprogramowania, nawet jeśli nie możesz wejść do iSG z powodu krytycznych problemów. W takich przypadkach można wykonać a wymuszenie aktualizacji poprzez system Android. Ten proces ma nie wymaga logowania i w niektórych przypadkach tak się dzieje nie wymagają połączenia sieciowego.

Metoda wymuszonej aktualizacji dotyczy tylko iSG i Pojemnik oprogramowanie.

1. Pobierz plik(i) APK na dysk USB

Pobierz wymagane pliki APK na dysk USB. Proszę zapoznać się Pliki do pobrania iSG i Pobieranie kontenerów. Zaleca się sprawdzenie sumy kontrolnej MD5 plików przed aktualizacją.

2. Uzyskaj dostęp do Menedżera plików

Aby przeprowadzić wymuszoną aktualizację, musisz uzyskać dostęp do systemowej aplikacji do zarządzania plikami.

Na iSG Boxie:

Naciśnij Ustawienia przycisk na pilocie. Menu systemowe pojawi się po prawej stronie. Przejdź do: Aplikacje > Zobacz wszystkie aplikacje, a następnie znajdź i otwórz Menedżer plików+.

Na wyświetlaczu iSG Max

Naciśnij i przytrzymaj Moc przycisk z tyłu urządzenia i wybierz Ustawienia. Następnie przejdź do: Przechowywanie > Dokumenty i inne.

3. Zainstaluj aktualizację

Znajdź plik aktualizacji (APK) na dysku USB i wybierz go, aby uruchomić instalator. Po wyświetleniu monitu wybierz Instalator pakietu i wybierz Zawsze.

Po zainstalowaniu aktualizacji kliknij OTWARTE uruchomić iSG.

3.10 Pobieranie iSG

Możesz kliknąć łącze pobierania poniżej numeru wersji, aby pobrać oprogramowanie kontenera (plik APK) do aktualizacji lokalnej, jeśli aktualizacja online nie powiedzie się.

UWAGA:

1. Zaczynając od wersji 20120, oprogramowanie jest przeznaczone wyłącznie dla 64-bitowego systemu operacyjnego. Użytkownicy posiadający oryginalny wyświetlacz iSG muszą przed aktualizacją zaktualizować system operacyjny do wersji 64-bitowej. Instrukcje dotyczące flashowania systemu operacyjnego można znaleźć na stronie TUTAJ. "Jak odróżnić iSG Display od iSG Display Max"
2. Ze względu na ograniczenia ruchu związanego z pobieraniem, dostępność łączy może być ograniczona. Aby to uwzględnić, udostępniamy wiele łączy do pobrania aktualizacji. Możesz kliknąć dowolny z poniższych łączy, aby pobrać, a aplikacja automatycznie zakończy instalację. Jeśli łącze jest nieprawidłowe, spróbuj użyć innego.

Proszę przeczytać Instrukcje aktualizacji iSG przed aktualizacją i zapoznaj się z Skrócona instrukcja ISG w celu uzyskania instrukcji użytkowania.

3.11 Pobieranie kontenerów

Możesz kliknąć łącze pobierania poniżej numeru wersji, aby pobrać oprogramowanie kontenera (plik APK) do aktualizacji lokalnej, jeśli aktualizacja online nie powiedzie się.

UWAGA:

1. Zaczynając od wersji 100201, oprogramowanie jest przeznaczone wyłącznie dla 64-bitowego systemu operacyjnego. Użytkownicy posiadający oryginalny wyświetlacz iSG muszą przed aktualizacją zaktualizować system operacyjny do wersji 64-bitowej. Instrukcje dotyczące flashowania systemu operacyjnego można znaleźć na stronie TUTAJ.
2. Ze względu na ograniczenia ruchu związanego z pobieraniem, dostępność łączy może być ograniczona. Aby to uwzględnić, udostępniamy wiele łączy do pobrania aktualizacji. Możesz kliknąć dowolny z poniższych łączy, aby pobrać, a aplikacja automatycznie zakończy instalację. Jeśli łącze jest nieprawidłowe, spróbuj użyć innego.

Proszę przeczytać Instrukcje aktualizacji iSG przed aktualizacją i zapoznaj się z Skrócona instrukcja ISG w celu uzyskania instrukcji użytkowania.

3.12 Pobieranie obrazów

Możesz kliknąć numer wersji, aby pobrać obraz Home Assistant (plik tar) w celu lokalnej aktualizacji.

UWAGA: Zdecydowanie zaleca się sprawdzenie wartości MD5 pliku przed aktualizacją. Pobierz program sprawdzający MD5

3.13 Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie Home Assistant

Istnieją dwa sposoby tworzenia kopii zapasowych i przywracania Home Assistant:

1. Kopia zapasowa i przywracanie Home Assistant w iSG

1.1. Utwórz kopię zapasową Home Assistant w iSG

Idź do Dodatki > Serwer Home Assistant > Kopia zapasowa.

Po zakończeniu tworzenia kopii zapasowej kliknij Przywróć aby potwierdzić, że iSG utworzyło plik kopii zapasowej dla Home Assistant.

1.2. Przywróć Home Assistant w iSG

Idź do Dodatki > Serwer Home Assistant > Przywróć.

Wybierz plik kopii zapasowej z domyślnego folderu kopii zapasowej lub kliknij Wybierz opcję Plik aby przeglądać i wybierać jeden z dysku zewnętrznego.

Kliknij Rozpocznij przywracanie aby przywrócić z wybranego pliku kopii zapasowej.

wyświetli się iSG „Przywrócenie zakończyło się sukcesem” a następnie automatycznie opuść stronę przywracania.

2. Kopia zapasowa i przywracanie Home Assistant w Home Assistant

2.1. Kopia zapasowa Home Assistant w Home Assistant

1) Podłącz swój komputer do tej samej sieci, co iSG. Otwórz przeglądarkę i wpisz: iSG IP:8123. Zaloguj się do Home Assistant i przejdź do Ustawienia > System.

2) Kliknij Kopie zapasowe

3) Kliknij ZRÓB TERAZ.

Jeśli po raz pierwszy korzystasz z funkcji tworzenia kopii zapasowej, zostaniesz poproszony o utworzenie i zapisanie klucza szyfrowania. Pamiętaj, aby przechowywać go w bezpiecznym miejscu, ponieważ może być potrzebny w przyszłości.

Po utworzeniu klucza szyfrującego kliknij KOPIA ZAPASOWA ponownie i wybierz opcję tworzenia kopii zapasowej (wybierz opcję Automatyczna kopia zapasowa, aby uzyskać pełną kopię zapasową).

Na górze wyświetli się „Tworzenie kopii zapasowej”. Poczekaj kilka minut, aż proces się zakończy. Po pomyślnym utworzeniu kopii zapasowej na górze zostanie wyświetlony komunikat „Utworzono kopię zapasową”.

Kliknij opcję Automatyczne kopie zapasowe, aby wyświetlić pliki kopii zapasowych.

Możesz kliknąć Pobierz, aby pobrać plik kopii zapasowej na dysk w celu bezpiecznego przechowywania.

Kliknij plik, aby go pobrać, zapisz go na komputerze, a następnie skopiuj na dysk USB w celu bezpiecznego przechowywania.

2.2. Przywróć Home Assistant w Home Assistant

Kliknij plik kopii zapasowej, wybierz Wszystkie przedmioty, a następnie kliknij PRZYWRÓĆ aby przywrócić Home Assistant do stanu z kopii zapasowej.

3.14 Przywróć Home Assistant

Podobnie jak w przypadku tworzenia kopii zapasowej, masz dwa sposoby przywrócenia Home Assistant:

1. Przywróć Home Assistant w iSG

Idź do Dodatki > Serwer Home Assistant > Przywróć.

Wybierz plik kopii zapasowej z domyślnego folderu kopii zapasowej lub kliknij Wybierz opcję Plik aby przeglądać i wybierać jeden z dysku zewnętrznego.

Kliknij Rozpocznij przywracanie aby przywrócić z wybranego pliku kopii zapasowej.

wyświetli się iSG „Przywrócenie zakończyło się sukcesem” a następnie automatycznie opuść stronę przywracania.

2. Przywróć w Home Assistant

3.15 Flashowanie systemu operacyjnego dla iSG Box

UWAGA: Flashowanie systemu operacyjnego spowoduje usunięcie wszystkich danych. Przed kontynuowaniem wykonaj kopię zapasową danych.

Przygotowanie

1. Przygotuj kabel USB A do A (np. TO).
2. Przygotuj mały śrubokręt lub podobny cienki sztyft (średnica <2,9 mm) albo po prostu spinacz do papieru (do resetowania iSG Box).
3. Pobierz i zainstaluj sterownik sprzętu Asystent kierowcy Rockchip (Tylko Windows).
4. Pobierz oprogramowanie narzędziowe Narzędzie fabryczne do komputera (tylko w systemie Windows).
5. Pobierz najnowsze Plik systemu operacyjnego dla iSG Box z jednego z poniższych linków: iSG Box SE (MD5: 290E585B8373BFCAFBAB2EC24B312377) iSG Box (obecnie niedostępny) Zdecydowanie zaleca się sprawdzenie wartości MD5 przed flashowaniem (Pobierz program sprawdzający MD5).

Flashowanie systemu operacyjnego

1. Rozpakuj pakiet oprogramowania narzędziowego i otwórz go FactoryTool.exe

1. Jeśli oprogramowanie nie jest w języku angielskim, kliknij przycisk Wybór języka, aby zmienić język. Następnie kliknij Oprogramowanie sprzętowei wybierz plik systemu operacyjnego (format img).

1. Kliknij Biegnij aby rozpocząć proces.

1. Włóż śrubokręt lub spinacz do oznaczonego otworu „AV” i naciśnij przycisk resetowania (znajdujący się na dole otworu – poczujesz kliknięcie).
2. Trzymając przycisk resetowania, podłącz iSG Box do komputera za pomocą kabla USB A-do-A.

Uwaga: Skorzystaj z USB2 na iSG Box SE do flashowania.

1. Gdy FactoryTool wykryje połączenie, rozpocznie flashowanie systemu operacyjnego. Po rozpoczęciu procesu możesz zwolnić przycisk resetowania.

1. Po zakończeniu flashowania odłącz kabel i włącz iSG Box. Teraz będzie działać na nowym systemie operacyjnym.

3.16 Zmień język

iSG obsługuje następujące języki: Angielski (domyślny), francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski, rumuński, czeski, arabski, japoński, chiński uproszczony i chiński tradycyjny.

Na stronie logowania możesz kliknąć Zmień język aby wybrać preferowany język.

Jeśli chcesz zmienić język po zalogowaniu przejdź do: Ustawienia > Ustawienia > Ustawienia systemowe , aby otworzyć stronę ustawień Androida.

Stamtąd przejdź do:

• Preferencje urządzenia > Język (dla iSG Box)
• System > Języki i wprowadzanie > Języki (dla wyświetlacza iSG)

Wybierz żądany język, a następnie wróć do iSG. Interfejs pojawi się teraz w wybranym języku.

4. Zaawansowane funkcje

4.1 Agent AI

Dzięki funkcji AI Agent będziesz mógł czatować lub rozmawiać ze swoją ulubioną aplikacją do czatowania (WhatsApp lub Telegram), aby uzyskać dostęp do inteligentnych urządzeń domowych i kontrolować je.

Warunki wstępne

1. Upewnij się, że urządzeniami można sterować w Home Assistant i że ich nazwy pomieszczeń, nazwy urządzeń i nazwy obiektów są przyjazne dla użytkownika. (Agent AI rozpoznaje nazwy na podstawie konfiguracji w Home Assistant, a nie na iSG, w celu kontroli WhatsApp/Telegramu.)
2. Upewnij się, że Twój iSG jest podłączony do Internetu.

Jak aktywować agenta AI

Kliknij ikonę bota w prawym górnym rogu pulpitu nawigacyjnego.

1. Włącz usługę AI.

Jeśli Aktualizacja pojawi się przycisk, kliknij, aby zaktualizować usługę

1. Zeskanuj kod QR lub wyszukaj nazwę bota, aby dodać go do WhatsApp lub Telegramu. Użyj przeglądarki w telefonie, aby zeskanować kod, a aplikacja automatycznie otworzy WhatsApp lub Telegram.
2. Na czacie wyślij bind-[adres MAC Twojego iSG]. Twój iSG wyświetli wtedy swój aktualny adres MAC – po prostu wpisz ten sam tekst na czacie i wyślij.

1. Następnie otrzymasz wiadomość e-mail na zarejestrowane konto zawierającą jednorazowy kod weryfikacyjny. Wpisz ten kod na czacie, aby zakończyć proces wiązania.

Użyj agenta AI do kontroli czatu

Po powiązaniu iSG z agentem AI możesz wysyłać wiadomości tekstowe lub głosowe na czacie, aby kontrolować swoje inteligentne urządzenia domowe.

UWAGA:

• Jeśli wysyłasz wiadomości głosowe, może wystąpić niewielkie opóźnienie ze względu na warunki sieciowe i przetwarzanie głosu.
• Staraj się unikać używania zbyt ogólnych nazw urządzeń (np. „Światło”, „Drzwi”), ponieważ Agent AI może zinterpretować je jako grupę urządzeń.
• Podanie nazwy pokoju nie jest obowiązkowe, ale jeśli kontrola nie jest dokładna, spróbuj dodać nazwę pokoju, aby poprawić precyzję.

Przykładowe wypowiedzi

• Włącz lampę sufitową w sypialni
• Ustaw żarówkę Wiz na niebieską 50%
• Jaka jest temperatura i wilgotność w salonie?
• Jest ktoś w salonie?

Inteligentne funkcje

1. Chatbot rozumie każdy język zarówno w przypadku zapytań, jak i kontroli urządzenia.
2. Agent AI obsługuje ciągłą interakcję – nie musisz powtarzać nazwy urządzenia ani pokoju, jeśli w ciągu 1 minuty wydasz kolejne polecenie.
3. Agent AI może automatycznie poprawiać drobne literówki lub skrócone nazwy urządzeń, ale nadal zalecamy używanie pełnych nazw, aby zapewnić najdokładniejszą kontrolę.

4.2 Pilot LinknLink

LinknLink przynosi niesamowite korzyści społeczności Home Assistant, oferując bezpłatny zdalny dostęp do Home Assistant za pomocą przyjaznego dla użytkownika interfejsu. Jest to pierwsza na świecie aplikacja z natywną integracją Home Assistant, dzięki której sterowanie inteligentnym domem z dowolnego miejsca jest łatwiejsze niż kiedykolwiek.

4.3 Integracja ZHA

1. Warunek:

Zanim zaczniesz, upewnij się, że uzyskałeś dostęp do strony Automatyka domowa (Home Assistant). Jeśli nie wiesz, jak uzyskać dostęp do usługi Home Assistant na swoim urządzeniu iSG, polecam zapoznać się z następującym artykułem (Uruchom Home Assistant), który zawiera szczegółowe kroki i instrukcje dotyczące uzyskiwania dostępu do usługi Home Assistant.

2. Aby dodać usługę Zigbee:

1. Kliknij Ustawienia - Urządzenia i usługi - DODAJ INTEGRACJĘ - wyszukaj ZHA - wybierz "Zigbee Home Automation".

1. Następnie w wyskakującym oknie wybierz EZSP dla (Typ radia) i skonfiguruj (Ustawienia portu szeregowego) za pomocą ścieżki urządzenia szeregowego: /dev/ttyAS3(iSG powinien wypełnić /dev/ttyUSB0; iSG MAX powinien wypełnić /dev/ttyAS3. Jeśli nie jesteś pewien, jak odróżnić swój model iSG, zapoznaj się z to), prędkość portu: 115200 i wybierz trzecią opcję kontroli przepływu danych, a następnie prześlij. Zobacz zrzuty ekranu poniżej:

1. Po skonfigurowaniu usługi Zigbee możesz dodać urządzenia Zigbee w Home Assistant.

1. Na koniec wróć do iSG „Urządzenie” → „+” → „Home Assistant”, aby wybrać urządzenia, które chcesz dodać do iSG.

4.4 Dostęp do Home Assistant

1. Sprawdź status iSG Home Assistant. Kiedy iSG po raz pierwszy uruchamia usługę Home Assistant, jej uruchomienie zajmuje około 15 minut. Sprawdź iSG – ustawienia – usługi Home Assistant – na stronie szczegółów po prawej stronie powinno wyświetlić się „uruchomione”. Następnie użyj dodatku Home Assistant, aby zalogować się przy użyciu poświadczeń (jeśli nie masz konta Home Assistant, możesz użyć domyślnej systemowej nazwy użytkownika i hasła: admin/admin, aby się zalogować).

1. Uzyskaj dostęp do Home Assistant poprzez iSG

• Uzyskaj dostęp do Home Assistant przez przeglądarkę Opera w iSG: Gdy status usługi Home Assistant w Ustawieniach pokazuje „Uruchomiona”, oznacza to, że możesz kliknąć „Usługa iSG Home Assistant” poniżej, aby wejść do Home Assistant (jeśli nie zainstalowałeś pakietu APK Home Assistant, domyślnie będziesz stąd uzyskać dostęp do Home Assistant przez Operę).

• Uzyskaj dostęp do Home Assistant za pośrednictwem aplikacji Home Assistant w iSGIW iSG kliknij pasek nawigacyjny po lewej stronie, wybierz „Dodatki”, a następnie znajdź kartę „Home Assistant”, aby pobrać i zainstalować usługę.

Po pomyślnej instalacji kliknij „otwórz”, aby wejść do Home Assistant (Home Assistant).

Uwaga:

W aplikacji Home Assistant nie klikaj przycisku Wstecz. Jeśli chcesz wyjść z aplikacji, kliknij mały okrągły przycisk na środku paska menu u dołu ekranu.

1. Uzyskaj dostęp do Home Assistant poprzez przeglądarkę komputera

1) Komputer musi znajdować się w tej samej sieci lokalnej co iSG.

2) Znajdź adres IP iSG.

3) Otwórz przeglądarkę na komputerze i wpisz „[adres IP iSG]:8123”, aby odwiedzić Home Assistant, na przykład 10.10.10.227:8123.

Dodatek 4.5 Home Assistant

Ten samouczek nie dotyczy ISG. Opisana tutaj usługa zdalna dotyczy wyłącznie systemu operacyjnego Home Assistant (Home Assistant OS).

1) Na lewym pasku bocznym Home Assistant kliknij Ustawienia, a następnie kliknij Dodatki.

2) Kliknij „Sklep z dodatkami” w prawym dolnym rogu, a następnie kliknij „Repozytoria” w prawym górnym rogu.

3) Wejdź https://github.com/linknlink/linknlink-remote, a następnie kliknij Dodaj.

4) Po pomyślnym dodaniu karta LinknLink Remote pojawi się w sklepie z dodatkami.

5) Po kliknięciu karty zdalnej LinknLink kliknij przycisk Instaluj, aby rozpocząć instalację. Instalacja może zająć do 10 minut, w zależności od szybkości pobierania Internetu.

6) Po pomyślnej instalacji kliknij Konfiguracja, rozwiń Uwierzytelnianie, a następnie wprowadź nazwę użytkownika i hasło LinknLink. kliknij „Zapisz” Jeśli nie masz jeszcze konta LinknLink, pobierz LinknLink App, aby zarejestrować konto.

7) Następnie kliknij Start i włącz Watchdog.

8) Przejdź do strony dziennika i znajdź identyfikator urządzenia. Później, jeśli masz wiele serwerów Home Assistant w ramach tego samego konta, będziesz musiał wybrać odpowiedni identyfikator urządzenia w LinknLink App.

4.6 Dodatek iSG

W iSG kliknij Dodatki na lewym pasku bocznym, znajdź kartę LinknLink Remote po prawej stronie i kliknij Zainstaluj.

Po instalacji kliknij Włącz

Następnie kliknij Ustawienia

Zestaw Pomoc zdalna do prawda.Kliknij Zapisz;

Teraz możesz zobaczyć A kod gościa. Ten kod pozwala inni ludzie aby uzyskać do niego dostęp. Jeśli uzyskujesz do niego dostęp samodzielnie, kod nie jest wymagany.

Teraz możesz postępować zgodnie z poniższym przewodnikiem:

https://kb.linknlink.com/isg/advanced-features/linknlink-remote/windows-client

4.7 Klient Windows

Pobierz oprogramowanie komputerowe dla pilota LinknLink stąd: https://eucfg.linklinkiot.com/isg/frpclient-windows-amd64-latest.zip

Rozpakuj pobrany plik i uruchom „frpcclient-windows-amd64.exe”

Kliknij „Zaloguj się”

Aby się zalogować, wprowadź adres e-mail i hasło swojego konta iSG.

Oprogramowanie wyświetli listę wszystkich iSG znajdujących się na Twoim koncie. To ze znacznikiem wyboru i statusem „uruchomione” to urządzenie z włączonym pilotem LinknLink. Sprawdź, czy adres MAC pokazany w oprogramowaniu odpowiada adresowi na Twoim urządzeniu iSG.

Następnie wybierz działające urządzenie i kliknij „Podłącz wybrane urządzenie„.

WAŻNE: Centrum zabezpieczeń systemu Windows może oznaczyć oprogramowanie i wyświetlić ostrzeżenie, że wykryto „PUA:Win32/FRProxy”. Proszę pozwolić mu działać na Twoim komputerze; w przeciwnym razie oprogramowanie nie będzie mogło połączyć się z Twoim iSG.

Po podłączeniu iSG, zdalnie dostępne usługi pojawią się po prawej stronie.

Proszę kliknąć „Kopiuj port” lub „Kopiuj link” w celu uzyskania informacji potrzebnych do zdalnego dostępu. Na przykład w przypadku Home Assistant łącze może wyglądać następująco http://127.0.0.1:38123. Możesz po prostu wkleić go do przeglądarki, aby uzyskać zdalny dostęp do Home Assistant na iSG.

4.8 Oprogramowanie Mac

1. Pobierz oprogramowanie pulpitu zdalnego

Odwiedź https://aya.liriliri.io/ w przeglądarce Mac, aby pobrać instalator aplikacji Mac.

1. Zainstaluj i uruchom aplikację, a następnie kliknij przycisk, jak pokazano poniżej

1. Wprowadź adres IP iSG i port 5555, a następnie kliknij Połącz. Po pomyślnym połączeniu informacje o urządzeniu iSG Box SE zostaną wyświetlone poniżej w Menedżerze urządzeń.

1. Wróć do aplikacji głównej i kliknij przycisk pokazany poniżej, aby uzyskać dostęp do interfejsu sterowania iSG

4.9 Oprogramowanie Windows

1,Pobierz oprogramowanie Pobierz ADB AppControl z oficjalnego linku poniżej: https://adbappcontrol.com/download/?lang=en

2、Zainstaluj oprogramowanie Po pobraniu postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora instalacji, aby dokończyć konfigurację.

3、Wybierz metodę połączenia ADB AppControl obsługuje dwa sposoby podłączenia urządzenia:

Metoda 1 — Połącz się przez Wi-Fi

• Wpisz adres IP swojego urządzenia w prawym górnym polu IP
• Kliknij ikonę Wi-Fi, aby się połączyć

Metoda 2 — Połącz przez USB

• Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB
• Oprogramowanie automatycznie wykryje urządzenie z Androidem

4、Otwórz narzędzie do zdalnego sterowania Kliknij „Narzędzie” przycisk, a następnie wybierz „Kontroluj ekran swojego urządzenia”.

5、Pobierz wymagany skrypt Wyskakujące okienko poprosi Cię o pobranie skryptu. Kliknij „Tak”.

6. Pobierz poprawną wersję skryptu Twoja przeglądarka otworzy stronę repozytorium Git.

• Jeśli Twój komputer jest 64-bitowy, pobierz win64 wersja
• Jeśli Twój komputer jest 32-bitowy, pobierz win32 wersja

7,Wybierz pobrany skrypt Po zakończeniu pobierania aplikacja ADB AppControl automatycznie otworzy selektor plików. Wybierz właśnie pobrany plik skryptu — nie wyciągaj go.

8,Uruchom zdalne sterowanie Kliknij „Kontroluj ekran swojego urządzenia” ponownie. Powinieneś teraz mieć możliwość dostępu do urządzenia i sterowania nim za pośrednictwem interfejsu zdalnego pulpitu.

4.10 Urządzenia LinknLink

Istnieją 3 sposoby dodawania urządzeń LinknLink do Home Assistant

1. Korzystanie z integracji HACS

1) Użyj LinknLink App, aby pomyślnie dodać inteligentne urządzenia domowe i upewnić się, że znajdują się one w tej samej sieci Wi-Fi co iSG

2) Zaloguj się do wbudowanego Home Assistant iSG w przeglądarce internetowej komputera, „Twój iSG IP:8123”

3) Aby załadować integrację „LinknLink Local” poprzez HACS, zapoznaj się ze szczegółowym przewodnikiem dot Integracja z HACSem.

4) Dodaj urządzenie LinknLink poprzez integrację Home Assistant, zapoznaj się ze szczegółowym przewodnikiem na ten temat Integracja z Home Assistant.

2. Dodaj przez iSG

1) Dodaj urządzenie LinknLink do iSG. Najpierw musisz użyć LinknLink App, aby dodać urządzenie, a następnie dodać je do iSG. Zapoznaj się ze szczegółowym przewodnikiem na Dodaj urządzenia LinknLink

2) Skonfiguruj Broker MQTT z dodatków iSG, zapoznaj się ze szczegółowym przewodnikiem na temat Broker MQTT.

Uwaga: Możesz pominąć ten krok jeśli posiadasz już zewnętrzny Home Assistant i zainstalowany Mosquitto dodany jako broker Mqtt

3) Połącz iSG z brokerem MQTT, zapoznaj się ze szczegółowym przewodnikiem na temat Ustawienia MQTT.

4) Odkryj urządzenia w Home Assistant

• Dodaj Integracja z MQTT w Home Assistant, zapoznaj się ze szczegółowym przewodnikiem na temat Integracja Home Assistant MQTT. i skonfiguruj Integracja z Mqtt z Broker iSG Mqtt (informacje są wyświetlane w dodatku iSG Mqtt Broker)
• Teraz Home Assistant automatycznie wykryje urządzenia w integracji MQTT

3. Urządzenie2MQTT

Urządzenia inteligentnego domu LinknLink będą w pełni obsługiwać połączenia MQTT i będą łączyć się bezpośrednio z Home Assistant. Po skonfigurowaniu MQTT w swoim urządzeniu zostanie ono wykryte bezpośrednio w integracji Home Assistant MQTT.

Podpowiedź, obecnie tylko wsparcie eRuch, eMotion Max

Aby zapoznać się ze szczegółowymi metodami konfiguracji, zobacz eMotion2MQTT

4.11 Urządzenie HomeKit

Wiele urządzeń marki obsługiwanych przez HomeKit ma słabą kompatybilność z Home Assistant lub mogą nawet nie obsługiwać integracji Home Assistant lub integracji HACS, co stwarza znaczne przeszkody dla użytkowników podczas procesu konfiguracji. Przykładami są takie marki jak Meross, Aqara i Lifx. Aby dodać te urządzenia, wykonaj czynności opisane poniżej.

1) Użyj iPhone'a - Aplikacja Apple Home do parowania urządzenia

2) Po pomyślnym sparowaniu urządzenie powinno połączyć się z domową siecią Wi-Fi

3) Usuń urządzenie iPhone'a - Aplikacja domowa Apple

• Przejdź do strony Urządzenie
• Kliknij „ustawienia” w prawym dolnym rogu
• Przewiń w dół i kliknij „Usuń akcesorium”

4) Dodaj urządzenie w Home Assistant, przejdź do Ustawień - DODAJ Integrację - Urządzenie Homekit

5) Integracja z HomeKit automatycznie wykryje urządzenie, które właśnie sparowałeś z aplikacją Apple Home i dodasz je do Home Assistant.

6) Jeśli nadal chcesz sterować swoimi urządzeniami za pomocą aplikacji Apple Home, możesz dodać je ponownie za pomocą HomeKit Bridge. Proszę zapoznać się z poniższymi instrukcjami. https://kb.linknlink.com/isg/home-assistant/homekit

4.12 Integracja z Tuyą

1. Warunek:

Zanim zaczniesz, upewnij się, że uzyskałeś dostęp do strony Automatyka domowa (Home Assistant). Jeśli nie wiesz, jak uzyskać dostęp do usługi Home Assistant na swoim urządzeniu iSG, polecam zapoznać się z następującym artykułem (Uruchom Home Assistant), który zawiera szczegółowe kroki i instrukcje dotyczące uzyskiwania dostępu do usługi Home Assistant.

2. Aby dodać urządzenia Tuya:

1. Kliknij Ustawienia - Urządzenia i usługi - DODAJ Integrację - wyszukaj Tuya - wybierz "Tuya"

1. Otwórz aplikację Tuya, przejdź do Ja” → „Ustawienia” → „Konto i bezpieczeństwo”, aby znaleźć „Kod użytkownika”, następnie wpisz go w polu wprowadzania i kliknij „WYŚLIJ”.

1. Po wyświetleniu kodu QR, jak pokazano na rysunku, użyj aplikacji Tuya, aby zeskanować kod QR, aby autoryzować Home Assistant do zalogowania się i uzyskania dostępu do urządzeń Tuya. Następnie kliknij „WYŚLIJ” w Home Assistant.

1. W ten sposób możesz pomyślnie zaimportować urządzenia Tuya do Home Assistant bez konieczności ich ponownej konfiguracji.

1. Możesz spróbować sterować urządzeniami za pomocą oprogramowania Home Assistant, aby sprawdzić, czy reagują normalnie.

1. Na koniec wróć do iSG „Urządzenie” → „+” → „Home Assistant”, aby wybrać urządzenia, które chcesz dodać do iSG.

4.13 Integracja z Aqarą

1. Warunek:

Zanim zaczniesz, upewnij się, że uzyskałeś dostęp do strony Automatyka domowa (Home Assistant). Jeśli nie wiesz, jak uzyskać dostęp do usługi Home Assistant na swoim urządzeniu iSG, polecam zapoznać się z następującym artykułem (Uruchom Home Assistant), który zawiera szczegółowe kroki i instrukcje dotyczące uzyskiwania dostępu do usługi Home Assistant.

2. Aby dodać urządzenia Aqara:

1. Kliknij Ustawienia - Urządzenia i usługi - DODAJ Integrację - wyszukaj Aqara - wybierz "Xiaomi"

4.14 Integracja MQTT

1. Aby uzyskać dostęp do ustawień wbudowanego Home Assistant iSG, przejdź do opcji „Ustawienia” na prawym pasku bocznym, a następnie wybierz „Urządzenie i usługi”.

1. Kliknij przycisk „Dodaj integrację” znajdujący się w prawym dolnym rogu, a następnie w wyskakującym oknie wyszukaj „MQTT”.

1. Wybierz „MQTT”, aby wejść do ustawień.

1. Wprowadź informacje o brokerze MQTT, upewniając się, że wprowadzone dane odpowiadają tym skonfigurowanym w dodatkach iSG. Zadbaj o spójność informacji zawartych w dodatku z tym, co tu wpiszesz.

1. Jeżeli wprowadzone informacje są prawidłowe, integracja pomyślnie połączy się z brokerem MQTT, a Integracja MQTT pojawi się na liście integracji.

4.15 Integracja ONVIF

1. Warunki wstępne

1) Kamera musi być skonfigurowana do domowej sieci Wi-Fi/LAN

2) Kamera musi obsługiwać protokół Onvif. Możesz sprawdzić instrukcje dostarczone przez producenta aparatu lub skonsultować się z pomocą techniczną producenta.

3) Znajdź kamerę Adres IP, skonfiguruj logowanie do kamery nazwa użytkownika i hasło w aplikacji lub adresie internetowym. Szczegółowe ustawienia można znaleźć w instrukcji producenta aparatu.

Wskazówka: zazwyczaj możesz bezpośrednio wpisać w Google „marka aparatu + onvif”

Na przykład kamera Tapo,

• wyszukaj „Tapo Onvif”
• znajdź ten adres URL https://www.tapo.com/sg/faq/34/ ,
• postępuj zgodnie z instrukcjami, aby skonfigurować nazwę użytkownika i hasło dla ONVIF
• Port: 2020

2. Skonfiguruj kamerę, korzystając z integracji ONVIF w Home Assistant

1) Przejdź do Ustawienia - Urządzenia i usługi - + Dodaj integrację, wyszukaj Onvif

2) Wprowadź informacje w wyskakującym okienku, a następnie kliknij Zakończ

3) Wybierz Pokój i kliknij Zakończ.

4) Po pomyślnym dodaniu kamery ONVIF wróć do przeglądu Home Assistant, gdzie możesz obejrzeć wideo z kamery.

4.16 Integracje z HACS

1. Dodaj integracje wydane przez HACS.

1) Wiele marek urządzeń i usług zostało oficjalnie udostępnionych w systemie HACS, dzięki czemu można je wyszukiwać bezpośrednio w punkcie wejścia HACS.

2) Na przykład, jeśli chcesz dodać inteligentne urządzenia domowe marki „Tapo”, możesz wyszukać Tapo i wybrać potrzebną integrację.

3) Po wejściu na stronę główną wybranej integracji,

• kliknij przycisk „Pobierz” znajdujący się w prawym dolnym rogu strony.
• Kliknij opcję pobierania na wyskakującej stronie
• Po zakończeniu pobierania wyskakujące okienko zostanie automatycznie zamknięte.
• W tym momencie kliknij, aby odświeżyć stronę. Jeśli przycisk „Pobierz” w prawym dolnym rogu zniknie, oznacza to, że integracja została pomyślnie wczytana.

Po wykonaniu tego kroku przejdź do krok 3 aby kontynuować konfigurację.

2. Dodaj integrację z repozytoriów HACS Custom

1) Wejdź do HACS, kliknij trzy kropki w prawym górnym rogu (opcje „Więcej”), a następnie wybierz „Repozytoria niestandardowe”.

2) Znajdź link do GitHub dostarczony przez producenta urządzenia, skopiuj go i wklej w polu „Repozytorium”, następnie wybierz „Integracja” z menu rozwijanego „Kategoria” i na koniec kliknij przycisk „Dodaj”. Na przykład łącze github do integracji inteligentnego urządzenia domowego LinknLink z HACS to: https://github.com/linknlink/linknlink-local

3) Upewnij się, że iSG ma obecnie dostęp do Internetu, ponieważ Home Assistant musi mieć dostęp do GitHub. Po nawiązaniu połączenia wyskakujące okienko automatycznie wyszuka integrację i wystarczy kliknąć „Dodaj”. Aby kontynuować, postępuj zgodnie z kolejnymi instrukcjami kreatora.

Uwaga: Jeśli integracja została już sprawdzona i zatwierdzona przez HACS, w wyskakującym okienku zostanie wyświetlony monit o wykonanie instrukcji opisanych w kroku 1.

3. Dodaj urządzenie do integracji Home Assistant

Po wczytaniu integracji w HACS należy przejść do sekcji Integracje w Home Assistant w celu dodania urządzenia. Szczegółowe kroki można znaleźć w Integracja z Home Assistant dokumentacja.

1) Przejdź do Ustawień Home Assistant - Urządzenia i usługi - Dodaj integrację

2) Wyszukaj integrację dodaną w HACS w kroku 1/2

3) Zakończ dodawanie urządzenia

4.17 Urządzenia HomeKit

Wielu użytkowników Apple chce dodać swoje podłączone urządzenia domowe do aplikacji Apple Home, aby ułatwić sterowanie na swoich iPhone'ach. Pozwala to na wygodną obsługę poprzez Siri lub szybki dostęp poprzez Centrum sterowania poprzez przesunięcie palcem w dół od góry telefonu. Oto jak możesz użyć Home Assistant do konwersji urządzeń innych niż HomeKit na urządzenia obsługiwane przez HomeKit.

1) Dodaj urządzenie do Home Assistant, korzystając z integracji lub integracji HACS

2) Przejdź do Ustawienia – Urządzenia i usługi – „+ DODAJ INTGRACJĘ” – HomeKit Bridge

3) Wybierz typy jednostek, które chcesz dodać do HomeKit Bridge. Kliknij „Prześlij”

*Uwaga: możesz wybrać wszystkie typy obiektów, co spowoduje dodanie wszystkich tych urządzeń do aplikacji Apple Home. Alternatywnie możesz wybrać określone typy obiektów, które chcesz dodać do aplikacji Apple Home. Pamiętaj, że tylko elementy pomyślnie dodane do Home Assistant pojawią się później w aplikacji Apple Home.

4) Po pomyślnym dodaniu HomeKit Bridge pojawi się on na liście integracji. Kliknij lewy pasek boczny, a znajdziesz kod QR HomeKit Bridge.

5) Na iPhonie/iPadzie otwórz aplikację Apple Home. Po skonfigurowaniu domu kliknij „+” w prawym górnym rogu i wybierz „Dodaj lub zeskanuj akcesorium”. Skieruj aparat na kod QR wyświetlony w Home Assistant i zeskanuj, aby dodać urządzenie.

Uwaga

1) Każdy kod QR można zeskanować i dodać tylko raz. Po pomyślnym dodaniu kod QR zniknie z powiadomienia Home Assistant. Jeśli chcesz udostępnić urządzenie innym członkom rodziny, istnieją dwie możliwości:

• Utwórz nowy most HomeKit w Home Assistant, a następnie powtórz proces, aby dodać urządzenie.
• Użyj funkcji Family Sharing w systemie Apple, aby udostępnić urządzenie członkom rodziny.

2) Czasami po pomyślnym zeskanowaniu kodu QR i kliknięciu „Dodaj” aplikacja może utknąć w stanie oczekiwania. Istnieją dwie możliwe przyczyny:

• Do Home Assistant nie dodano żadnych urządzeń wybranych typów jednostek. Najpierw musisz dodać urządzenia do Home Assistant, a następnie utworzyć nowy most HomeKit.
• Wystąpił problem podczas tworzenia mostu HomeKit w Home Assistant. W takim przypadku usuń mostek HomeKit i utwórz go ponownie.

4.18 Serwer proxy Bluetooth

1. Warunek:

Aby dodać urządzenia Bluetooth w Home Assistant (Home Assistant), musimy użyć proxy Bluetooth ESP32. Konfigurując ESP32 za pomocą ESPHome, możemy przekształcić go w proxy Bluetooth, umożliwiając mu przesyłanie danych z urządzeń Bluetooth do Home Assistant w celu zdalnego odbioru i sterowania.

Instrukcje dodawania proxy Bluetooth w Home Assistant można znaleźć w tym filmie:https://youtu.be/CjpPdwK_ttg?si=qrtO0ekG3L44PQ8l

2. Dodaj serwer proxy Bluetooth ESP32:

1. Gdy serwer proxy Bluetooth ESP32 będzie gotowy, podłącz go do tej samej sieci lokalnej, co ISG. Następnie otwórz stronę Home Assistant (Home Assistant) ISG. Kliknij Ustawienia - Urządzenia i usługi.

1. W kategorii „Odkryte” znajdziesz wykryte urządzenie o nazwie „esp32s3_ble_proxy ESPHome”. Kliknij przycisk „Dodaj”, aby zakończyć proces dodawania urządzenia.

4.19 Edytor plików

1) Przejdź do iSG wbudowanego w Home Assistant, kliknij HACS na pasku bocznym i wyszukaj „Edytor konfiguracji”, kliknij „pobierz”, a pojawi się na liście HACS

2) Wyszukaj „Karta edytora konfiguracji” w HACS i kliknij „pobierz”, pojawi się ona również na liście HACS

3) Przejdź do dodatków iSG, kliknij Home Assistant Web SSH, zainstaluj i włącz.

Uwaga, Home Assistant Web SSH może być używany tylko w iSG po wersji 20130_x64 i wersji kontenera 100205_x64

4) Użyj przeglądarki internetowej na komputerze, aby otworzyć http://iSG IP:4200

• Zaloguj się Nazwa użytkownika: linknlink_user
• Hasło: administrator
• Polecenie wejściowe: ls
• Polecenie wejściowe: nano konfiguracja.yaml

5) Wpisz „config_editor:” i zapisz plik konfiguracyjny.yaml

6) Uruchom ponownie Home Assistant, przejdź do Ustawienia - Pulpity nawigacyjne

7) Kliknij „+ DODAJ PANEL”, wybierz „Nowy panel od podstaw”

8) Nazwij dashboard i wybierz ikonę, a następnie kliknij „UTWÓRZ”

9) „Edytor plików” pojawi się na lewym pasku bocznym, wybierz go i kliknij edytuj w prawym górnym rogu

10) kliknij edytuj

11) nazwij kartę i wybierz ikonę, następnie wybierz „Panel” w typie Widoku i zapisz

12) kliknij „+ DODAJ KARTĘ”

13) Przesuń w dół i wybierz Karty niestandardowe

14) Kliknij ZAPISZ

15) Teraz możesz użyć Edytora plików do edycji pliku configration.yaml, wybierz plik w prawym dolnym rogu

4.20 Kopia zapasowa

Uzyskaj dostęp do wbudowanego Home Assistant iSG poprzez przeglądarkę internetową komputera. Wprowadź adres IP iSG:8123.

1. Kliknij „Ustawienia” na lewym pasku bocznym, a następnie wybierz „System”.

1. Kliknij „Kopie zapasowe”

1. Kliknij przycisk „+ Utwórz kopię zapasową” znajdujący się w prawym dolnym rogu, a następnie kliknij „Utwórz”.

1. Zwykle im dłużej system jest używany, tym dłużej trwa proces tworzenia kopii zapasowej. Po zakończeniu tworzenia kopii zapasowej na liście kopii zapasowych pojawi się najnowsza kopia zapasowa. Kliknij ikonę pobierania po prawej stronie i zapisz plik kopii zapasowej na dysku USB.

4.21 Przywróć

1. Kliknij opcję „Ustawienia” na lewym pasku bocznym iSG, następnie wybierz „Przywróć” i wybierz „Przywróć Home Assistant”.

1. Kliknij „Wybierz z plików”

1. Włóż dysk USB zawierający zapisaną kopię zapasową Home Assistant. Kliknij ikonę katalogu znajdującą się w lewym górnym rogu.

1. Kliknij „DYSK USB” i zakończ przywracanie Home Assistant

4.22 Integracja z falą świetlną

1. W HACS dodaj niestandardowe repozytorium: https://github.com/LightwaveSmartHome/homeassistant-lightwave-smart

1. Kliknij „Dodaj”, wyszukaj „Lightwave” w HACS i pobierz integrację.
2. Przejdź do „Ustawienia” > „Urządzenia i usługi” > „Dodaj integrację” i wyszukaj „Lightwave”. Wybierz pierwszy „Inteligentne komponenty niestandardowe Lightwave”.

1. Aby kontynuować, wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło Lightwave.

1. Kliknij „Wyślij”, a integracja automatycznie wykryje koncentrator i urządzenia w Twojej sieci lokalnej i poprosi Cię o dodanie pokoju.

5. Zdalne sterowanie ekranem

5.1 Zdalne sterowanie ekranem

Narzędzia możesz pobrać tutaj:

• macOS: https://kb.linknlink.com/isg/advanced-features/linknlink-remote/pc-desktop/mac-software
• Okna: https://kb.linknlink.com/isg/advanced-features/linknlink-remote/pc-desktop/windows-software

6. Często zadawane pytania

6.1 Powiązane z iSG

1. Czy jedno urządzenie może współpracować zarówno z iSG, jak i jego natywną aplikacją?

Jeśli skonfigurujesz urządzenia bezpośrednio w iSG (używając Wi-Fi > Tuya lub Zigbee), nie będzie można nimi sterować w ich natywnej aplikacji (np. aplikacji Tuya).

Jeśli jednak zaimportujesz urządzenia z istniejących konfiguracji (z aplikacji natywnych, takich jak LinknLink App lub Home Assistant), nadal będą one dostępne i będzie można nimi sterować w swoich natywnych aplikacjach.

6.2 Nowy pakiet aktualizacji dla iSG Box

Wydaliśmy nowy pakiet aktualizacji dla iSG Box. Ta aktualizacja zawiera główne ulepszenia i poprawki, szczególnie dotyczące problemów ze stabilnością Home Assistant.

Co zostało zaktualizowane

1. Preinstalowany Home Assistant 2025.12.2

– Całkowicie rozwiązuje poprzednie problemy z niestabilnością i uruchamianiem Home Assistant.

2. Naprawiono problem z pogodą w panelu kontrolnym

– Rozwiązano problem polegający na wyświetlaniu przez widget pogody błędu sieci.

3. Udoskonalenia zabezpieczeń

– Możesz teraz ustawić własne hasło dostępu do systemu: iSG → Ustawienia → Ustawienia → Hasło dostępu do systemu

Aktualizuj kroki

Krok 1: iSG → Aktualizacja systemu → 1. Aktualizacja iSG → Nowa wersja

Krok 2: iSG → Aktualizacja systemu → 2. Aktualizacja kontenera → Nowa wersja

Krok 3: iSG → Aktualizacja systemu → 3. Aktualizacja obrazu → Nowa wersja

Jeśli chcesz zachować dane Home Assistant i Zigbee, wykonaj kopię zapasową jednym kliknięciem.

Krok 4 (opcjonalnie):

Możesz przywrócić dane w tej samej lokalizacji, w której znajduje się kopia zapasowa, ale należy to robić pojedynczo.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy w trakcie procesu lub po aktualizacji, skontaktuj się z nami w każdej chwili, wysyłając e-mail ([e-mail chroniony]).

6.3 Sprzęt (iSG Box)

Brak wyjścia HDMI

Jeśli Twoje iSG Box SE nie wyświetla niczego przez HDMI, wykonaj poniższe czynności, aby zidentyfikować i rozwiązać problem.

1. Sprawdź źródło wejścia HDMI telewizora

Jeśli podłączasz iSG Box SE do telewizora, pamiętaj o tym większość telewizorów ma wiele portów wejściowych HDMI.

• Upewnij się, że kabel HDMI jest dobrze podłączony na obu końcach.
• W telewizorze użyj opcji Wejście/źródło aby sprawdzić, czy wybrane wejście HDMI odpowiada portowi, do którego podłączony jest iSG Box SE.

⚠️ Nieprawidłowy wybór wejścia HDMI jest najczęstszą przyczyną braku obrazu.

2. Wyłącz iSG Box SE

• Odłącz zasilacz od iSG Box SE.
• Poczekaj 10–15 sekund.
• Podłącz ponownie zasilacz i sprawdź, czy podczas uruchamiania pojawi się wyjście HDMI.

Ten krok pomaga odzyskać siły po tymczasowych problemach z uruchamianiem lub uzgadnianiem HDMI.

3. Sprawdź przedni wskaźnik LED stanu

Proszę przestrzegać Wskaźnik LED z przodu iSG Box SE:

• Czerwona dioda LED: Urządzenie jest włączone tryb gotowościNaciśnij Przycisk zasilania na pilocieDioda LED powinna się włączyć niebieski, wskazując, że urządzenie jest aktywne
• Niebieska dioda LED: Urządzenie jest włączone i powinno przesyłać sygnał wideo HDMI

Jeśli dioda LED pozostaje czerwona, wyjście HDMI nie będzie aktywne.

4. Wypróbuj inny kabel HDMI

Kable HDMI mogą zawieść lub być niekompatybilne.

• Wymień kabel HDMI na inny, działający
• Jeśli to możliwe, unikaj używania bardzo długich kabli lub adapterów

Nadal nie działa?

Jeśli wyjście HDMI jest nadal niedostępne po wykonaniu wszystkich powyższych kroków, skontaktuj się z nami Obsługa LinknLink i udostępnij krótki film przedstawiający problem.

Pomożemy Ci dalej tak szybko, jak to możliwe.

6.4 Jak używać napędu USB do aktualizacji oprogramowania sprzętowego iSG?

1. Pobierz plik aktualizacji iSG na dysk USB

2. Uzyskaj dostęp do ustawień systemowych

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania z tyłu wyświetlacza iSG Display MAX. Pojawią się trzy szybkie opcje - wybierz ostatnią, aby uzyskać dostęp do ustawień systemu.

3. Znajdź dysk USB w pamięci systemowej

W ustawieniach systemu przejdź do opcji Pamięć - Dokumenty i inne i zainstaluj plik APK z dysku USB.

4. Kliknij „DYSK USB”, wybierz plik APK aktualizacji iSG i zakończ instalację.

6.5 Jak używać Opery do aktualizacji oprogramowania sprzętowego?

Czasami, gdy klikniemy opcję aktualizacji w iSG, może pojawić się komunikat „Zasoby pobierania są niedostępne”. Dzieje się tak zazwyczaj, gdy duża liczba użytkowników próbuje pobrać pliki jednocześnie, co powoduje, że serwer pobierania chwilowo przestaje odpowiadać.

W naszej dokumentacji pomocy online udostępniliśmy wiele łączy do pobrania, które umożliwiają ręczne aktualizacje. Oto szczegółowe kroki, jak użyć Opery do aktualizacji:

1) Otwórz Operę w iSG, Dodatki - Opera, kliknij „Otwórz” po prawej stronie

2) Wprowadź adres URL „kb.linknlink.com/isg” w przeglądarce Opera. kliknij „Aktualizacja oprogramowania”

3) Kliknij „iSG Software”, kliknij najnowszy udostępniony link do pobrania

4) Kliknij „Pobierz mimo to”

5) kliknij „Pobierz” w wyskakującym oknie

6) Kliknij ikonę użytkownika w prawym górnym rogu i kliknij „Pobierz”

7) kliknij pobierz plik apk, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe

8) Kliknij Aktualizuj. iSG uruchomi się ponownie po zakończeniu aktualizacji

6.6 Jak zaktualizować iSG, aby obsługiwał Home Assistant do najnowszej wersji? 【aktualizacja 08.05.2025】

Warunki wstępne:

1. Aktualizacja iSG: Jeśli używasz oryginalnego urządzenia iSG (które opiera się na zewnętrznym kluczu sprzętowym Zigbee), upewnij się, że Twoje iSG zostało zaktualizowane do wersji 64-bitowej. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w: https://kb.linknlink.com/isg/faq/firmware-update/upgrading-original-isg-display-to-support-ha-to-the-latest-version
2. Tryb klucza Zigbee: Klucz sprzętowy Zigbee musi zostać przełączony na Tryb ZHA przed kontynuowaniem. Postępuj zgodnie z instrukcją tutaj: https://kb.linknlink.com/isg/settings/firmware-updates/zigbee-firmware-usb-dongle
3. Wymagania dotyczące zasilania i sieci: Podczas procesu aktualizacji nie odłączaj zasilania ani połączenia internetowego. Ta aktualizacja zawiera poważne zmiany i może zająć do 2 godziny dokończyć. Prosimy o cierpliwość.

1. Ręczne tworzenie kopii zapasowych

Chociaż do procesu aktualizacji dodaliśmy funkcje automatycznego tworzenia kopii zapasowych i przywracania, zalecamy, aby użytkownicy ręcznie tworzyli kopie zapasowe swoich plików: 1) Kopia zapasowa iSG Przejdź do Ustawienia iSG - Oprogramowanie sprzętowe iSG / kopia zapasowa - Kopia zapasowa iSG, zapisz plik kopii zapasowej na dysku USB

2) Kopia zapasowa Home Assistant · Użyj przeglądarki komputera, aby uzyskać dostęp do home assistant, iSG IP:8123 · Na lewym pasku bocznym kliknij „Ustawienia”. · Na stronie „Ustawienia” znajdź i kliknij „System”. · kliknij „Kopie zapasowe” aby uzyskać dostęp do strony zarządzania kopiami zapasowymi · Kliknij „Utwórz kopię zapasową” przycisk w prawym dolnym rogu ` Poczekaj na zakończenie tworzenia kopii zapasowej, pobierz kopię zapasową na komputer

3) Kopia zapasowa Zigbee · Zaloguj się do Zigbee2MQTT, otwórz przeglądarkę, wprowadź adres swojej instancji Zigbee2MQTT (np. http://iSG IP:8080) · Na górnym pasku kliknij „Ustawienia”. · Wybierz „Narzędzia” i kliknij „Żądanie_z2m_kopii zapasowej” · Kliknij "pobierz_z2m_kopię zapasową", i zapisz kopię zapasową na komputerze

4) Zapasowa fala Z · Użyj przeglądarki komputera, aby uzyskać dostęp do interfejsu zarządzania Z-Wave JS UI (np. http://iSG IP:8091). · Idź do Ustawienia > Kopia zapasowa i przywracanie. · Kliknij Pobierz kopię zapasową aby zapisać .tar.gz plik kopii zapasowej.

2. Zaktualizuj iSG

1) Aktualizacja online Jeśli Twoja wersja iSG jest aktualna, możesz przejść do ustawień iSG - iSG Firmware, znaleźć nową wersję na stronie szczegółów po prawej stronie, a następnie kliknąć „Pobierz aktualizację”, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe. Po aktualizacji urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie.

2) Aktualizacja ręczna Przejdź do System iSG - pamięć masowa - dysk USB, znajdź plik APK aktualizacji iSG i wybierz opcję instalacji. pobierz najnowsze oprogramowanie sprzętowe iSG

Zapoznaj się ze wskazówkami „Jak używać napędu USB do aktualizacji oprogramowania sprzętowego”. https://kb.linknlink.com/isg/faq/firmware-update/how-to-use-usb-drive-to-update-isg-firmware

3. Nowy sposób aktualizacji iSG

Począwszy od wersji 20145, iSG będzie stosować nową metodę aktualizacji. Aktualizacja systemu jest podzielona na trzy części: iSG, Pojemnik, i Obraz. Jeśli w tych trzech częściach pojawi się jakakolwiek aktualizacja, w prawej górnej kolumnie strony głównej pojawi się ikona pobierania aktualizacji. Kliknięcie ikony spowoduje bezpośrednie przejście do strony aktualizacji.

Możesz także przejść bezpośrednio do Ustawienia iSG - Aktualizacja systemu aby znaleźć stronę aktualizacji

4. Aktualizacja kontenera

pobierz najnowszy kontener

1) Aktualizacja online Jeśli zobaczysz monit o aktualizację, kliknij „Nowa wersja” , aby pobrać najnowsze oprogramowanie sprzętowe, a następnie kliknij „Aktualizacja” aby wejść do kreatora aktualizacji. Po każdej aktualizacji iSG uruchomi się ponownie, aby zastosować.

2) Aktualizacja ręczna Możesz także najpierw pobrać oprogramowanie sprzętowe na swój komputer ze strony internetowej aktualizacji, a następnie skopiować je na dysk flash USB. Kliknij bezpośrednio „Aktualizuj”, przejdź do kreatora aktualizacji, kliknij ikonę napędu flash USB na stronie i wybierz odpowiednią aktualizację oprogramowania sprzętowego z napędu flash USB. Pamiętaj, aby nie zmieniać nazwy pobranego pliku aktualizacji, w przeciwnym razie aktualizacja może się nie powieść.

5. Aktualizacja obrazu

pobierz najnowszy obraz

Kliknij „Aktualizacja” aby przejść do aktualizacji obrazu.

• Proszę wybrać "aktualizacja lokalna”
• Automatycznie wykona kopię zapasową Home Assistant, Zigbee2Mqtt i Z-wave JS UI
• Rozpocznie się nowa instalacja wszystkich programów

Uwaga!

Upewnij się, że Twój system jest zasilany i podłączony do Internetu. Zakończenie instalacji zajmie 2 godziny, prosimy o cierpliwość!

• Na koniec automatycznie przywróci kopie zapasowe, aby zakończyć aktualizację.

6.7 Nowy pakiet aktualizacji dla iSG Box (przez USB)

Cześć,

Wydaliśmy nowy pakiet aktualizacji dla iSG Box. Ta aktualizacja zawiera główne ulepszenia i poprawki, szczególnie dotyczące problemów ze stabilnością Home Assistant.

Co zostało zaktualizowane

1. Preinstalowany Home Assistant 2025.12.2

– Całkowicie rozwiązuje poprzednie problemy z niestabilnością i uruchamianiem Home Assistant.

2. Naprawiono problem z pogodą w panelu kontrolnym

– Rozwiązano problem polegający na wyświetlaniu przez widget pogody błędu sieci.

3. Udoskonalenia zabezpieczeń

– Możesz teraz ustawić własne hasło dostępu do systemu: iSG → Ustawienia → Ustawienia → Hasło dostępu do systemu

Jak zaktualizować (proszę postępować zgodnie z kolejnością)

Będziesz musiał dokonać aktualizacji trzy komponenty w kolejności:

1. Aktualizacja APK iSG

Pobierz link: https://kb.linknlink.com/isg/settings/system-updates/local-update/isg-downloads

2. Aktualizacja pakietu APK kontenera

Pobierz link: https://kb.linknlink.com/isg/settings/system-updates/local-update/container-downloads

3. Aktualizacja obrazu

Pobierz link: https://kb.linknlink.com/isg/settings/system-updates/local-update/image-downloads

Uwaga: pobranego obrazu nie trzeba rozpakowywać za pomocą żadnego oprogramowania dekompresyjnego na komputerze i nie należy zmieniać nazwy pliku.

Aktualizuj kroki

1. Pobierz wszystkie trzy pliki do swojego komputer.

2. Skopiuj pliki do pliku Napęd USB.

3. Włóż dysk USB do swojego Skrzynka iSG.

4. Wykonaj aktualizacje w dokładnie tej kolejności:

Krok 1: iSG → Aktualizacja systemu → 1. Aktualizacja iSG Wybierz APK iSG z USB.

Uwaga: jeśli iSG wyświetla czarny ekran po ponownym uruchomieniu po aktualizacji, po prostu naciśnij przycisk Home na pilocie.

Krok 2: iSG → Aktualizacja systemu → 2. Aktualizacja kontenera Wybierz Kontenerowy plik APK.

Krok 3: iSG → Aktualizacja systemu → 3. Aktualizacja obrazu Wybierz Aktualizacja obrazu plik.

Jeśli chcesz zachować dane Home Assistant i Zigbee, wykonaj kopię zapasową jednym kliknięciem.

Uwaga: po zakończeniu wszystkich aktualizacji należy ponownie uruchomić urządzenie.

Krok 4 (opcjonalnie):

Możesz przywrócić dane w tej samej lokalizacji, w której znajduje się kopia zapasowa, ale należy to robić pojedynczo.

Uwaga: uruchomienie Home Assistant po uruchomieniu może zająć kilka minut. Proszę cierpliwie czekać.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy w trakcie procesu lub po aktualizacji, skontaktuj się z nami w każdej chwili, wysyłając e-mail （[e-mail chroniony]）

6.8 Jak diagnozować i naprawiać problemy z uruchamianiem Home Assistant przez SSH

Gdy Home Assistant (Home Assistant) napotka problemy takie jak niemożność uruchomienia, częste awarie lub brak automatycznego uruchomienia po ponownym uruchomieniudo najczęstszych przyczyn należą:

• Uszkodzone lub sprzeczne zależności Pythona wprowadzony przez HACS
• Niezgodne integracje innych firm (niestandardowe).
• Problemy z zasobami systemowymi (wysokie zużycie pamięci, zablokowane procesy itp.)

Dlaczego samodiagnoza jest konieczna

1️⃣ HACS wiąże się ze znanym ryzykiem

Dzienniki Home Assistant ostrzegają o tym użytkowników instalacja HACS i niestandardowych integracji wiąże się z ryzykiem. Ostrzeżenia te są wyraźnie widoczne zarówno w interfejsie użytkownika Home Assistant, jak i w dziennikach systemowych.

OSTRZEŻENIE (SyncWorker_0) [homeassistant.loader] Znaleźliśmy niestandardową integrację xxx, która nie została przetestowana przez Home Assistant. Ten komponent może powodować problemy ze stabilnością.

2️⃣ Nie wszystkie integracje HACS można w pełni przetestować

Chociaż przetestowaliśmy wiele popularnych integracji HACS, nie można zagwarantować pełnej kompatybilności dla nich wszystkich.

Dlatego też, gdy Home Assistant zachowuje się nienormalnie, 👉 Diagnostyka oparta na SSH jest obecnie najbardziej bezpośrednią i skuteczną metodą rozwiązywania problemów.

Jak zalogować się przez SSH:

Krok 1: Otwórz narzędzie wiersza poleceń

• Windows: CMD lub PowerShell
• macOS/Linux: Terminal

Krok 2: Połącz się z ISG przez SSH

Uruchom następujące polecenie:

Uwagi:

• Wymień 127.0.0.1 z twoim Adres IP urządzenia ISG jeśli potrzeba
• 8022 to port SSH

Krok 3: Wprowadź hasło

• Domyślne hasło SSH: linknlink123
• Ze względów bezpieczeństwa możesz to zmienić tutaj: ISG → Ustawienia → System → Hasło dostępu

Jak rozpocząć diagnozowanie problemu

1. Sprawdź dzienniki Home Assistant

Metoda 1: Wyświetl najnowsze dzienniki

Metoda 2: Wyświetl dzienniki usterek

2. Analizuj logi za pomocą narzędzia AI (zalecane)

1. Skopiuj dane wyjściowe dziennika
2. Wklej to do ChatGPT lub inne narzędzie AI
3. Jasno opisz:Twoje środowisko wykonawcze: Ubuntu działające pod Termux + prootProblem, z którym się borykasz (np. Home Assistant nie uruchamia się)

Narzędzia AI często mogą szybko zidentyfikować:

• Brakujące pakiety Pythona
• Konflikty zależności
• Podstawowe przyczyny niepowodzeń uruchamiania

3. Przejdź do środowiska wykonawczego Home Assistant

Wykonaj następujące polecenia w SSH:

Wyjaśnienie:

• Pierwsze polecenie wchodzi do kontenera Ubuntu
• Drugi aktywuje wirtualne środowisko Python Home Assistant

4. Napraw zależności na podstawie diagnozy (przykład)

Przykład: Naprawianie urllib3 kwestia zależności

Sprawdź instalację

Jeśli zostaną wyświetlone informacje o wersji, oznacza to, że zależność została pomyślnie przywrócona.

Uwagi i najlepsze praktyki

• Awarie Home Assistant są niekoniecznie związane ze sprzętem
• Większość problemów wynika z konfliktów zależności lub integracji z firmami zewnętrznymi
• Częste instalacje lub aktualizacje HACS zwiększają ryzyko konfliktów
• Rejestrowanie dokładnego czasu awarii lub ponownego uruchomienia znacznie ułatwia analizę logów
• Stale udoskonalamy Kontrola zależności funkcja obejmująca więcej pakietów, w tym urllib3

6.9 Jak uzyskać dziennik iSG w celu zaawansowanego rozwiązywania problemów

DLACZEGO I KIEDY POTRZEBUJEMY LOGU URZĄDZENIA?

Dziennik urządzenia w sposób ciągły rejestruje istotne dane operacyjne dotyczące oprogramowania, usług lub interfejsów urządzenia i może zawierać informacje diagnostyczne dotyczące typowych usterek urządzenia lub funkcji. W przypadkach, gdy standardowe metody rozwiązywania problemów zawiodą, możemy poprosić użytkowników o przesłanie dziennika urządzenia, aby pomóc w zaawansowanej diagnostyce krytycznych problemów.

CO NALEŻY PRZYGOTOWAĆ DO OTRZYMANIA LOGU?

Aby pobrać dziennik urządzenia, będziesz potrzebować:

• Komputer PC (z systemem Windows XP/7/8/10/11) lub Mac.
• Kabel USB do podłączenia komputera i urządzenia iSG (Micro USB dla iSG Display, USB-C dla iSG Display Max). Uwaga: iSG Box obsługuje diagnostykę sieci bez konieczności stosowania kabla.
• Pobierz i zainstaluj sterownik ADB na swoim komputerze: Pobierz_Link_1 | Pobierz_Link_2
• Pobierz i rozpakuj narzędzie ADB na swoim komputerze: Pobierz_Link_1 | Pobierz_Link_2

Poniższa instrukcja ilustruje scenariusz wykorzystania komputera do pobrania dziennika z iSG Display / iSG Display Max.

JAK PODŁĄCZYĆ ISG DO KOMPUTERA?

1/ Połączenie sprzętowe

Podłącz wyświetlacz iSG do komputera za pomocą kabla USB. Twój komputer powinien automatycznie wykryć urządzenie. Aby sprawdzić, czy urządzenie zostało poprawnie rozpoznane, otwórz „Menedżer urządzeń” w systemie Windows, wyszukując je. Na liście powinieneś zobaczyć „Android Composite ADB Interface”, jak pokazano na zrzucie ekranu poniżej.

2/ Uruchom narzędzie ADB

Przejdź do folderu narzędzi ADB na swoim komputerze. Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolne puste miejsce w folderze i wybierz „Otwórz w terminalu Windows”. W tym folderze otworzy się okno wiersza poleceń.

Alternatywnie możesz uruchomić narzędzie ADB, klikając prawym przyciskiem myszy ikonę Start systemu Windows, wybierając „Uruchom”, wpisując „cmd” i naciskając Enter. Następnie użyj polecenia „cd”, aby przejść do folderu (wymagana jest podstawowa znajomość narzędzi wiersza poleceń).

3/ Sprawdź podłączony iSG

Użyj następującego polecenia, aby wyświetlić listę urządzeń podłączonych do komputera:

urządzenia adb

Jeśli podłączonych jest wiele urządzeń, użyj polecenia:

adb rozłącz XXX

Spowoduje to odłączenie niepotrzebnych urządzeń, aż na liście pojawi się tylko urządzenie docelowe.

JAK ODZYSKAĆ LOG URZĄDZENIA NA KOMPUTER?

Aby wyświetlić dziennik urządzenia, użyj następującego polecenia:

adb powłoka logcat *:E

To polecenie będzie stale drukować dziennik, aż do zakończenia procesu. Aby to zatrzymać, naciśnij Ctrl + C.

Aby zapisać dziennik bezpośrednio w katalogu głównym dysku D na swoim komputerze, użyj polecenia:

adb powłoki logcat *:E > D:/log.txt

(Możesz określić dowolną lokalizację na swoim komputerze, aby zapisać plik dziennika.)

Po zapisaniu dziennika możesz wysłać plik .txt do naszego zespołu pomocy technicznej w celu przeprowadzenia zaawansowanej diagnostyki.

6.10 Jak przywrócić ustawienia fabryczne iSG

Przed przywróceniem ustawień fabrycznych pamiętaj o tym cofnij się dane na ISG, zwłaszcza jeśli skonfigurowałeś urządzenia na Home Assistant (Home Assistant) ISG. Nie zapomnij również wykonać kopii zapasowej Home Assistant. Możesz się do tego odnieść artykuł aby uzyskać instrukcje dotyczące wykonywania kopii zapasowej.

6.11 Zresetuj kontener

1. Przejdź do Ustawienia iSG – Ustawienia – Ustawienia systemowe

1. Przejdź do aplikacji

1. Kliknij opcję Zobacz wszystkie aplikacje

1. Znajdź aplikację Termux i kliknij Przechowywanie i gotówka

1. Kliknij Wyczyść pamięć podręczną i wyczyść pamięć