Guida al prodotto iSG Box SE

Questa guida iSG Box SE consolida la configurazione utile, il funzionamento, le impostazioni, le funzionalità avanzate e il contenuto delle domande frequenti dalla knowledge base di LinknLink iSG.

1. Per iniziare

1.1 Presentazione di iSG

LinknLink iSG (Intelligent Super Gateway) è il super gateway domestico intelligente all-in-one di nuova generazione che combina un pannello di controllo centralizzato, un hub di automazione domestica e un gateway multiprotocollo. Preinstallato con Home Assistant, funge da soluzione di ecosistema aperto sia per i principianti che per gli appassionati avanzati di casa intelligente.

Caratteristiche

• Hardware super potente con CPU a 8 core e 4 GB di RAM
• Touchscreen intuitivo con dashboard
• Home Assistant integrato
• Radio Zigbee integrata
• Supporta stick Z-Wave esterni
• Supporta oltre 2.500 marchi di casa intelligente
• Supporta il controllo locale e le automazioni
• Si sincronizza con il tuo telefono per telecomandi gratuiti
• Rende tutto compatibile con HomeKit
• Fa funzionare tutto con Alexa e Google Home
• La modalità cornice digitale supporta la riproduzione di file multimediali da scheda SD, unità USB o sincronizzati tramite cloud dall'app per smartphone
• Gestione dell'energia domestica (basata sull'intelligenza artificiale)
• Interazione dell'agente AI con Telegram/WhatsApp

Specifiche

1.2 Avviso importante

1. Per prestazioni ottimali, utilizzare l'adattatore di alimentazione originale incluso. Se non disponibile, utilizzare qualsiasi certificato di sicurezza 5V3A (per display iSG) / 5V2A (per iSG Box) con l'apposito cavo.
2. Sia iSG Display che iSG Box NON contengono batterie, quindi assicurati a alimentazione costante.
3. Per accedere, iSG necessita di una connessione Internet. Successivamente, funziona localmente senza Internet, anche se alcune integrazioni Home Assistant, come Tuya, potrebbero comunque richiederlo.
4. Credenziali Home Assistant predefinite (integrate): amministratore/amministratore. Puoi modificarlo in seguito nelle impostazioni Home Assistant.

1.3 Registrazione e accesso

1. Connettersi a Internet

Accendere l'iSG e attendere circa un minuto. Verrà avviato il software e verrà richiesto di connettersi a Internet per il primo utilizzo.

Fare clic "Connettiti alla rete Wi-Fi" e seleziona una rete Wi-Fi per iSG o collegalo a Ethernet utilizzando un adattatore USB-C.

Quindi, accetta i termini e procedi alla pagina di accesso.

2. Iscriviti

Hai due opzioni per registrare un account.

Iscriviti direttamente su iSG

Fare clic "Iscriviti" e inserisci il tuo indirizzo email come account. Quindi fare clic "Invia codice di verifica".

Controlla la tua email per il codice di verifica, inseriscilo e imposta una password per il tuo account. Infine, fai clic "Registrati e accedi" per completare la registrazione ed effettuare subito l'accesso.

Iscriviti su LinknLink App

Scarica LinknLink App dall'App Store o da Google Play e completa il processo di registrazione all'interno dell'app. Puoi anche scansionare il codice QR qui sotto per scaricare l'app.

3. Accedi

Hai due opzioni per accedere a iSG

Accedi direttamente su iSG

Inserisci l'e-mail e la password e fai clic su "Accedi".

Accedi tramite scansione dell'app

Se stai utilizzando LinknLink App, apri semplicemente l'app e tocca "+" > "Scansione codice QR".

Quindi allineare la cornice di scansione con il codice QR sull'iSG e toccare Accedi per completare il login.

4. Seleziona Casa

Se hai più case create nell'LinknLink App, ti verrà richiesto di selezionare una casa quando accedi a iSG.

Se stai utilizzando iSG da zero, devi fare clic su "Crea casa"per creare una nuova casa per iniziare.

1.4 Funzioni di navigazione

Dopo aver effettuato l'accesso, fare clic sulle icone sulla barra di navigazione (sul lato sinistro) per passare da una funzione all'altra dell'iSG.

Casa: Il pannello di controllo iSG. Fare clic su " " per modificare la dashboard con dispositivi, componenti aggiuntivi e servizi.

Dispositivi: aggiungi, modifica e controlla dispositivi da varie fonti. Puoi aggiungere direttamente dispositivi WiFi (LinknLink e Tuya), Zigbee 3.0, Z-Wave (richiede chiavetta USB Z-Wave) e Matter da qui o sincronizzare dispositivi di altre marche da "Aggiungi dispositivo" > "App".

Gruppi: raggruppa i dispositivi per categoria per una gestione più semplice (ad esempio, luci del soggiorno).

Scene: crea scene combinando diversi dispositivi per scenari specifici (ad esempio, Guarda la TV, Festa, ecc.).

Energia: aggiungi contatori elettrici (inclusi gadget intelligenti con funzionalità di misurazione) per monitorare e gestire l'utilizzo dell'energia, analizzare i consumi e ottimizzare automaticamente l'efficienza energetica con le automazioni basate sull'intelligenza artificiale.

Automazioni: Creare automazioni locali utilizzando dispositivi aggiunti ad iSG con semplici configurazioni (es. se... allora... in condizioni specifiche).

Media: Utilizza l'iSG come una cornice digitale per riprodurre foto e video o per usufruire di numerose app per l'intrattenimento.

Componenti aggiuntivi: accedi ad utili app per la casa intelligente (app Home Assistant, LinknLink, eWeLink, Aqara, ecc.) o strumenti di utilità (file manager, browser, Node-Red, ecc.).

Impostazioni: configura le impostazioni iSG, Home Assistant locale, Home Assistant esterno, impostazioni MQTT (per server esterno), sfondo personalizzato, HomeKit, collegamento Google Home e Alexa e blocco schermo. Mantieni aggiornato il tuo iSG con System Update da qui.

Telecomando BLE da 1,5 paia (scatola iSG)

L'iSG Box viene fornito con un telecomando BLE (Bluetooth). Se non lo hai ancora accoppiato tramite Bluetooth, puoi comunque controllare l'iSG Box utilizzando gli infrarossi (assicurati che il telecomando sia puntato direttamente verso la parte anteriore dell'iSG Box).

Per un'esperienza migliore, puoi associare il telecomando all'iSG Box tramite Bluetooth. Una volta accoppiato, potrai controllare la scatola da qualsiasi direzione, anche se ci sono ostacoli. Puoi anche utilizzare il controllo vocale dell'Assistente Google tramite il telecomando quando è connesso tramite Bluetooth.

Per associare il telecomando tramite Bluetooth, attenersi alla seguente procedura:

1. Premere il Assistente Google pulsante sul telecomando.
2. Sullo schermo verrà visualizzata una procedura guidata per Associazione del telecomando Bluetooth.
3. Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo: tieni premuti entrambi i tasti A sinistra e Giusto pulsanti sul telecomando per circa 10 secondi, finché il LED rosso sul telecomando non lampeggia (indicando la modalità di associazione).
4. La procedura guidata si sposterà da Inizia a Successo, confermando che il telecomando è ora connesso tramite Bluetooth.

2. Utilizzando iSG

2.1 Energia

1. Prerequisiti:

È necessario disporre di un dispositivo con funzionalità di misurazione.

2. Per iniziare:

Aggiungeremo un dispositivo con funzionalità di misurazione a iSG. Di seguito è riportato un esempio di aggiunta di un dispositivo Zigbee a Home Assistant:

1) Aggiungi il dispositivo tramite ZHA a Home Assistant. Se non sei sicuro dei passaggi, puoi fare riferimento all'articolo "Aggiungi dispositivi Zigbee in Home Assistant," che mostra come utilizzare il servizio Home Assistant integrato di iSG per aggiungere dispositivi Zigbee. Se disponi di un Home Assistant esterno e desideri importare i dispositivi da esso in iSG, puoi fare riferimento a questo articolo per associare l'Home Assistant esterno ad iSG.

2) Dopo aver aggiunto con successo il dispositivo a Home Assistant, tornare a iSG "Dispositivo" → "+" → "Home Assistant" per aggiungere dispositivi del tipo di alimentazione e dispositivi che monitorano il consumo energetico totale a iSG.

3) Combinare un dispositivo energetico con un dispositivo di potenza per formare un dispositivo di consumo energetico.

4) Vai alla barra di navigazione sul lato sinistro di iSG e trova Gestione energia.

2.2 Automazioni

Dal menu principale di iSG, accedere alla sezione "Automazioni".

Nell'angolo in alto a destra della schermata "Automazione", individua e fai clic sul pulsante "+" per aggiungere trigger e azioni per le tue automazioni.

Puoi scegliere dispositivi o gruppi per eseguire azioni quando si attiva il trigger. Facoltativamente, imposta condizioni come intervalli di tempo specifici per perfezionare ulteriormente la tua personalizzazione.

Fai clic sull'interruttore accanto a ciascuna automazione per attivarla o disattivarla.

Accedi alla pagina delle impostazioni dettagliate facendo clic su un'automazione. Qui puoi modificarne il comportamento o rimuoverlo completamente.

2.3 Meteo

1. Servizio meteorologico LinknLink

Per aggiungere il servizio meteo LinknLink, LinknLink è più facile da usare: devi solo selezionare la tua città. Tuttavia, se la tua città non è disponibile nell'elenco fornito, puoi inviarci un'e-mail a [e-mail protetta] o unisciti al nostro Comunità della discordia per farcelo sapere. In alternativa, puoi scegliere di utilizzare Home Assistant per aggiungere il servizio meteo.

1) Imposta il servizio meteo, vai a casa - meteo

2) Scegli paese e città

2. Servizio meteorologico Home Assistant

Per aggiungere il servizio meteo Home Assistant, devi prima accedere a Home Assistant integrato in iSG. Dopo aver aggiunto e configurato l'integrazione meteo, puoi selezionare questo servizio nella dashboard di iSG.

1) Utilizzare il browser Web del PC per visitare iSG integrato in Home assistant, iSG IP:8123

2) Vai su Impostazioni - Dispositivi e servizi

3) Aggiungi interguanzione, clicca su "+ AGGIUNGI INTEGRAZIONE", cerca "openweather"

4) Ottieni la chiave API OpenWeatherMap

• Utilizza la visita del browser del PC: https://openweathermap.org/appid, accedi all'account con OpenWeather

• Copia la chiave API

5) Ottieni il tuo indirizzo Latitudine e Longitudine da Google Map

6) Aggiungi l'integrazione OpenWeather

7) Dopo aver aggiunto con successo l'integrazione OpenWeather, torna alla configurazione meteo di iSG, scegli lo stile di visualizzazione del meteo e iSG scoprirà automaticamente il servizio home assistant,

8) Dai un nome alla tua città e completa la configurazione del servizio meteo

2.4 Cruscotto

1）Dispositivi di controllo, al momento supportiamo solo l'attivazione o la disattivazione istantanea con un solo clic. Se lo stato di accensione/spegnimento del dispositivo cambia, il colore della scheda si aggiornerà di conseguenza.

2) Dispositivi sensori, puoi visualizzare i dati e lo stato del sensore a colpo d'occhio.

3) Componenti aggiuntivi, che ti danno accesso rapido ad app come Home Assistant, Spotify

4) macchina fotografica, È possibile visualizzare in anteprima le istantanee più recenti e fare clic per visualizzare la telecamera in modalità tempo reale a schermo intero.

2.5 Dashboard multipli

1) Gestisci i tuoi dispositivi preferiti nella dashboard

Seleziona i tuoi dispositivi e componenti aggiuntivi preferiti da aggiungere alla dashboard.

2) Aggiungi una nuova dashboard e imposta il timer. Ad esempio, puoi mostrare una dashboard al mattino e diverse a mezzogiorno o alla sera.

2.6 Aggiungi dispositivi BroadLink

iSG non supporta l'importazione di dispositivi direttamente dall'app BroadLink. È necessario prima aggiungere dispositivi BroadLink a LinknLink App e poi seguire le istruzioni per "Aggiungi dispositivi LinknLink" per importarli in iSG.

Ma non è necessario configurare nuovamente i dispositivi BroadLink in LinknLink App!

L'approccio migliore è sbloccare i dispositivi nell'app BroadLink e LinknLink App rileverà automaticamente questi dispositivi nella pagina "Aggiungi nuovo dispositivo". Per sbloccare il dispositivo nell'app BroadLink, accedi alla pagina del dispositivo, vai a "Impostazioni dispositivo" e disattiva l'opzione "Blocca dispositivo".

Sebbene LinknLink supporti il protocollo BroadLink e possa rilevare tutti i prodotti BroadLink WiFi nell'LinknLink App, alcuni di essi potrebbero non essere ancora supportati nell'LinknLink App. Se riscontri dispositivi non supportati durante il processo di aggiunta, forniscici due informazioni cruciali: il modello del dispositivo e il suo PID (disponibile in Informazioni sul dispositivo nelle impostazioni del dispositivo). Aggiungeremo il supporto per questo dispositivo entro 24 ore.

2.7 Intelligenza spaziale

1. Perché la "durata continua di assenza di presenza" è fondamentale?

• Metodo di rilevamento convenienteElimina la necessità di costosi sensori di presenza umana che monitorano l'esistenza, le aree di attività e le traiettorie. Utilizziamo invece il rilevamento a infrarossi combinato con calcoli basati sul tempo per determinare con precisione se uno spazio è veramente non occupato.
• Installazione semplificata, costi ridottiLe tradizionali soluzioni di casa intelligente spesso si affidano a sensori delle porte, telecamere o sensori multipli per determinare lo stato "occupato/non occupato", con conseguenti installazioni complesse e costi elevati. La nostra soluzione leggera non solo garantisce un rilevamento preciso, ma riduce anche significativamente le spese di hardware e installazione.
• Maggiore efficienza energetica e comfortIl rilevamento accurato dell'assenza di presenza porta a una maggiore efficienza di risparmio energetico e a un'esperienza di vita più confortevole, aiutando gli utenti a ottenere una gestione energetica intelligente.
• Adattamento intelligente a vari scenariPeriodi di tempo e spazi diversi richiedono durate variabili di assenza continua. Le soluzioni tradizionali spesso richiedono impostazioni manuali complesse. Il nostro sistema si adatta automaticamente attraverso algoritmi intelligenti, semplificando le operazioni dell'utente.

2. Tecnologia di base

- Concetto di durata continua di assenza di presenza

• Rilevamento accurato dello stato non occupatoDopo che il sensore ha rilevato per l'ultima volta qualcuno, il sistema avvia un timer. Solo nel caso in cui non venga rilevato nessuno entro il tempo impostato il sistema riconoscerà il posto come “veramente non occupato”.
• Evitare valutazioni errate con il ripristino intelligenteSe durante il periodo di temporizzazione viene rilevato nuovamente qualcuno, il timer si azzera, evitando falsi positivi causati da partenze brevi o uscite temporanee.

- Concentrarsi sulla "Presenza" senza determinare le aree di attività

• Hardware e algoritmi semplificatiNon è necessario tracciare la posizione esatta delle persone all'interno della stanza o riconoscere le loro posture o traiettorie, semplificando notevolmente i requisiti hardware e algoritmici.
• Distribuzione a basso costo e ad alta precisioneInstallando sensori a infrarossi agli ingressi delle stanze o ai corridoi principali, è possibile ottenere un rilevamento dell'occupazione dello spazio ad alta precisione a un costo minimo e con una facile implementazione.

- Basso costo + Alta precisione

• Hardware convenienteUtilizza sensori umani a infrarossi economici collegati al sistema iSG per un monitoraggio efficiente.
• Modello di calcolo intelligente basato sul tempoCombina i segnali raccolti con modelli basati sul tempo all'interno del sistema iSG per garantire una determinazione precisa.

3. Caratteristiche principali dell'applicazione

- Scenari di risparmio energetico

• Controllo dell'illuminazioneSpegne automaticamente le luci quando uno spazio viene rilevato come "continuamente non occupato" e le riaccende rapidamente quando qualcuno rientra.
• Risparmio Energetico Aria CondizionataRegola automaticamente la temperatura o spegne l'aria condizionata dopo il periodo di assenza di presenza preimpostato. Quando qualcuno ritorna, ripristina immediatamente la temperatura confortevole.
• Integrazione di altri dispositiviSi estende a TV, altoparlanti, ventole, riscaldatori, ecc., prevenendo lo spreco di energia in standby a lungo termine interrompendo il consumo di energia inattiva.

- Esperienza di comfort

• Funzionamento completamente automatizzatoElimina il fastidio della commutazione manuale, garantendo che l'ambiente sia sempre nello stato ottimale per una maggiore comodità abitativa.
• Recupero rapidoQuando qualcuno rientra, il sistema ripristina immediatamente le modalità di illuminazione e temperatura preimpostate, offrendo un'esperienza di vita più ponderata.
• Sicurezza e privacy bilanciatiNon si basa su telecamere o altri dispositivi video, proteggendo in modo significativo la privacy della famiglia e aiutando anche a determinare se la casa è occupata, migliorando così la sicurezza.

- Operazione semplificata

Nessuna impostazione complessa richiesta,Non è necessario configurare individualmente le integrazioni per ogni spazio. Posiziona semplicemente il sensore di movimento a infrarossi e il dispositivo di esecuzione nello stesso spazio per ottenere un controllo intelligente.

4. Struttura del sistema e principio di funzionamento

- Struttura del sistema

• Sensori a infrarossi: Installato agli ingressi delle stanze o in punti chiave per rilevare segnali di movimento umano.
• Sistema iSG: riceve informazioni di attivazione a infrarossi, applica algoritmi di soglia temporale per determinare se lo spazio è "continuamente non occupato".
• Dispositivi di esecuzione: regola l'illuminazione, l'aria condizionata, le tende, gli elettrodomestici, ecc., in base ai comandi del sistema per accendere/spegnere o cambiare modalità.

- Principio di funzionamento

Attraverso calcoli basati sul tempo, il sistema iSG registra l'ultimo tempo di presenza rilevato, filtrando efficacemente le situazioni in cui qualcuno esce e ritorna brevemente, garantendo determinazioni accurate.

5. Domande e risposte/Domande frequenti

• D1: Se qualcuno in casa non si muove molto, il sistema giudicherà erroneamente lo spazio come non occupato?A: La combinazione del rilevamento umano a infrarossi e della determinazione basata sul tempo garantisce che qualsiasi leggero segnale di movimento ripristinerà il timer di assenza di presenza, evitando errori di valutazione.
• Q2: Richiede un cablaggio complesso?A: I sensori a infrarossi possono utilizzare l'alimentazione a batteria wireless o metodi di cablaggio semplici, rendendo l'installazione e la manutenzione molto convenienti.
• Q3: Come viene protetta la privacy?A: il sistema utilizza solo gli infrarossi per rilevare il movimento umano senza registrare volti o caricare immagini. Tutta l'elaborazione dei dati avviene localmente all'interno del sistema iSG senza caricarli sul cloud, garantendo la sicurezza della privacy.

6. Sviluppo e prospettive future

• Funzionalità di calcolo spaziale migliorateLe integrazioni future includeranno calcoli di temperatura e umidità, monitoraggio di CO₂ e PM2,5, monitoraggio del consumo energetico e misurazioni dell'illuminamento per arricchire le funzioni di salute domestica e gestione energetica.
• Iterazione dell'algoritmoOttimizzazione continua dei modelli algoritmici per migliorare l'adattabilità e la precisione della determinazione dell'occupazione dello spazio, soddisfacendo le più diverse esigenze di casa intelligente.

2.8 Servizi di credenziali iSG

Servizi credenziali iSG è un componente aggiuntivo per la gestione centralizzata delle credenziali API per piattaforme di terze parti come Telegram, ChatGPT, Gemini e Home Assistant. Con questo servizio puoi abilitare funzionalità avanzate come AI Agent, che richiede l'interazione con più chiavi API o credenziali.

Questo componente aggiuntivo è facoltativo e non è installato per impostazione predefinita. Per usarlo, vai alla sezione dei componenti aggiuntivi e fai clic Installa per impostare il servizio.

Attendi 1-3 minuti per il completamento dell'installazione. Una volta installato, controlla se il servizio è abilitato. In caso contrario, fai clic sull'interruttore accanto a Abilita per attivare il servizio.

Dopo aver attivato il servizio, è possibile accedervi da un browser sulla WLAN utilizzando l'URL http://IP:3000 (l'indirizzo esatto verrà mostrato nella pagina delle impostazioni del componente aggiuntivo).

2.9 iSGWeb

Non vuoi sederti sempre davanti alla TV e navigare con il telecomando o il mouse? Con iSG Web, puoi accedere al tuo iSG direttamente dal browser del tuo computer tramite WLAN, con la maggior parte delle funzionalità iSG disponibili.

Questo componente aggiuntivo è facoltativo e non è installato per impostazione predefinita. Per usarlo, vai a Componente aggiuntivo sezione, fare clic Installa, quindi cambiare Abilita acceso dopo l'installazione.

In iSG Web puoi anche aggiungere dispositivi e utilizzare direttamente determinati componenti aggiuntivi.

2.10 Nodo-ROSSO

Node-RED è un file strumento open source e basato sul flusso che ti consente di connettere dispositivi, API e servizi con una semplice interfaccia drag-and-drop. È ampiamente usato per domotica, progetti IoT, elaborazione dati e dashboard, semplificando l'integrazione di hardware e software senza codifica pesante.

Questo componente aggiuntivo è facoltativo e non è installato per impostazione predefinita. Per usarlo, vai a Componente aggiuntivo sezione e fare clic Installa per impostare il servizio.

Attendi 5-8 minuti per il completamento dell'installazione. Una volta installato, controlla se il servizio è abilitato. In caso contrario, fai clic sull'interruttore accanto a Abilita per attivare il servizio.

Dopo aver attivato il servizio, è possibile accedervi da un browser sulla WLAN utilizzando l'URL http://IP:1880 (l'indirizzo esatto verrà mostrato nella pagina delle impostazioni del componente aggiuntivo).

2.11 Ponte della materia

iSG supporta nativamente l'aggiunta di dispositivi Matter-over-WiFi (vedi Aggiungi dispositivi all'argomento). Questi dispositivi si sincronizzeranno automaticamente con Home Assistant se il tuo iSG è connesso a Home Assistant (controlla Impostazioni > Home Assistant locale).

Tuttavia, se preferisci aggiungere dispositivi Matter direttamente nell'Home Assistant integrato di iSG, dovrai utilizzare questo componente aggiuntivo.

Questo componente aggiuntivo è facoltativo e non è installato per impostazione predefinita. Per usarlo, vai a Componente aggiuntivo sezione, fare clic Installa, quindi cambiare Abilita acceso dopo l'installazione.

Dopo aver abilitato il componente aggiuntivo, vai su Home Assistant e fai clic AGGIUNGI sull'integrazione della Materia scoperta.

2.12 Accesso Web (ZeroTier)

Gli utenti desiderano accedere in remoto a Home Assistant, ma devono aggiungere i servizi aggiuntivi Cloudflare e Nginx all'interno di Home Assistant, il che può essere piuttosto complesso da configurare. Pertanto, forniamo un metodo di configurazione più semplice e veloce. Si prega di seguire i nostri passaggi qui sotto per configurarlo.

1. Registra un account con ZeroTier

1) Vai a https://www.zerotier.com/, clicca in alto a destra su "Iscriviti"

2) Puoi utilizzare l'account Google/Microsoft per accedere o registrarti con un nuovo account

3) Scegli il "Piano Base" GRATUITO

4) Fare clic su "Crea una rete" e copiare l'ID di rete

2. Installa l'app "ZeroTier One".

1) Vai su Componenti aggiuntivi iSG, trova ZeroTier One e installalo

2) Apri ZeroTier dopo l'installazione, fai clic su "Aggiungi rete", attualmente ZeroTier mostra OFFLINE

3)

2.13 Cloudflare

1. Apri il browser web del tuo computer, vai al sito web ufficiale di CloudFlare (https://www.cloudflare.com) e completa il processo di registrazione per accedere al tuo account.

1. Aggiungi un nome di dominio. Se hai già un nome di dominio, clicca su "Aggiungi un dominio". Se non disponi di un nome di dominio, puoi anche acquistare un nome di dominio in CloudFlare. Il nome di dominio acquistato in CloudFlare verrà automaticamente aggiunto all'elenco dei domini.

Si consiglia ai singoli utenti di scegliere il piano gratuito

1. Nel componente aggiuntivo iSG, seleziona CloudFlare e inserisci il dominio che utilizzerai per l'accesso remoto iSG Home Assistant.

Nota:

1）Utilizza il nome di dominio che hai registrato con Cloudflare, ad esempio: linknlink.org

2) Aggiungi il sottodominio davanti al nome del dominio, ad esempio: abcd

3) L'ultima cosa che devi inserire è il sottodominio sintetizzato. come: adcd.linknlink.org

1. Fare clic su Installa CloudFlare

Durante il processo di installazione, il sistema visualizzerà automaticamente la pagina di autorizzazione tramite Opera. Devi accedere al tuo account CloudFlare e fare clic su Autorizza.

Fai clic su "Autorizza CloudFlare Tunnel", verrà visualizzata una pagina, fai clic sul nome del tuo dominio e attivalo.

1. Dopo aver ottenuto con successo l'autorizzazione, il ritorno a CloudFlare terminerà automaticamente l'installazione

1. Accedi a CloudFlare tramite il browser del computer e fai clic sul nome del dominio per configurarlo

1. In DNS - Records, puoi vedere Record, indicando che iSG CloudFlare è stato aggiunto con successo.

1. Nell'home assistant integrato di iSG, utilizzare File Editor per aggiungere le seguenti informazioni:

http: porta_server: 8123

use_x_forwarded_for: vero

trust_proxy:

- 127.0.0.1

1. Riavvia Home Assistant e potrai accedervi da remoto tramite YourDomain

2.14 Visualizzatore porta seriale

Prerequisito:

La versione del firmware del sistema iSG deve essere 20124 o successiva.

Puoi fare riferimento a questa guida per aggiornare la versione iSG: Aggiornamenti firmware iSG.

Istruzioni per l'uso:

1）Accendi iSG e, nella barra di navigazione sinistra di iSG, trova "Componenti aggiuntivi" → "Visualizzatore porta seriale". Qui è possibile visualizzare le informazioni sulla porta seriale collegata alla porta USB di iSG.

2）Ad esempio, quando colleghiamo un dongle Z-Wave alla porta USB sul lato dell'iSG, facendo clic qui verranno visualizzate le informazioni sulla porta seriale rilevata automaticamente:

Nota: Se si collega il dongle USB, nella pagina dei dettagli a destra non viene visualizzata alcuna informazione. È necessario fare clic su qualsiasi altro componente aggiuntivo, quindi fare clic sul componente aggiuntivo Visualizzatore porta seriale e verranno visualizzate le informazioni sul dongle USB. In caso contrario, contattaci tramite canale discordia

2.15 Aggiungi dispositivi Zigbee

Zigbee in iSG è disponibile in due versioni: versione iSG e versione ZHA.

Versione iSG: Funziona con il software iSG per un utilizzo più semplice ma potrebbe non funzionare bene con alcuni marchi (es. Aqara)

Versione ZHA: Funziona esclusivamente con Home Assistant (Home Assistant) per la migliore compatibilità.

L'impostazione predefinita di fabbrica è la versione iSG. E la versione iSG può essere aggiornata alla versione ZHA.

Dopo aver aggiornato il firmware Zigbee alla versione ZHA, la radio Zigbee sarà compatibile solo con Home Assistant e non potrà essere ripristinata alla versione iSG precedente. Si prega di considerare attentamente questo aspetto prima dell'aggiornamento.

Firmware della chiavetta Zigbee

Firmware Zigbee integrato

Il testo seguente descrive il metodo di utilizzo della versione iSG Zigbee. (Se si desidera visualizzare il metodo di utilizzo per la versione ZHA, fare riferimento a questo.)

1. Fare clic sul bordo sinistro dello schermo, selezionare "Dispositivi" dal menu, quindi fare clic su "+" nell'angolo in alto a destra per aggiungere un dispositivo.

1. Nella finestra pop-up, seleziona il marchio "zigbee", quindi scegli il tipo di dispositivo corrispondente in base al tuo dispositivo zigbee.

2.16 Aggiungi dispositivi argomento

1. Fare clic sul bordo sinistro dello schermo, selezionare "Dispositivi" dal menu, quindi fare clic su "+" nell'angolo in alto a destra per aggiungere un dispositivo.

1. Nella finestra pop-up, seleziona la marca dell'"argomento", quindi scegli il tipo di dispositivo corrispondente in base al dispositivo dell'argomento.

2.17 Sincronizza dispositivo da Home Assistant

1）Come collegare Home Assistant esterno,https://kb.linknlink.com/isg/settings/ha-services

2) Vai su Dispositivo - Aggiungi dispositivo - Home Assistant

3) iSG cercherà automaticamente i dispositivi aggiunti in Home Assistant esterno e Home Assistant integrato in iSG

4) È possibile cercare il nome del dispositivo o sceglierlo dall'elenco

5) Puoi anche fare clic su "Aggiungi tutto" per aggiungere tutti i dispositivi aggiunti nell'Home Assistant esterno

Ecco i passaggi di riferimento:

2.18 Broker MQTT

1. Quando è necessario utilizzare il componente aggiuntivo del broker MQTT?

Quando si utilizza Home Assistant integrato in iSG, se è necessario aggiungere l'integrazione MQTT, sarà necessario abilitare e configurare correttamente il broker MQTT.

2. Come configurare il componente aggiuntivo Broker MQTT?

Assicurati che il componente aggiuntivo sia attivato, che l'indirizzo IP del broker MQTT sia l'indirizzo IP di iSG e utilizza la porta 1883. Ricorda di assegnare un indirizzo IP statico a iSG sul router di casa per evitare interruzioni del servizio dovute a modifiche dell'indirizzo IP.

Puoi impostare un nome utente e una password per una maggiore sicurezza durante la configurazione del componente aggiuntivo MQTT Broker oppure puoi lasciare questi campi vuoti se preferisci non utilizzare l'autenticazione. Se scegli di utilizzarli, assicurati di ricordare le credenziali, poiché saranno richieste per qualsiasi dispositivo o servizio che debba connettersi al Broker MQTT.

2.19Zigbee2MQTT

1. Prerequisiti:

1）Aggiornamento Zigbee

• Gli utenti iSG aggiornano Zigbee Dongle alla versione ZHA,https://kb.linknlink.com/isg/settings/firmware-updates/zigbee-dongle-firmware
• Gli utenti di iSG MAX aggiornano Zigbee alla versione ZHA.https://kb.linknlink.com/isg/settings/firmware-updates/built-in-zigbee-firmware,
• Perché non riesco a ottenere l'aggiornamento del firmware Zigbee su iSG Display Max,https://kb.linknlink.com/isg/faq/others/why-i-cant-get-zigbee-firmware-update-on-isg-display-max
• Come distinguere tra iSG Display e iSG Display Max,https://kb.linknlink.com/isg/faq/others/how-to-differentiate-between-isg-display-and-isg-display-max

2）Rimuovere l'integrazione ZHA installata in Home Assistant in iSG.

3）Riavviare iSG

4）Vai al componente aggiuntivo iSG, trova il componente aggiuntivo MQTT Broker e inserisci il nome utente e la password desiderati per il servizio MQTT.

2. Installa e configura Zigbee2MQTT

1）Installa Zigbee2MQTT

2）Configura Zigbee2Mqtt

Nota: dopo aver immesso le informazioni nella finestra popup di configurazione, fare clic su Salva. Se il contenuto inserito non viene visualizzato, fare nuovamente clic su Invio.

• IG originale

• iSGMAX

3）Abilita servizio e servizio di avvio automatico

4）Utilizzare il browser web del PC ed accedere iSG IP:8080

5) Configura Zigbee2MQTT nella pagina web

• Assicurati che Zigbee2Mqtt non sia in stato di partecipazione
• Accedi a Impostazioni - Integrazione Home Assistant
• Scegli Home Assistant (avanzato)
• Ingresso Home Assistant Argomento stato: hass/status
• Fare clic su Invia

3. Configurare l'integrazione Home Assistant MQTT

1）Nelle impostazioni Home Assistant - Dispositivi e servizi - Aggiungi integrazione, cerca MQTT e aggiungi a Home Assistant.

2）Fare clic su CONFIGURA MQTT

3）Fare clic su RICOFIGURA MQTT

4）Compila qui le informazioni sul broker dal componente aggiuntivo iSG Mqtt Broker

4. Aggiungi dispositivi Zigbee in Home Assistant

Dopo aver configurato l'integrazione MQTT, torna alla pagina Zigbee2MQTT. Fai clic su "Consenti partecipazione (tutti)" e ripristina il tuo dispositivo Zigbee. Il servizio Zigbee2MQTT rileverà automaticamente il dispositivo e gli consentirà di connettersi.

Ora torna a Home Assistant e vai alla pagina Dispositivi, troverai il dispositivo Zigbee visualizzato automaticamente.

5. Aggiungi dispositivi a iSG

Vai su iSG - Dispositivi - Aggiungi dispositivo - Home Assistant, scegli i dispositivi e aggiungi a iSG

2.20 Interfaccia utente Z-Wave JS

Prerequisito:

1. La versione del sistema iSG deve essere 20124 o successiva.
2. Puoi fare riferimento a questa guida per aggiornare la versione iSG: Aggiornamenti del firmware iSG.
3. È necessario disporre di un dongle USB Z-Wave.
4. Usa il Visualizzatore porta seriale Componente aggiuntivo per visualizzare le informazioni sulla porta seriale del dongle USB Z-wave nel sistema e copiare le informazioni sul percorso.

Istruzioni per l'uso:

1）Accendi l'iSG e, nella barra di navigazione sinistra dell'iSG, trova "Componenti aggiuntivi" → "ZWave-JS-Ul". Quindi fare clic su "Installa".

2）Una volta completata l'installazione, il servizio viene disabilitato per impostazione predefinita. Se è necessario abilitarlo, fare clic su "Abilita".

Attiva il servizio di avvio automatico. Il servizio plug-in verrà avviato automaticamente ad ogni riavvio di iSG.

3）Accedere alla pagina web dell'interfaccia utente iSG ZWave-JS nel browser web del PC utilizzando l'URL mostrato nel componente aggiuntivo.

Vai su Impostazioni - Z-wave, inserisci il percorso della porta seriale copiato dal componente aggiuntivo Visualizzatore porta seriale e fai clic sul pulsante flash per generare tutte le chiavi, quindi fai clic su SALVA

4) Vai al Pannello di controllo, dovresti essere in grado di vedere il dongle Z-wave che hai aggiunto. Fare clic sulla sezione delle informazioni sul dongle per vedere i dettagli

5) Aggiungi il dispositivo Z-wave nella pagina web, fai clic sul manuale in basso a destra e fai clic su Gestisci nodi

6) Aggiungi a Home Assistant, vai su Impostazioni - Home Assistant, abilita WS Server e mantieni la Serier Port 3000.

7) Accedi a iSG integrato in Home Assistant, vai su Impostazioni - Dispositivo e servizi - AGGIUNGI integrazione, cerca Z-wave, fai clic su Z-wave.

Inserisci l'URL, ws://127.0.0.1:3000, quindi invia

8) Ora puoi vedere l'integrazione dell'onda Z nell'elenco

9) Fare clic su Configura per aggiungere dispositivi Z-wave

10) Aggiungi Z-wace JS alla barra laterale Home Assistant, fai clic su Impostazioni - Dashboard - Aggiungi dashboard, inserisci titolo e scegli l'icona, quindi Crea dashboard.

Vai alla barra laterale, scegli Z-wave JS, fai clic su Aggiungi scheda, scegli Pagina Web

Inserisci URL, http://Your iSG IP:8091, e Salva

2.21 Aggiungi dispositivi LinknLink

1. Assicurati che i dispositivi siano già aggiunti a LinknLink App e di aver effettuato l'accesso a iSG utilizzando lo stesso account LinknLink. Se non disponi ancora di dispositivi nell'LinknLink App, fai riferimento al manuale del dispositivo per aggiungerli.
2. Fai clic su "+" (Aggiungi dispositivo) > "WiFi" > "LinknLink" > "Aggiungi tutto" per aggiungere tutti i dispositivi nel tuo account LinknLink. In alternativa, puoi fare clic su "Seleziona per aggiungere" e scegliere quali prodotti desideri aggiungere.

NOTA: l'opzione "Aggiungi tutto" richiede la versione firmware iSG 20094 o successiva. Dopo V20149, puoi aggiungere direttamente il dispositivo LinknLink da iSG

2.22 Aggiungi dispositivi Tuya

1. Prima di configurare il dispositivo WiFi, verificare se la rete ISG è correttamente connessa alla rete 2.4G. In caso contrario, modificare prima la connessione di rete ISG.
2. Fare clic sul bordo sinistro dello schermo, selezionare "Dispositivi" dal menu, quindi fare clic su "+" nell'angolo in alto a destra per aggiungere un dispositivo.

1. Nella finestra pop-up, seleziona la marca "Tuya", quindi scegli il tipo di dispositivo corrispondente in base al tuo dispositivo Tuya.

1. Tuya dispone di tre metodi di accoppiamento per aggiungere il dispositivo alla rete Wi-Fi domestica:

①Connessione rapida Wi-Fi

②Associazione Bluetooth

③Associazione AP.

Secondo il manuale Tuya, seleziona il metodo di abbinamento corrispondente. Quindi reimpostare il dispositivo Tuya (per la modalità di configurazione dei prodotti Tuya, fare riferimento al manuale del prodotto originale per ulteriore assistenza. Per i nuovi utenti, questo è più semplice, ma gli utenti esistenti dovranno configurare nuovamente i dispositivi).

Al termine del ripristino, fare clic su "Avanti" e selezionare la rete Wi-Fi domestica, inserire la password Wi-Fi e fare clic su Avvia configurazione.

NOTA:

• La maggior parte dei prodotti Tuya WiFi successivi al 2021 sono progettati con configurazione assistita da Bluetooth. Se il prodotto può essere rilevato automaticamente sulla home page dell'app Tuya/Smart Life, ciò conferma che si applica la modalità di configurazione assistita da Bluetooth.
• La voce del marchio Tuya è applicabile anche a tutti i suoi marchi OEM, che possono anche essere aggiunti all'app Tuya/Smart Life.

1. Dopo aver completato con successo la configurazione, scegliere il piano e la stanza in cui si trova il dispositivo nell'ISG e fare clic su Fine. Questo completa l'aggiunta del dispositivo Wi-Fi Tuya che ora possiamo controllare con successo

PS:

Se hai già configurato i prodotti Tuya sulla tua rete WiFi e non desideri configurarli di nuovo, vai su "Impostazioni" > "Home Assistant" su iSG e aggiungi tutti i prodotti Tuya a Home Assistant.

Quindi, torna a "Dispositivi" e fai clic su "+" > "Home Assistant". Scoprirà tutti i dispositivi aggiunti a Home Assistant e ti consentirà di importarli in iSG. Questo metodo evita di configurarli nuovamente, ma è necessaria esperienza con Home Assistant.

È possibile fare riferimento ai passaggi specifici in "Come importare un dispositivo Tuya su iSG senza reimpostarlo."

3. Impostazioni

3.1 Aggiornamenti del sistema

1. Comprendere il software iSG

L'iSG è composto da 3 parti di software:

2. Come aggiornare il software iSG

Il software può essere aggiornato utilizzando uno dei seguenti metodi:

2.1. Aggiornamento in linea

Se è disponibile una nuova versione del software, verrà visualizzata un'icona nell'angolo in alto a destra dell'interfaccia di iSG. Fare clic su questa icona per accedere rapidamente alla sezione Aggiornamento del sistema. In alternativa, puoi navigare verso Impostazioni > Aggiornamento del sistema per verificare gli aggiornamenti. Se è disponibile una versione più recente, verrà visualizzato un punto rosso accanto al pulsante Aggiornamento del sistema, che indica la differenza tra la versione corrente e quella più recente. Fare clic sulla nuova versione per avviare l'aggiornamento online.

Per maggiori dettagli consultare la sezione Aggiornamenti di sistema > Aggiornamento software online.

2.2. Aggiornamento locale

Per aggiornare manualmente, vai su Aggiornamenti di sistema > Aggiornamenti locali. Scarica il software dai collegamenti forniti, copia i file su un'unità USB o una scheda SD, quindi apri la pagina Aggiornamento sistema e fai clic su Installa per applicare gli aggiornamenti.

Per maggiori dettagli consultare la sezione Aggiornamenti di sistema > Aggiornamento software locale.

3.2 Backup e ripristino

1. Backup del sistema iSG

1）Inserire l'unità USB/scheda SD nello slot sul retro di iSG, fare clic su Backup iSG System e il sistema passerà al file manager. Fare clic su "≡" nell'angolo in alto a sinistra.

2) Fare clic su "UTILIZZA QUESTA CARTELLA", la schermata tornerà alla pagina delle impostazioni iSG dopo aver salvato con successo il file di backup nell'unità USB/scheda SD.

** per la visualizzazione iSG, fare clic su "Consenti accesso a "download" "

2. Backup di Home Assistant

1) Si consiglia di eseguire il backup sulla pagina Home Assistant. Collega il tuo computer alla stessa rete di iSG, apri un browser, inserisci: iSG IP:8123 e accedi a Home Assistant. Vai su Impostazioni - Sistemi

2) Fare clic su Backup

3) Fare clic su "Crea backup". Il pulsante cambierà in "Il backup è attualmente in fase di creazione". Aspetta qualche minuto. Una volta completato con successo il backup, il file verrà visualizzato nell'elenco. Fare clic per scaricare e salvare il file di backup sul computer, quindi salvarlo su un'unità USB.

3. Ripristino dell'iSG

1) Nella schermata di accesso, seleziona "Importa backup". Inserisci l'unità USB contenente il file di backup iSG. Fare clic sulla casella vuota per accedere al file manager e selezionare il file di backup iSG dall'unità USB.

2）Fare clic su "Importa" per completare il ripristino iSG.

Nota: La funzione di backup e ripristino attualmente funziona solo sullo stesso dispositivo iSG. Se si ripristina erroneamente su un iSG diverso, spegnere l'iSG originale e non utilizzarlo nuovamente, poiché ciò potrebbe causare confusione di dati tra i due dispositivi iSG.

4. Ripristino di Home Assistant

1）Di solito, Home Assistant può eseguire ripristini sulla propria pagina, ma iSG utilizza la versione Home Assistant Core, che richiede il completamento del ripristino dei backup tramite iSG. Vai alle impostazioni iSG - Ripristina.

2）Salva direttamente il file file .tar (non decomprimere) scaricato dal backup Home Assistant su un'unità USB/scheda SD, inserirlo nell'iSG e fare clic su Ripristina Home Assistant.

3.3 Impostazioni MQTT

Ad esempio, quando integri i dispositivi Tuya localmente tramite iSG e desideri inviare questi dispositivi a un Home Assistant esterno tramite la tua rete locale, devi semplicemente inserire qui le informazioni del broker MQTT dall'Home Assistant esterno. Una volta terminato, iSG inoltrerà automaticamente tutti i dispositivi collegati all'integrazione MQTT all'interno dell'Home Assistant esterno.

Dopo aver inserito correttamente le informazioni sul broker MQTT, lo stato della connessione verrà visualizzato nelle impostazioni MQTT.

Per informazioni dettagliate su come utilizzare l'integrazione MQTT in Home Assistant, fare riferimento a questo collegamento.

3.4 Salvaschermo/Blocco schermo

Dopo aver impostato il salvaschermo in iSG, lo schermo entrerà automaticamente in modalità salvaschermo se non viene eseguita alcuna operazione entro il periodo di tempo impostato. Toccando lo schermo tornerai all'ultima pagina su cui stavi operando.

Vai su Impostazioni - Impostazioni - Salvaschermo, tempo di configurazione

Come posso cambiare l'immagine del salvaschermo?

1) Accedi a LinknLink App, seleziona iSG nella parte inferiore dell'app, quindi scegli Media Center.

2）Imposta il salvaschermo, fai clic su "..." nell'angolo in alto a destra e seleziona ScreenSaver.

3）Seleziona le foto dall'album del tuo telefono da aggiungere allo screensaver.

3.5 Spazi

1. Aggiungi spazio al pavimento e alla stanza

1) Vai su "Impostazioni - Spazi", clicca in alto a destra "+"

2) Aggiungi piani, fai clic su "+Personalizza", inserisci il nome del piano e fai clic su Fine. Il nuovo piano sarà elencato nella pagina Camera personalizzata.

3) Aggiungi stanza, inserisci il nome della stanza e scegli il piano

2. Modifica la relazione tra stanze e piani

1）Fare clic su ✏️ Icona Modifica nell'angolo in alto a destra.

2）Nella finestra pop-up:

• Lato sinistro: Visualizza tutti i Pavimenti.
• Lato destro: Mostra tutto il Camere.

3）Fare clic su un piano dal lato sinistro, quindi seleziona le stanze vuoi assegnare a quel piano dal lato destro.

3. Modifica ed eliminazione di piani e stanze

Seleziona una scheda spazio, quindi fai clic sull'icona "..." nell'angolo in alto a destra della pagina dei dettagli a destra per modificare il nome del piano o della stanza. Puoi anche eliminare lo spazio qui.

(Attualmente puoi selezionare la tessera del piano solo dopo aver effettuato l'accesso; questo problema verrà risolto in seguito.)

3.6 Home Assistant esterno

1. Copia token da Home Assistant esterno

1) Installa il browser web Opera nei componenti aggiuntivi iSG, https://kb.linknlink.com/isg/using-isg/add-ons/opera

2) Home Assistant esterno (Home Assistant) deve trovarsi sulla stessa rete locale di iSG.

3) Utilizzare il browser web Opera per accedere all'Home Assistant esterno. Immettere l'"indirizzo IP:8123" Home Assistant esterno per visitare home assistant

4) Copia il token da Home Assistant esterno, vai all'utente e scorri fino in fondo, fai clic su "crea token"

5) Copia token

2. Aggiungi Home Assistant esterno nel servizio Home Assistant

1) Vai su Impostazioni - Servizio Home Assistant, fai clic su Aggiungi servizio Home Assistant

2) Aggiungi Home Assistant esterno

• Indirizzo IP: IP Home Assistant esterno
• Porta: porta Home Assistant esterna, solitamente è 8123
• Gettone: copia da Opera

3) Home Assistant esterno collegato, è possibile aggiungere altri Home Assistant esterni

3.7 Impostazioni di base

Percorso di navigazione

Impostazioni > Impostazioni

Fuso orario:

Verrai reindirizzato alle impostazioni del sistema operativo per modificare il fuso orario (predefinito: GMT+0).

Unità di temperatura:

È possibile cambiare l'unità di temperatura tra Celsius (°C) e Fahrenheit (°F). Le informazioni meteorologiche e i dati del sensore verranno visualizzati utilizzando l'unità selezionata (predefinito: Celsius).

Barra di scorrimento per nascondere automaticamente:

Imposta il tempo di ritardo per la visualizzazione del testo del dispositivo di scorrimento (predefinito: 3,0 s)

Mostra ora/meteo in alto:

Attiva/disattiva la visualizzazione dell'ora e delle informazioni meteo nella parte superiore del dashboard (impostazione predefinita: attiva).

Gestisci la barra dei menu:

È possibile personalizzare quali funzioni vengono visualizzate nel menu principale (impostazione predefinita: tutto abilitato).

3.8 Aggiornamento in linea

Quando l'iSG è connesso a Internet, controllerà automaticamente gli aggiornamenti software. Se è disponibile una nuova versione, nell'angolo in alto a destra della home page di qualsiasi funzionalità verrà visualizzata un'icona di download con un punto rosso. È possibile fare clic su questa icona per andare direttamente alla pagina Aggiornamento del sistema o navigare lì tramite Impostazioni > Aggiornamento del sistema.

La pagina Aggiornamento sistema visualizza la versione corrente del software in esecuzione su iSG e l'ultima versione disponibile. Se l'aggiornamento non è stato ancora scaricato, verrà visualizzato "Non scaricato". Fare clic su Nuova versionee, nella finestra pop-up, fare clic su Scarica pulsante per andare alla pagina di download.

Nella pagina di download è possibile fare clic su uno qualsiasi dei collegamenti forniti per scaricare il pacchetto di aggiornamento. Nella schermata successiva, fare clic su Scarica comunque per avviare il download.

Successivamente, l'iSG tornerà automaticamente alla modalità Aggiornamento del sistema pagina, dove è possibile monitorare l'avanzamento del download del pacchetto di aggiornamento.

Una volta completato il download, lo stato cambierà in blu "Scaricato". Fare clic su Aggiorna pulsante sotto Nuova versione per procedere alla pagina di installazione.

Nella pagina di installazione, il metodo di installazione predefinito è il pacchetto online e l'opzione per eliminare il pacchetto dopo l'installazione è selezionata per impostazione predefinita (consigliata per risparmiare spazio di archiviazione). Fare clic Aggiorna per iniziare l'installazione.

Dopo aver installato il software iSG, il sistema tornerà alla home page di iSG. Se stai installando un contenitore o un'immagine, il sistema si riavvierà al termine dell'installazione.

Il processo per aggiornare l'immagine è leggermente diverso: selezione Aggiorna in linea aggiornerà il file immagine in tempo reale senza scaricare il pacchetto completo (consigliato). Se l'aggiornamento online fallisce, seleziona Aggiornamento da unità locale per scaricare il pacchetto offline. Una volta scaricato, fare clic su Aggiorna pulsante sotto Nuova versione per avviare l'aggiornamento.

Durante il processo di installazione dell'immagine, iSG eseguirà innanzitutto il backup di tutte le impostazioni, quindi aggiornerà l'immagine. L'operazione potrebbe richiedere fino a un'ora. Non spegnere il dispositivo durante questo processo. Una volta completato l'aggiornamento, iSG ripristinerà automaticamente le impostazioni di backup e si riavvierà.

3.9 Forzare l'aggiornamento

A volte potrebbe essere necessario aggiornare il software anche se non è possibile accedere a iSG a causa di problemi critici. In questi casi, è possibile eseguire a forzare l'aggiornamento attraverso il sistema Android. Questo processo funziona no richiedono l'accesso e in alcuni casi lo fanno no richiedono una connessione di rete.

Il metodo di aggiornamento forzato si applica solo a iSG e Contenitore software.

1. Scarica i file APK sull'unità USB

Scarica i file APK richiesti su un'unità USB. Si prega di fare riferimento a Download di iSG e Download dei contenitori. Si consiglia di verificare il checksum MD5 dei file prima dell'aggiornamento.

2. Accedere al File Manager

Per eseguire un aggiornamento forzato, è necessario accedere all'app di gestione file del sistema.

Su iSG Box:

Premere il Impostazioni pulsante sul telecomando. Il menu di sistema apparirà sul lato destro. Vai a: App > Visualizza tutte le app, quindi individuare e aprire Gestore file+.

Sul display iSGMax

Premi a lungo il Potenza pulsante sul retro del dispositivo e selezionare Impostazioni. Quindi vai a: Archiviazione > Documenti e altro.

3. Installa l'aggiornamento

Trova il file di aggiornamento (APK) sull'unità USB e selezionalo per avviare il programma di installazione. Quando richiesto, scegli Programma di installazione del pacchetto e seleziona Sempre.

Dopo aver installato l'aggiornamento, fare clic su APERTO per avviare iSG.

3.10 Download iSG

È possibile fare clic sul collegamento di download sotto il numero di versione per scaricare il software contenitore (file APK) per l'aggiornamento locale se l'aggiornamento online non riesce.

NOTA:

1. A partire dalla versione 20120, il software è progettato esclusivamente per sistemi operativi a 64 bit. Gli utenti con il display iSG originale devono eseguire il flashing del sistema operativo su una versione a 64 bit prima dell'aggiornamento. Per istruzioni su come eseguire il flashing del sistema operativo, visitare QUI. "Come distinguere tra iSG Display e iSG Display Max"
2. A causa delle limitazioni al traffico di download, la disponibilità dei collegamenti potrebbe essere compromessa. Per risolvere questo problema, forniamo più collegamenti per il download dell'aggiornamento. È possibile fare clic su uno qualsiasi dei collegamenti seguenti per effettuare il download e l'applicazione completerà automaticamente l'installazione. Se un collegamento non è valido, provane un altro.

Si prega di leggere il Istruzioni per l'aggiornamento iSG prima dell'aggiornamento e fare riferimento al Manuale rapido iSG per le istruzioni d'uso.

3.11 Download dei contenitori

È possibile fare clic sul collegamento di download sotto il numero di versione per scaricare il software contenitore (file APK) per l'aggiornamento locale se l'aggiornamento online non riesce.

NOTA:

1. A partire dalla versione 100201, il software è progettato esclusivamente per sistemi operativi a 64 bit. Gli utenti con il display iSG originale devono eseguire il flashing del sistema operativo su una versione a 64 bit prima dell'aggiornamento. Per istruzioni su come eseguire il flashing del sistema operativo, visitare QUI.
2. A causa delle limitazioni al traffico di download, la disponibilità dei collegamenti potrebbe essere compromessa. Per risolvere questo problema, forniamo più collegamenti per il download dell'aggiornamento. È possibile fare clic su uno qualsiasi dei collegamenti seguenti per effettuare il download e l'applicazione completerà automaticamente l'installazione. Se un collegamento non è valido, provane un altro.

Si prega di leggere il Istruzioni per l'aggiornamento iSG prima dell'aggiornamento e fare riferimento al Manuale rapido iSG per le istruzioni d'uso.

3.12 Download di immagini

È possibile fare clic sul numero di versione per scaricare l'immagine Home Assistant (file tar) per l'aggiornamento locale.

NOTA: Si consiglia vivamente di verificare il valore MD5 del file prima dell'aggiornamento. Scarica MD5 Checker

3.13 Backup e ripristino Home Assistant

Hai due modi per eseguire il backup e ripristinare Home Assistant:

1. Backup e ripristino di Home Assistant in iSG

1.1. Eseguire il backup di Home Assistant in iSG

Vai a Componenti aggiuntivi > Server Home Assistant > Backup.

Una volta completato il backup, fare clic su Ripristina per confermare che iSG ha creato un file di backup per Home Assistant.

1.2. Ripristina Home Assistant in iSG

Vai a Componenti aggiuntivi > Server Home Assistant > Ripristina.

Selezionare il file di backup dalla cartella di backup predefinita oppure fare clic su Seleziona File per sfogliare e sceglierne uno da un'unità esterna.

Fare clic Inizia il restauro per ripristinare dal file di backup selezionato.

Verrà visualizzato iSG “Il restauro è riuscito” e poi uscire automaticamente dalla pagina di ripristino.

2. Backup e ripristino di Home Assistant in Home Assistant

2.1. Eseguire il backup di Home Assistant in Home Assistant

1) Collega il tuo computer alla stessa rete di iSG. Aprire un browser e inserire: iSG IP:8123. Accedi a Home Assistant e vai su Impostazioni > Sistema.

2) Fare clic Backup

3) Fare clic BACKUP ORA.

Se è la prima volta che utilizzi la funzione di backup, ti verrà richiesto di creare e salvare una chiave di crittografia. Assicurati di conservarlo in un luogo sicuro, poiché potresti averne bisogno in futuro.

Dopo aver creato la chiave di crittografia, fare clic su BACKUP di nuovo e scegli un'opzione per il backup (scegli Backup automatico per un backup completo).

Mostrerà "Creazione del backup" in alto. Attendi qualche minuto fino al completamento del processo. Una volta che il backup ha avuto esito positivo, verrà visualizzato "Backup eseguito" in alto.

Fare clic su Backup automatici per visualizzare i file di backup.

È possibile fare clic su Scarica per scaricare il file di backup sull'unità per conservarlo al sicuro.

Fare clic sul file per scaricarlo, salvarlo sul computer e quindi copiarlo su un'unità USB per conservarlo al sicuro.

2.2. Ripristina Home Assistant in Home Assistant

Fare clic sul file di backup, selezionare Tutti gli articoli, quindi fare clic su RIPRISTINO per ripristinare il tuo Home Assistant allo stato di backup.

3.14 Ripristina Home Assistant

Come il backup, hai due modi per ripristinare Home Assistant:

1. Ripristina Home Assistant in iSG

Vai a Componenti aggiuntivi > Server Home Assistant > Ripristina.

Selezionare il file di backup dalla cartella di backup predefinita oppure fare clic su Seleziona File per sfogliare e sceglierne uno da un'unità esterna.

Fare clic Inizia il restauro per ripristinare dal file di backup selezionato.

Verrà visualizzato iSG “Il restauro è riuscito” e poi uscire automaticamente dalla pagina di ripristino.

2. Ripristina in Home Assistant

3.15 Sistema operativo lampeggiante per iSG Box

ATTENZIONE: Il flashing del sistema operativo cancellerà tutti i dati. Si prega di eseguire il backup dei dati prima di procedere.

Preparazione

1. Preparare un cavo USB da A ad A (ad es. QUESTO).
2. Procurati un piccolo cacciavite o un bastoncino sottile simile (diametro <2,9 mm) o semplicemente una graffetta (per ripristinare l'iSG Box).
3. Scarica e installa il driver hardware Assistente conducente Rockchip (Solo Windows).
4. Scarica il software di utilità FactoryTool al computer (solo Windows).
5. Scarica l'ultima versione File del sistema operativo per l'iSG Box da uno dei seguenti link: iSG Box SE (MD5: 290E585B8373BFCAFBAB2EC24B312377) iSG Box (non disponibile ora) Si consiglia vivamente di controllare il valore MD5 prima di lampeggiare (Scarica MD5 Checker).

Lampeggiamento del sistema operativo

1. Decomprimere il pacchetto software dell'utilità e aprirlo FactoryTool.exe

1. Se il software non è in inglese, fare clic sul pulsante Selezione lingua per cambiare la lingua. Quindi, fare clic Firmwaree seleziona il file del sistema operativo (formato img).

1. Fare clic Corri per iniziare il processo.

1. Inserire il cacciavite o la graffetta nel foro contrassegnato dall'etichetta "AV" e premi il pulsante di ripristino (situato nella parte inferiore del foro: sentirai un clic).
2. Tenendo premuto il pulsante di ripristino, collega iSG Box al PC utilizzando il cavo USB da A ad A.

Nota: Usa il USB2 sull'iSG Box SE per lampeggiare.

1. Una volta che FactoryTool rileva la connessione, inizierà a eseguire il flashing del sistema operativo. È possibile rilasciare il pulsante di ripristino una volta avviato il processo.

1. Al termine del flashing, scollegare il cavo e accendere iSG Box. Ora eseguirà il nuovo sistema operativo.

3.16 Cambia lingua

iSG supporta le seguenti lingue: Inglese (predefinito), francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese, rumeno, ceco, arabo, giapponese, cinese semplificato e cinese tradizionale.

Nella pagina di accesso è possibile fare clic su Cambia lingua per selezionare la lingua preferita.

Se desideri cambiare la lingua dopo aver effettuato l'accesso, vai a: Impostazioni > Impostazioni > Impostazioni di sistema per aprire la pagina delle impostazioni di Android.

Da lì, vai a:

• Preferenze dispositivo > Lingua (per iSG Box)
• Sistema > Lingue e immissione > Lingue (per display iSG)

Seleziona la lingua desiderata, quindi torna a iSG. L'interfaccia apparirà ora nella lingua che hai scelto.

4. Funzionalità avanzate

4.1 Agente IA

Con la funzione AI Agent, potrai chattare o parlare con la tua app di chat preferita (WhatsApp o Telegram) per accedere ai tuoi dispositivi domestici intelligenti e controllarli.

Prerequisiti

1. Assicurati che i dispositivi siano controllabili in Home Assistant e che i nomi delle stanze, dei dispositivi e delle entità siano intuitivi. (L'agente AI riconosce i nomi in base alla configurazione in Home Assistant, non su iSG, per il controllo di WhatsApp/Telegram.)
2. Assicurati che il tuo iSG sia connesso a Internet.

Come attivare l'agente AI

Fai clic sull'icona del bot nell'angolo in alto a destra della dashboard.

1. Abilita il servizio AI.

Se un Aggiorna viene visualizzato il pulsante, fare clic per aggiornare il servizio

1. Scansiona il codice QR o cerca il nome del bot per aggiungerlo su WhatsApp o Telegram. Usa il browser del tuo telefono per scansionare il codice e si aprirà automaticamente WhatsApp o Telegram.
2. Nella chat, invia bind-[indirizzo MAC del tuo iSG]. Il tuo iSG visualizzerà quindi il suo indirizzo MAC corrente: digita semplicemente lo stesso testo nella chat e invia.

1. Riceverai quindi un'e-mail sul tuo account registrato contenente un codice di verifica una tantum. Inserisci quel codice nella chat per completare il processo di associazione.

Utilizza l'agente AI per il controllo della chat

Dopo che il tuo iSG è stato associato all'agente AI, puoi inviare messaggi di testo o vocali nella chat per controllare i tuoi dispositivi domestici intelligenti.

NOTA:

• Se invii messaggi vocali, potrebbe verificarsi un leggero ritardo dovuto alle condizioni della rete e all'elaborazione vocale.
• Cerca di evitare di utilizzare nomi di dispositivi eccessivamente generici (ad esempio "Luce", "Porta") perché l'agente AI potrebbe interpretarli come un gruppo di dispositivi.
• Includere il nome della stanza non è obbligatorio, ma se il controllo non è accurato, prova ad aggiungere il nome della stanza per migliorare la precisione.

Espressioni di esempio

• Accendi la lampada da soffitto nella stanza
• Imposta Wiz Bulb su Blu 50%
• Qual è la temperatura e l'umidità nel soggiorno?
• Qualcuno in salotto?

Funzionalità intelligenti

1. Il chatbot comprende qualsiasi lingua sia per le richieste che per il controllo del dispositivo.
2. L'agente AI supporta l'interazione continua: non è necessario ripetere il nome del dispositivo o della stanza se esegui un altro comando entro 1 minuto.
3. L'agente AI può correggere automaticamente piccoli errori di battitura o nomi di dispositivi abbreviati, ma consigliamo comunque di utilizzare i nomi completi per un controllo più accurato.

4.2 Telecomando LinknLink

LinknLink offre incredibili vantaggi alla comunità Home Assistant offrendo accesso remoto gratuito a Home Assistant con un'interfaccia intuitiva. Questa è la prima app al mondo con integrazione Home Assistant nativa, che rende più semplice che mai il controllo della tua casa intelligente da qualsiasi luogo.

4.3 Integrazione ZHA

1. Prerequisito:

Prima di iniziare, assicurati di aver effettuato l'accesso alla pagina Domotica (Home Assistant). Se non hai familiarità con come accedere al servizio Home Assistant sul tuo dispositivo iSG, ti consiglio di fare riferimento al seguente articolo (Avvia Home Assistant), che fornisce passaggi e istruzioni dettagliati su come accedere al servizio Home Assistant.

2. Per aggiungere il servizio Zigbee:

1. Clicca su Impostazioni - Dispositivi e servizi - AGGIUNGI INTEGRAZIONE - cerca ZHA - seleziona "Zigbee Home Automation".

1. Quindi, nella finestra pop-up, scegli EZSP per (Tipo radio) e configura (Impostazioni porta seriale) con il percorso del dispositivo seriale: /dev/ttyAS3( iSG dovrebbe compilare /dev/ttyUSB0; iSG MAX dovrebbe compilare /dev/ttyAS3. Se non sei sicuro di come distinguere il tuo modello iSG, fai riferimento a questo), Velocità porta: 115200 e seleziona la terza opzione per Controllo del flusso di dati, quindi invia. Vedi gli screenshot qui sotto:

1. Dopo aver configurato il servizio Zigbee, puoi aggiungere dispositivi Zigbee in Home Assistant.

1. Infine, torna a iSG "Dispositivo" → "+" → "Home Assistant" per selezionare i dispositivi che desideri aggiungere a iSG.

4.4 Accesso a Home Assistant

1. Controlla lo stato di iSG Home Assistant. Quando iSG avvia per la prima volta il servizio Home Assistant, sono necessari circa 15 minuti per l'avvio. Controlla iSG - impostazioni - Servizi Home Assistant - la pagina dei dettagli sulla destra dovrebbe visualizzare "in esecuzione". Quindi, utilizza il componente aggiuntivo Home Assistant per accedere con le credenziali (se non disponi di un account Home Assistant, puoi utilizzare il nome utente e la password di sistema predefiniti: admin/admin per accedere).

1. Accedi a Home Assistant tramite iSG

• Accedi a Home Assistant tramite il browser Opera in iSG: quando lo stato del servizio Home Assistant in Impostazioni mostra "In esecuzione", significa che puoi fare clic su "Servizio iSG Home Assistant" di seguito per accedere a Home Assistant (se non hai installato l'APK Home Assistant, per impostazione predefinita accederai a Home Assistant tramite Opera da qui).

• Accedi a Home Assistant tramite l'app Home Assistant all'interno di iSG. Nell'iSG, fai clic sulla barra di navigazione a sinistra, seleziona "Componenti aggiuntivi", quindi trova la scheda "Home Assistant" per scaricare e installare il servizio.

Al termine dell'installazione, fare clic su "Apri" per accedere a Home Assistant (Home Assistant).

Nota:

Nell'app Home Assistant, non fare clic sul pulsante Indietro. Se desideri uscire dall'app, fai clic sul piccolo pulsante rotondo al centro della barra dei menu nella parte inferiore dello schermo.

1. Accedi a Home Assistant tramite il browser del PC

1) Il PC deve trovarsi sulla stessa rete locale dell'iSG.

2) Trova l'indirizzo IP di iSG.

3) Aprire un browser sul PC e inserire "[Indirizzo IP di iSG]:8123" per visitare Home Assistant, ad esempio, 10.10.10.227:8123.

4.5 Componente aggiuntivo Home Assistant

Questo tutorial non si applica a ISG. Il servizio remoto qui descritto è applicabile solo al sistema operativo Home Assistant (sistema operativo Home Assistant).

1) Nella barra laterale sinistra di Home Assistant, fai clic su Impostazioni, quindi su Componenti aggiuntivi.

2) Fai clic su "Negozio componenti aggiuntivi" nell'angolo in basso a destra, quindi fai clic su "Repository" nell'angolo in alto a destra.

3) Entra https://github.com/linknlink/linknlink-remote, quindi fare clic su Aggiungi.

4) Dopo averla aggiunta con successo, la scheda remota LinknLink apparirà nello Store dei componenti aggiuntivi.

5) Dopo aver fatto clic sulla scheda LinknLink Remote, fare clic su Installa per iniziare l'installazione. L'installazione potrebbe richiedere fino a 10 minuti, a seconda della velocità di download di Internet.

6) Al termine dell'installazione, fare clic su Configurazione, espandere Autenticazione, quindi inserire nome utente e password LinknLink. fare clic su "Salva" Se non hai ancora un account LinknLink, scarica LinknLink App per registrare un account.

7) Quindi fare clic su Start e attivare Watchdog.

8）Passa alla pagina Log e trova l'ID dispositivo. Successivamente, se disponi di più server Home Assistant con lo stesso account, dovrai selezionare l'ID dispositivo corrispondente in LinknLink App.

4.6 Componente aggiuntivo iSG

In iSG, fai clic su Componenti aggiuntivi nella barra laterale di sinistra, trova la scheda remota LinknLink sulla destra e fai clic su Installa.

Dopo l'installazione, fare clic su Abilita

Quindi fare clic Impostazioni

Impostato Assistenza Remota a vero.Fare clic Salva;

Ora puoi vedere a codice visitatore. Questo codice lo consente altre persone per accedervi. Se accedi da solo, il codice non è richiesto.

Ora puoi seguire la guida qui sotto:

https://kb.linknlink.com/isg/advanced-features/linknlink-remote/windows-client

4.7 Cliente Windows

Scarica il software per PC per il telecomando LinknLink da qui: https://eucfg.linklinkiot.com/isg/frpclient-windows-amd64-latest.zip

Decomprimere il file scaricato ed eseguire "frpcclient-windows-amd64.exe"

Fare clic su "Accedi"

Inserisci l'e-mail e la password del tuo account iSG per accedere.

Il software elencherà tutti gli iSG sotto il tuo account. Quello con il segno di spunta e lo stato "in esecuzione" è il dispositivo con LinknLink Remote abilitato. Controlla se l'indirizzo MAC mostrato nel software corrisponde a quello del tuo iSG.

Selezionare quindi il dispositivo in esecuzione e fare clic su "Connetti il dispositivo selezionato".

IMPORTANTE: il Centro sicurezza PC di Windows potrebbe contrassegnare il software e visualizzare un avviso che indica che è stato rilevato "PUA:Win32/FRProxy". Per favore consentirne l'esecuzione sul tuo PC; in caso contrario, il software non sarà in grado di connettersi al tuo iSG.

Una volta connesso il tuo iSG, i servizi accessibili da remoto appariranno sul lato destro.

Fare clic "Copia porta" o "Copia collegamento" per ottenere le informazioni necessarie per l'accesso remoto. Ad esempio, per Home Assistant, il collegamento potrebbe essere http://127.0.0.1:38123. Puoi semplicemente incollarlo nel tuo browser per accedere da remoto al tuo Home Assistant su iSG.

4.8 Software Mac

1. Scarica il software di desktop remoto

Visita https://aya.liriliri.io/ nel browser del tuo Mac per scaricare il programma di installazione dell'applicazione Mac.

1. Installa e avvia l'applicazione, quindi fai clic sul pulsante come mostrato di seguito

1. Inserisci l'indirizzo IP iSG e la porta 5555, quindi fai clic su Connetti. Una volta connesso con successo, le informazioni sul dispositivo iSG Box SE verranno elencate di seguito in Gestione dispositivi.

1. Tornare all'applicazione principale, fare clic sul pulsante mostrato di seguito per accedere all'interfaccia di controllo iSG

4.9 Software Windows

1、Scarica il software Scarica ADB AppControl dal link ufficiale riportato di seguito: https://adbappcontrol.com/download/?lang=en

2、Installa il software Dopo il download, seguire la procedura guidata di installazione per completare la configurazione.

3、Scegli un metodo di connessione ADB AppControl supporta due modi per connettere il tuo dispositivo:

Metodo 1: connettiti tramite Wi-Fi

• Inserisci l'indirizzo IP del tuo dispositivo nel campo IP in alto a destra
• Fare clic sull'icona Wi-Fi per connettersi

Metodo 2: connessione tramite USB

• Collega il dispositivo al PC utilizzando un cavo USB
• Il software rileverà automaticamente il dispositivo Android

4、Apri lo strumento di controllo remoto Fare clic su “Strumento” pulsante, quindi selezionare "Controlla lo schermo del tuo dispositivo".

5、Scarica lo script richiesto Una finestra pop-up ti chiederà di scaricare uno script. Fare clic “Sì”.

6、Scarica la versione corretta dello script Il tuo browser aprirà una pagina del repository Git.

• Se il tuo PC lo è 64 bit, scarica il win64 versione
• Se il tuo PC lo è 32 bit, scarica il win32 versione

7、Seleziona lo script scaricato Al termine del download, ADB AppControl aprirà automaticamente un selettore di file. Scegli il file di script che hai appena scaricato: non estrarlo.

8、Avvia il controllo remoto Fare clic "Controlla lo schermo del tuo dispositivo" di nuovo. Ora dovresti essere in grado di accedere e controllare il dispositivo tramite l'interfaccia del desktop remoto.

4.10 Dispositivi LinknLink

Esistono 3 modi per aggiungere dispositivi LinknLink a Home Assistant

1. Utilizzo dell'integrazione HACS

1) Utilizza LinknLink App per aggiungere correttamente dispositivi domestici intelligenti e assicurati che siano sotto lo stesso Wi-Fi di iSG

2) Accedi a iSG Home Assistant integrato nel browser web del PC, "Il tuo iSG IP:8123"

3) Per caricare l'integrazione “LinknLink Local” tramite HACS, fare riferimento alla guida dettagliata su Integrazione HACS.

4) Aggiungi il dispositivo LinknLink tramite l'integrazione Home Assistant, fai riferimento alla guida dettagliata su Integrazione Home Assistant.

2. Aggiungi tramite iSG

1) Aggiungi il dispositivo LinknLink a iSG, devi prima utilizzare LinknLink App per aggiungere il dispositivo, quindi aggiungerlo a iSG, fai riferimento alla guida dettagliata su Aggiungi dispositivi LinknLink

2) Configura Intermediario MQTT dai componenti aggiuntivi iSG, fare riferimento alla guida dettagliata su Intermediario MQTT.

Nota: Puoi saltare questo passaggio se hai già Home Assistant esterno e mosquitto installato aggiunto come broker Mqtt

3) Connetti iSG al broker MQTT, fai riferimento alla guida dettagliata su Impostazioni MQTT.

4) Scopri i dispositivi in Home Assistant

• Aggiungi Integrazione MQTT in Home Assistant, fare riferimento alla guida dettagliata su Home Assistant MQTT Integrazione. e configurare Integrazione Mqtt con Broker iSG Mqtt (le informazioni sono mostrate nel componente aggiuntivo iSG Mqtt Broker)
• Ora, Home Assistant rileverà automaticamente i dispositivi nell'integrazione MQTT

3. Dispositivo2MQTT

I dispositivi domestici intelligenti LinknLink supporteranno completamente le connessioni MQTT e si collegheranno direttamente a Home Assistant, una volta configurato MQTT nel tuo dispositivo verrà scoperto direttamente nell'integrazione Home Assistant MQTT.

Suggerimento, attualmente supporta solo eMozione, eMotion max

Per metodi di configurazione dettagliati, consultare eMotion2MQTT

4.11 Dispositivo HomeKit

Molti dispositivi di marca supportati da HomeKit hanno una scarsa compatibilità con Home Assistant o potrebbero addirittura non supportare l'integrazione Home Assistant o l'integrazione HACS, creando ostacoli significativi per gli utenti durante il processo di configurazione. Marchi come Meross, Aqara e Lifx ne sono un esempio. Seguire i passaggi descritti di seguito per aggiungere questi dispositivi.

1) Utilizzare iPhone- App Apple Home per associare il dispositivo

2) Dopo aver effettuato correttamente l'accoppiamento, il dispositivo dovrebbe connettersi alla rete Wi-Fi domestica

3) Rimuovere il dispositivo iPhone- Applicazione Casa di Apple

• Vai alla pagina Dispositivo
• Clicca in basso a destra su "impostazioni"
• Scorri fino in fondo e fai clic su "Rimuovi accessorio"

4) Aggiungi dispositivo in Home Assistant, vai su Impostazioni - AGGIUNGI INTEGRAZIONE - Dispositivo Homekit

5) L'integrazione HomeKit rileverà automaticamente il dispositivo appena associato all'app Apple Home e lo aggiungerà a Home Assistant.

6) Se desideri comunque controllare i tuoi dispositivi utilizzando l'app Apple Casa, puoi aggiungerli nuovamente tramite HomeKit Bridge. Si prega di fare riferimento alle seguenti istruzioni. https://kb.linknlink.com/isg/home-assistant/homekit

4.12 Integrazione di Tuya

1. Prerequisito:

Prima di iniziare, assicurati di aver effettuato l'accesso alla pagina Domotica (Home Assistant). Se non hai familiarità con come accedere al servizio Home Assistant sul tuo dispositivo iSG, ti consiglio di fare riferimento al seguente articolo (Avvia Home Assistant), che fornisce passaggi e istruzioni dettagliati su come accedere al servizio Home Assistant.

2. Per aggiungere dispositivi Tuya:

1. Clicca su Impostazioni - Dispositivi e servizi - AGGIUNGI INTEGRAZIONE - cerca Tuya - seleziona "Tuya"

1. Apri l'app Tuya, vai su Io" → "Impostazioni" → "Account e sicurezza" per trovare il "Codice utente", quindi inseriscilo nella casella di input e fai clic su "INVIA".

1. Dopo che il codice QR appare come mostrato in figura, utilizzare l'APP Tuya per scansionare il codice QR per autorizzare Home Assistant ad accedere e accedere ai tuoi dispositivi Tuya. Quindi fare clic su "INVIA" ​​in Home Assistant.

1. In questo modo, puoi importare con successo i dispositivi Tuya in Home Assistant senza la necessità di riconfigurarli.

1. Puoi provare a controllare i dispositivi all'interno del software Home Assistant per vedere se rispondono normalmente.

1. Infine, torna a iSG "Dispositivo" → "+" → "Home Assistant" per selezionare i dispositivi che desideri aggiungere a iSG.

4.13 Integrazione di Aqara

1. Prerequisito:

Prima di iniziare, assicurati di aver effettuato l'accesso alla pagina Domotica (Home Assistant). Se non hai familiarità con come accedere al servizio Home Assistant sul tuo dispositivo iSG, ti consiglio di fare riferimento al seguente articolo (Avvia Home Assistant), che fornisce passaggi e istruzioni dettagliati su come accedere al servizio Home Assistant.

2. Per aggiungere dispositivi Aqara:

1. Clicca su Impostazioni - Dispositivi e servizi - AGGIUNGI INTEGRAZIONE - cerca Aqara - seleziona "Xiaomi"

4.14 Integrazione MQTT

1. Per accedere alle impostazioni nell'Home Assistant integrato di iSG, vai all'opzione "Impostazioni" nella barra laterale di destra, quindi seleziona "Dispositivo e servizi".

1. Fai clic sul pulsante "Aggiungi integrazione" situato in basso a destra, quindi cerca "MQTT" nella finestra pop-up.

1. Selezionare 'MQTT' per accedere alle impostazioni.

1. Inserisci le informazioni del broker MQTT, assicurandoti che i dettagli inseriti corrispondano a quelli configurati nei componenti aggiuntivi iSG. Garantisci la coerenza tra le informazioni nel componente aggiuntivo e ciò che inserisci qui.

1. Se le informazioni inserite sono corrette, l'integrazione si connetterà correttamente al broker MQTT e l'integrazione MQTT verrà visualizzata nell'elenco delle integrazioni.

4.15 Integrazione ONVIF

1. Prerequisiti

1) La telecamera deve essere configurata sulla rete Wi-Fi/LAN domestica

2) La fotocamera deve supportare il protocollo Onvif. Puoi controllare le istruzioni fornite dal produttore della fotocamera o consultare il supporto tecnico del produttore.

3) Trova la fotocamera Indirizzo IP, configurare l'accesso alla telecamera nome utente e parola d'ordine nell'app o nell'URL web. Fare riferimento alle istruzioni del produttore della fotocamera per le impostazioni dettagliate.

Suggerimento: di solito puoi cercare direttamente su Google "marca fotocamera + onvif"

Ad esempio, la fotocamera Tapo,

• cerca "Tapo Onvif"
• trova questo URL https://www.tapo.com/sg/faq/34/ ,
• segui le istruzioni per impostare nome utente e password per ONVIF
• Porto: 2020

2. Configura la telecamera utilizzando l'integrazione ONVIF in Home Assistant

1) Vai su Impostazioni - Dispositivi e servizi - + Aggiungi integrazione, cerca Onvif

2) Immettere le informazioni nella casella popup, quindi fare clic su Fine

3) Scegli Stanza e fai clic su Fine.

4) Dopo aver aggiunto con successo la telecamera ONVIF, tornare alla panoramica Home Assistant, dove è possibile guardare il video della telecamera.

4.16 Integrazioni HACS

1. Aggiungi le integrazioni rilasciate da HACS.

1) Molte marche di dispositivi e servizi sono stati ufficialmente rilasciati su HACS, quindi è possibile cercarli direttamente nel punto di ingresso di HACS.

2) Ad esempio, se desideri aggiungere dispositivi domestici intelligenti del marchio "Tapo", puoi cercare Tapo e scegliere l'integrazione di cui hai bisogno.

3) Quando accedi alla home page dell'integrazione selezionata,

• fare clic sul pulsante "Download" situato nell'angolo in basso a destra della pagina.
• Fare clic su download nella pagina pop-up
• Una volta completato il download, la finestra pop-up si chiuderà automaticamente.
• A questo punto clicca per aggiornare la pagina. Se il pulsante "Download" nell'angolo in basso a destra scompare, indica che hai caricato correttamente l'integrazione.

Dopo aver completato questo passaggio, procedere a passaggio 3 per continuare con la configurazione.

2. Aggiungere l'integrazione dai repository personalizzati HACS

1）Entra in HACS, fai clic sui tre punti nell'angolo in alto a destra (le opzioni "Altro"), quindi seleziona "Repository personalizzati".

2）Trova il collegamento GitHub fornito dal produttore del dispositivo, copialo e incollalo nel campo "Repository", quindi seleziona "Integrazione" dal menu a discesa "Categoria" e infine fai clic sul pulsante "Aggiungi". Ad esempio, il collegamento github di integrazione HACS del dispositivo smart home LinknLink è: https://github.com/linknlink/linknlink-local

3) Assicurati che iSG abbia accesso a Internet in questo momento, poiché Home Assistant deve essere in grado di accedere a GitHub. Una volta connesso, un popup cercherà automaticamente l'integrazione e potrai semplicemente fare clic su "Aggiungi". Seguire le istruzioni successive della procedura guidata per procedere.

Nota: Se l'integrazione è già stata esaminata e approvata da HACS, un popup ti chiederà di seguire le istruzioni come descritto nel passaggio 1.

3. Aggiungi dispositivo nell'integrazione Home Assistant

Dopo aver caricato l'integrazione in HACS, devi andare alla sezione Integrazioni in Home Assistant per aggiungere il dispositivo. Per i passaggi dettagliati, fare riferimento a Integrazione Home Assistant documentazione.

1）Vai su Impostazioni Home Assistant - Dispositivi e servizi - Aggiungi integrazione

2) Cerca l'integrazione che hai aggiunto in HACS nel passaggio 1/2

3) Completa l'aggiunta del dispositivo

4.17 Dispositivi HomeKit

Molti utenti Apple desiderano aggiungere i propri dispositivi domestici connessi all'app Apple Casa per un controllo più semplice sui propri iPhone. Ciò consente un comodo funzionamento tramite Siri o un accesso rapido tramite il Centro di controllo scorrendo verso il basso dalla parte superiore del telefono. Ecco come puoi utilizzare Home Assistant per convertire dispositivi non HomeKit in dispositivi supportati da HomeKit.

1）Aggiungi il dispositivo a Home Assistant utilizzando l'integrazione o l'integrazione HACS

2) Vai su Impostazioni - Dispositivi e servizi - "+ AGGIUNGI INTEGRAZIONE" - HomeKit Bridge

3) Seleziona i tipi di entità che desideri aggiungere a HomeKit Bridge. Fare clic su "Invia"

*Nota: puoi scegliere di selezionare tutti i tipi di entità, che aggiungeranno tutti questi dispositivi all'app Apple Casa. In alternativa, puoi selezionare tipi di entità specifici che desideri aggiungere all'app Apple Casa. Tieni presente che solo le entità aggiunte con successo a Home Assistant verranno visualizzate successivamente nell'app Casa di Apple.

4) Dopo aver aggiunto con successo HomeKit Bridge, verrà visualizzato nell'elenco delle integrazioni. Fai clic sulla barra laterale sinistra e troverai il codice QR di HomeKit Bridge.

5) Utilizzando un iPhone/iPad, apri l'app Apple Casa. Dopo aver configurato la tua casa, tocca il "+" nell'angolo in alto a destra e seleziona "Aggiungi o scansiona accessorio". Punta la fotocamera sul codice QR visualizzato in Home Assistant ed esegui la scansione per aggiungere il dispositivo.

Nota

1）Ogni codice QR può essere scansionato e aggiunto solo una volta. Dopo l'aggiunta riuscita, il codice QR scomparirà nella notifica Home Assistant. Se devi condividere il dispositivo con altri membri della famiglia, ci sono due opzioni:

• Crea un nuovo HomeKit Bridge in Home Assistant, quindi ripeti la procedura per aggiungere il dispositivo.
• Utilizza la funzione Condivisione famiglia all'interno del sistema Apple per condividere il dispositivo con i membri della famiglia.

2）A volte, dopo aver scansionato con successo il codice QR e aver fatto clic su "Aggiungi", l'app potrebbe rimanere bloccata in uno stato di attesa. Ci sono due possibili ragioni per questo:

• Nessun dispositivo dei tipi di entità selezionati è stato aggiunto a Home Assistant. Devi prima aggiungere i dispositivi a Home Assistant, quindi creare un nuovo HomeKit Bridge.
• Si è verificato un problema durante la creazione dell'HomeKit Bridge in Home Assistant. In questo caso, elimina HomeKit Bridge e ricrealo.

4.18 Proxy Bluetooth

1. Prerequisito:

Per aggiungere dispositivi Bluetooth in Home Assistant (Home Assistant), dobbiamo utilizzare un proxy Bluetooth ESP32. Configurando ESP32 con ESPHome, possiamo trasformarlo in un proxy Bluetooth, consentendogli di trasmettere dati da dispositivi Bluetooth a Home Assistant per la ricezione e il controllo remoto.

I passaggi per aggiungere un proxy Bluetooth in Home Assistant possono essere trovati in questo video:https://youtu.be/CjpPdwK_ttg?si=qrtO0ekG3L44PQ8l

2. Aggiungi proxy Bluetooth ESP32:

1. Una volta pronto il proxy Bluetooth ESP32, collegalo alla stessa rete locale dell'ISG. Successivamente, apri la pagina Home Assistant (Home Assistant) dell'ISG. Fare clic su Impostazioni - Dispositivi e servizi.

1. Nella categoria "Scoperto", troverai un dispositivo denominato "esp32s3_ble_proxy ESPHome" che è stato rilevato. Fare clic sul pulsante "Aggiungi" per completare il processo di aggiunta del dispositivo.

4.19 Modificatore di file

1）Vai su iSG integrato in Home Assistant, fai clic su HACS nella barra laterale e cerca "Editor di configurazione", fai clic su "download" e verrà visualizzato nell'elenco HACS

2) Cerca "Config Editor Card" in HACS e fai clic su "download", verrà visualizzato anche nell'elenco HACS

3) Vai ai componenti aggiuntivi iSG, fai clic su Home Assistant Web SSH, installalo e abilitalo.

Nota: Home Assistant Web SSH può essere utilizzato solo in iSG dopo la versione 20130_x64 e la versione contenitore 100205_x64

4) Utilizzare il browser Web del PC per aprire http://iSG IP:4200

• Nome utente di accesso: linknlink_utente
• Password: amministratore
• Comando di input: ls
• Comando di input: nanoconfiguration.yaml

5) Inserisci "config_editor:" e salva il file Configuration.yaml

6) Riavvia Home Assistant, vai su Impostazioni - Dashboard

7) Fai clic su "+ AGGIUNGI DASHBOARD", scegli "Nuova dashboard da zero"

8) Assegna un nome alla dashboard e scegli l'icona, quindi fai clic su "CREA"

9) "File Editor" verrà visualizzato sulla barra laterale sinistra, selezionalo e fai clic su Modifica in alto a destra

10) fare clic su modifica

11) dai un nome alla scheda e scegli l'icona, quindi scegli "Pannello" in Tipo di visualizzazione, quindi salvala

12) clicca su "+ AGGIUNGI CARTA"

13) Scorri verso il basso e scegli Carte personalizzate

14) Fare clic su SALVA

15) Ora puoi utilizzare File Editor per modificare il file configration.yaml, scegli il file in basso a destra

4.20 Backup

Accedi all'Home Assistant integrato di iSG tramite il browser web di un computer. Inserisci l'indirizzo IP dell'iSG:8123.

1. Fare clic su "Impostazioni" nella barra laterale sinistra, quindi selezionare "Sistema".

1. Fare clic su "Backup"

1. Fare clic sul pulsante "+ Crea Backup" situato in basso a destra, quindi fare clic su "Crea".

1. In genere, quanto più a lungo il sistema è in uso, tanto più tempo richiederà il processo di backup. Una volta completato il backup, nell'elenco dei backup verrà visualizzato il backup più recente. Fare clic sull'icona di download a destra e salvare il file di backup su un'unità USB.

4.21 Ripristino

1. Fai clic sull'opzione "Impostazioni" nella barra laterale sinistra di iSG, quindi seleziona "Ripristina" e scegli "Ripristina Home Assistant".

1. Fare clic su "Scegli dai file"

1. Inserisci l'unità USB che contiene il backup Home Assistant salvato. Fare clic sull'icona della directory situata nell'angolo in alto a sinistra.

1. Fare clic su "DISCO USB" e completare il ripristino di Home Assistant

4.22 Integrazione di Onde Luminose

1. In HACS, aggiungi repository personalizzato: https://github.com/LightwaveSmartHome/homeassistant-lightwave-smart

1. Fai clic su "Aggiungi", cerca "Lightwave" in HACS e scarica l'integrazione.
2. Vai su "Impostazioni" > "Dispositivi e servizi" > "Aggiungi integrazione" e cerca "Lightwave". Scegli il primo "Componenti personalizzati Lightwave Smart".

1. Inserisci il tuo nome utente e password Lightwave per procedere.

1. Fai clic su "Invia" e l'integrazione rileverà automaticamente l'hub e i dispositivi nella tua rete locale e ti chiederà di aggiungere la stanza.

5. Controllo dello schermo remoto

5.1 Controllo remoto dello schermo

Puoi scaricare gli strumenti qui:

• macOS: https://kb.linknlink.com/isg/advanced-features/linknlink-remote/pc-desktop/mac-software
• Finestre: https://kb.linknlink.com/isg/advanced-features/linknlink-remote/pc-desktop/windows-software

6. Domande frequenti

6.1 Relativo a iSG

1.Un dispositivo può funzionare sia con iSG che con la sua app nativa?

Se configuri i dispositivi direttamente su iSG (utilizzando WiFi > Tuya o Zigbee), non potranno essere controllati nella loro app nativa (ad esempio, l'app Tuya).

Tuttavia, se importi dispositivi da configurazioni esistenti (da app native come LinknLink App o Home Assistant), saranno comunque accessibili e controllabili nelle loro app native.

6.2 Nuovo pacchetto di aggiornamento per iSG Box

Abbiamo rilasciato un nuovo pacchetto di aggiornamento per iSG Box. Questo aggiornamento include importanti miglioramenti e correzioni, in particolare per i problemi di stabilità di Home Assistant.

Cosa c'è di aggiornato

1. Home Assistant 2025.12.2 preinstallato

– Risolve completamente i precedenti problemi di instabilità e avvio di Home Assistant.

2. Risolto il problema relativo alle condizioni meteorologiche del dashboard

– Il problema per cui il widget meteo mostrava un errore di rete è stato risolto.

3. Miglioramenti della sicurezza

– Ora puoi impostare la tua password di accesso al sistema: iSG → Impostazioni → Impostazioni → Password di accesso al sistema

Passaggi di aggiornamento

Passaggio 1: iSG → Aggiornamento del sistema → 1. Aggiornamento iSG → Nuova versione

Passaggio 2: iSG → Aggiornamento del sistema → 2. Aggiornamento del contenitore → Nuova versione

Passaggio 3: iSG → Aggiornamento sistema → 3. Aggiornamento immagine → Nuova versione

Se è necessario conservare i dati Home Assistant e Zigbee, eseguire un backup con un clic.

Passaggio 4（facoltativo）:

È possibile ripristinare i dati nella stessa posizione del backup, ma è necessario eseguire l'operazione uno per uno.

Se riscontri problemi durante il processo o dopo l'aggiornamento, non esitare a contattarci in qualsiasi momento inviando un'e-mail ([e-mail protetta]).

6.3 Hardware (scatola iSG)

Nessuna uscita HDMI

Se il tuo iSG Box SE non visualizza nulla tramite HDMI, segui i passaggi seguenti per identificare e risolvere il problema.

1. Verificare la sorgente di ingresso HDMI del televisore

Se stai collegando iSG Box SE a una TV, tienilo presente la maggior parte dei televisori dispone di più porte di ingresso HDMI.

• Assicurati che il cavo HDMI sia collegato saldamente su entrambe le estremità.
• Sulla tua TV, usa il file Ingresso/Fonte per verificare che l'ingresso HDMI selezionato corrisponda alla porta a cui è collegato iSG Box SE.

⚠️ Una selezione errata dell'ingresso HDMI è il motivo più comune per la mancata visualizzazione.

2. Spegnere e riaccendere iSG Box SE

• Scollegare l'alimentatore da iSG Box SE.
• Aspetta 10-15 secondi.
• Ricollega l'alimentatore e osserva se l'uscita HDMI viene visualizzata durante l'avvio.

Questo passaggio aiuta a ripristinare l'avvio temporaneo o i problemi di handshake HDMI.

3. Controllare l'indicatore LED di stato anteriore

Si prega di osservare il Indicatore LED sulla parte anteriore dell'iSG Box SE:

• LED rosso: Il dispositivo è inserito modalità di attesaPremere il Pulsante di accensione sul telecomandoIl LED dovrebbe accendersi blu, indicando che il dispositivo è attivo
• LED blu: il dispositivo è acceso e dovrebbe trasmettere video HDMI

Se il LED rimane rosso, l'uscita HDMI non sarà attiva.

4. Prova un cavo HDMI diverso

I cavi HDMI possono guastarsi o essere incompatibili.

• Sostituisci il cavo HDMI con un altro funzionante
• Se possibile, evitare di utilizzare cavi o adattatori molto lunghi

Ancora non funziona?

Se l'uscita HDMI non è ancora disponibile dopo aver completato tutti i passaggi precedenti, contattare Supporto LinknLink e fornire un breve video che mostri il problema.

Ti aiuteremo ulteriormente il prima possibile.

6.4 Come utilizzare l'unità USB per aggiornare il firmware iSG?

1. Scarica il file di aggiornamento iSG su un'unità USB

2. Accedi alle impostazioni di sistema

Tieni premuto il pulsante di accensione sul retro di iSG Display MAX. Appariranno tre opzioni rapide: seleziona l'ultima per accedere alle impostazioni di sistema.

3. Trova l'unità USB nella memoria di sistema

Nelle impostazioni di sistema, vai su Archiviazione - Documenti e altri e installa il file APK dall'unità USB.

4. Fare clic su "DISCO USB", selezionare il file APK di aggiornamento iSG e completare l'installazione.

6.5 Come utilizzare Opera per aggiornare il firmware?

A volte, quando facciamo clic sull'opzione di aggiornamento in iSG, potremmo incontrare un messaggio che dice "Le risorse di download non sono disponibili". Ciò si verifica in genere perché un numero elevato di utenti tenta di eseguire il download contemporaneamente, causando la temporanea mancata risposta del server di download.

Abbiamo fornito più collegamenti per il download nella nostra documentazione della guida in linea per supportare gli aggiornamenti manuali. Ecco i passaggi specifici per utilizzare Opera per l'aggiornamento:

1）Apri Opera in iSG, Componenti aggiuntivi - Opera, fai clic su "Apri" a destra

2) Inserisci l'URL "kb.linknlink.com/isg" nel browser Opera. fare clic su "Aggiornamento firmware"

3) Fare clic su "Software iSG", fare clic sull'ultimo collegamento di download rilasciato

4) Fare clic su "Scarica comunque"

5) fare clic su "Download" nella finestra pop-up

6) Fare clic sull'icona utente in alto a destra e fare clic su "Download"

7) fare clic sul file apk di download per aggiornare il firmware

8) Fare clic su Aggiorna, iSG si riavvierà al termine dell'aggiornamento

6.6 Come aggiornare iSG per supportare Home Assistant alla versione più recente? 【aggiornamento 05/08/2025】

Prerequisiti:

1. Aggiornamento iSG: Se stai utilizzando il dispositivo iSG originale (che si basa su un dongle Zigbee esterno), assicurati che il tuo iSG sia stato aggiornato alla versione a 64 bit. Per istruzioni dettagliate, fare riferimento a: https://kb.linknlink.com/isg/faq/firmware-update/upgrading-original-isg-display-to-support-ha-to-the-latest-version
2. Modalità dongle Zigbee: È necessario passare al dongle Zigbee Modalità ZHA prima di procedere. Si prega di seguire la guida qui: https://kb.linknlink.com/isg/settings/firmware-updates/zigbee-firmware-usb-dongle
3. Requisiti di alimentazione e rete: Durante il processo di aggiornamento, non scollegare l'alimentazione o la connessione Internet. Questo aggiornamento include modifiche importanti e potrebbe richiedere fino a 2 ore per completare. Per favore sii paziente.

1. BACKUP manuale

Sebbene abbiamo aggiunto funzioni di backup e ripristino automatiche al processo di aggiornamento, consigliamo agli utenti di eseguire manualmente il backup dei propri file: 1) Backup dell'iSG Vai su Impostazioni iSG - Firmware iSG / backup - Backup iSG, salva il file di backup sull'unità USB

2) Eseguire il backup di Home Assistant · Utilizzare il browser del PC per accedere a home assistant, iSG IP:8123 · Nella barra laterale sinistra, fai clic su “Impostazioni”. · Nella pagina "Impostazioni", individuare e fare clic “Sistema”. · fare clic “Backup” per accedere alla pagina di gestione del backup · Fare clic su "Crea backup" pulsante nell'angolo in basso a destra ` Attendere il completamento del backup, scaricare il backup sul PC

3) Backup Zigbee · Accedi a Zigbee2MQTT, apri il browser, inserisci l'indirizzo della tua istanza Zigbee2MQTT (ad esempio, http://iSG IP:8080) · Nella barra in alto, fare clic su “Impostazioni”. · Seleziona "Strumenti" e fare clic "Richiesta_z2m_backup" · Fare clic "scarica_z2m_backup", e salva il backup sul PC

4) Backup dell'onda Z · Utilizzare il browser del PC per accedere all'interfaccia di gestione dell'interfaccia utente Z-Wave JS (ad esempio, http://iSG IP:8091). · Vai a Impostazioni > Backup e ripristino. · Fare clic Scarica Backup per salvare il .tar.gz file di backup.

2. Aggiorna iSG

1）Aggiornamento in linea Se la tua versione iSG viene mantenuta aggiornata, puoi andare alle impostazioni iSG - Firmware iSG, trovare la nuova versione nella pagina dei dettagli sulla destra, quindi fare clic su "Scarica aggiornamento" per aggiornare il firmware. Dopo l'aggiornamento, il dispositivo si riavvierà automaticamente.

2）Aggiornamento manuale Vai su sistema iSG - archiviazione - unità USB, trova il file APK di aggiornamento iSG e seleziona per installarlo. scaricare l'ultimo firmware iSG

Fare riferimento alla guida "Come utilizzare l'unità USB per aggiornare il firmware". https://kb.linknlink.com/isg/faq/firmware-update/how-to-use-usb-drive-to-update-isg-firmware

3. Un nuovo modo di aggiornare iSG

A partire dalla versione 20145, iSG utilizzerà un nuovo metodo di aggiornamento. L'aggiornamento del sistema è diviso in tre parti: iSG, Contenitore, e Immagine. Se sono presenti aggiornamenti in queste tre parti, nella colonna in alto a destra della home page verrà visualizzata un'icona per scaricare gli aggiornamenti. Facendo clic sull'icona si accederà direttamente alla pagina di aggiornamento.

Puoi anche andare direttamente a Impostazioni iSG - Aggiornamento del sistema per trovare la pagina di aggiornamento

4. Aggiornamento del contenitore

scaricare l'ultimo contenitore

1) Aggiornamento in linea Se viene visualizzata una richiesta di aggiornamento, fare clic su "Nuova versione" per scaricare il firmware più recente, quindi fare clic su "Aggiorna" per accedere alla procedura guidata di aggiornamento. Dopo ogni aggiornamento, iSG si riavvierà per avere effetto.

2) Aggiornamento manuale È anche possibile scaricare prima il firmware sul computer dalla pagina Web di aggiornamento, quindi copiarlo su un'unità flash USB. Fare clic direttamente su "Aggiorna", accedere alla procedura guidata di aggiornamento, fare clic sull'icona dell'unità flash USB nella pagina e selezionare il firmware di aggiornamento corrispondente dall'unità flash USB. Ricordarsi di non modificare il nome del file di aggiornamento scaricato, altrimenti l'aggiornamento potrebbe non andare a buon fine.

5. Aggiornamento immagine

scarica l'immagine più recente

Fare clic “Aggiorna” per accedere all'aggiornamento dell'immagine.

• Per favore scegli "aggiornamento locale"
• Eseguirà automaticamente il backup di Home Assistant, Zigbee2Mqtt e dell'interfaccia utente JS Z-wave
• Inizierà una nuova installazione di tutti i programmi

Nota!

Tieni il sistema alimentato e connesso a Internet. Ci vorranno 2 ore per completare l'installazione, sii paziente!

• Infine, ripristinerà automaticamente i backup per completare l'aggiornamento.

6.7 Nuovo pacchetto di aggiornamento per iSG Box (tramite USB)

Ciao,

Abbiamo rilasciato un nuovo pacchetto di aggiornamento per iSG Box. Questo aggiornamento include importanti miglioramenti e correzioni, in particolare per i problemi di stabilità di Home Assistant.

Cosa c'è di aggiornato

1. Home Assistant 2025.12.2 preinstallato

– Risolve completamente i precedenti problemi di instabilità e avvio di Home Assistant.

2. Risolto il problema relativo alle condizioni meteorologiche del dashboard

– Il problema per cui il widget meteo mostrava un errore di rete è stato risolto.

3. Miglioramenti della sicurezza

– Ora puoi impostare la tua password di accesso al sistema: iSG → Impostazioni → Impostazioni → Password di accesso al sistema

Come aggiornare (seguire la sequenza)

Dovrai aggiornare tre componenti in ordine:

1. Aggiornamento dell'APK iSG

Collegamento per il download: https://kb.linknlink.com/isg/settings/system-updates/local-update/isg-downloads

2. Aggiornamento dell'APK del contenitore

Collegamento per il download: https://kb.linknlink.com/isg/settings/system-updates/local-update/container-downloads

3. Aggiornamento immagine

Collegamento per il download: https://kb.linknlink.com/isg/settings/system-updates/local-update/image-downloads

Nota: non è necessario estrarre l'immagine scaricata con alcun software di decompressione sul computer e il nome del file non deve essere modificato.

Passaggi di aggiornamento

1. Scarica tutti e tre i file sul tuo computer.

2. Copiare i file in un file Unità USB.

3. Inserisci l'unità USB nel tuo Scatola iSG.

4. Esegui gli aggiornamenti in questo ordine esatto:

Passaggio 1: iSG → Aggiornamento del sistema → 1. Aggiornamento iSG Scegli il iSGAPK dall'USB.

Nota: se l'iSG mostra una schermata nera dopo il riavvio successivo all'aggiornamento, è sufficiente premere il pulsante Home sul telecomando.

Passaggio 2: iSG → Aggiornamento del sistema → 2. Aggiornamento del contenitore Scegli il APK del contenitore.

Passaggio 3: iSG → Aggiornamento del sistema → 3. Aggiornamento immagine Scegli il Aggiornamento dell'immagine file.

Se è necessario conservare i dati Home Assistant e Zigbee, eseguire un backup con un clic.

Nota: una volta completati tutti gli aggiornamenti, riavviare il dispositivo.

Passaggio 4（facoltativo）:

È possibile ripristinare i dati nella stessa posizione del backup, ma è necessario eseguire l'operazione uno per uno.

Nota: l'avvio di Home Assistant potrebbe richiedere alcuni minuti dopo l'avvio. Per favore aspetta pazientemente.

Se riscontri problemi durante il processo o dopo l'aggiornamento, non esitare a contattarci in qualsiasi momento inviando un'e-mail （[e-mail protetta]）.

6.8 Come diagnosticare e risolvere i problemi di avvio di Home Assistant tramite SSH

Quando Home Assistant (Home Assistant) riscontra problemi come mancato avvio, arresti anomali frequenti o mancato avvio automatico dopo il riavvio, le cause più comuni includono:

• Dipendenze Python interrotte o in conflitto introdotto dall'HACS
• Integrazioni di terze parti (personalizzate) incompatibili
• Problemi relativi alle risorse di sistema (utilizzo elevato della memoria, processi bloccati, ecc.)

Perché è necessaria l’autodiagnosi

1️⃣ L'HACS comporta rischi noti

Home Assistant Logs avvisa gli utenti che l'installazione di HACS e integrazioni personalizzate comporta rischi. Questi avvisi sono chiaramente mostrati sia nell'interfaccia utente di Home Assistant che nei registri di sistema.

ATTENZIONE (SyncWorker_0) [homeassistant.loader] Abbiamo trovato un'integrazione personalizzata xxx che non è stata testata da Home Assistant. Questo componente potrebbe causare problemi di stabilità.

2️⃣ Non tutte le integrazioni HACS possono essere completamente testate

Sebbene abbiamo testato molte integrazioni HACS popolari, non è possibile garantire la piena compatibilità per tutti.

Pertanto, quando Home Assistant si comporta in modo anomalo, 👉 La diagnosi basata su SSH è attualmente il metodo di risoluzione dei problemi più diretto ed efficace.

Come accedere tramite SSH:

Passaggio 1: aprire uno strumento da riga di comando

• Windows: CMD o PowerShell
• macOS/Linux: terminale

Passaggio 2: connettersi all'ISG tramite SSH

Esegui il seguente comando:

Note:

• Sostituisci 127.0.0.1 con il tuo Indirizzo IP del dispositivo ISG se necessario
• 8022 è la porta SSH

Passaggio 3: inserire la password

• Password SSH predefinita: linknlink123
• Per motivi di sicurezza, puoi modificarlo qui: ISG → Impostazioni → Sistema → Password di accesso

Come iniziare a diagnosticare il problema

1. Controllare i registri Home Assistant

Metodo 1: visualizzare i registri recenti

Metodo 2: visualizzare i registri degli errori

2. Analizza i log con uno strumento AI (consigliato)

1. Copia l'output del registro
2. Incollalo in ChatGPT o un altro strumento AI
3. Descrivi chiaramente:Il tuo ambiente runtime: Ubuntu in esecuzione con Termux + prootIl problema che stai riscontrando (ad esempio Home Assistant non si avvia)

Gli strumenti di intelligenza artificiale spesso possono identificare rapidamente:

• Pacchetti Python mancanti
• Conflitti di dipendenza
• Cause principali dei fallimenti di avvio

3. Accedere all'ambiente runtime Home Assistant

Esegui i seguenti comandi in SSH:

Spiegazione:

• Il primo comando entra nel contenitore Ubuntu
• Il secondo attiva l’ambiente virtuale Python di Home Assistant

4. Correggere le dipendenze in base alla diagnosi (esempio)

Esempio: correzione di un urllib3 questione della dipendenza

Verificare l'installazione

Se vengono visualizzate le informazioni sulla versione, la dipendenza è stata ripristinata correttamente.

Note e migliori pratiche

• Gli arresti anomali di Home Assistant lo sono non necessariamente legato all'hardware
• La maggior parte dei problemi sono causati da conflitti di dipendenze o integrazioni di terze parti
• Installazioni o aggiornamenti frequenti di HACS aumentano il rischio di conflitti
• Registrare l'ora esatta degli arresti anomali o dei riavvii aiuta notevolmente l'analisi dei registri
• Miglioriamo continuamente il Controllo delle dipendenze funzionalità per coprire più pacchetti, inclusi urllib3

6.9 Come ottenere il registro iSG per la risoluzione dei problemi avanzata

PERCHÉ E QUANDO ABBIAMO BISOGNO DI UN REGISTRO DEL DISPOSITIVO?

Un registro del dispositivo registra continuamente i dati operativi essenziali per software, servizi o interfacce sul dispositivo e può includere informazioni diagnostiche per guasti comuni del dispositivo o delle funzioni. Nei casi in cui i metodi di risoluzione dei problemi standard falliscono, potremmo chiedere agli utenti di inviare il registro del dispositivo per assistere con la diagnostica avanzata dei problemi critici.

COSA È NECESSARIO ESSERE PREPARATI PER OTTENERE IL LOG?

Per recuperare il registro del dispositivo, avrai bisogno di quanto segue:

• Un computer, un PC (con Windows XP/7/8/10/11) o un Mac.
• Un cavo USB per collegare il computer e il dispositivo iSG (Micro USB per iSG Display, USB-C per iSG Display Max). Nota: iSG Box supporta la diagnostica di rete senza la necessità di un cavo.
• Scarica e installa il driver ADB sul tuo PC: Scarica_Link_1 | Scarica_Link_2
• Scarica e decomprimi lo strumento ADB sul tuo PC: Scarica_Link_1 | Scarica_Link_2

Le seguenti istruzioni illustrano uno scenario che utilizza il PC per ottenere il registro da iSG Display/iSG Display Max.

COME COLLEGARE ISG AL COMPUTER?

1/ Connessione hardware

Collega il tuo display iSG al PC utilizzando il cavo USB. Il tuo PC dovrebbe rilevare automaticamente il dispositivo. Per verificare se il dispositivo viene riconosciuto correttamente, aprire "Gestione dispositivi" in Windows cercandolo. Nell'elenco, dovresti vedere "Interfaccia ADB composita Android" come mostrato nello screenshot qui sotto.

2/ Avvia lo strumento ADB

Passare alla cartella degli strumenti ADB sul PC. Fai clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi spazio vuoto nella cartella e seleziona "Apri in Terminale Windows". In questa cartella si aprirà una finestra della riga di comando.

In alternativa, puoi avviare lo strumento ADB facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Start di Windows, selezionando "Esegui", digitando "cmd" e premendo Invio. Quindi utilizzare il comando "cd" per accedere alla cartella (è richiesta una conoscenza di base degli strumenti da riga di comando).

3/ Controllare l'iSG connesso

Utilizza il seguente comando per elencare i dispositivi collegati al tuo PC:

dispositivi adb

Se sono collegati più dispositivi, utilizzare il comando:

adb disconnetti XXX

Ciò disconnetterà i dispositivi non necessari finché non verrà elencato solo il dispositivo di destinazione.

COME RECUPERARE IL LOG DEL DISPOSITIVO SUL PC?

Per visualizzare il registro del dispositivo, utilizzare il seguente comando:

logcat della shell adb *:E

Questo comando stamperà continuamente il registro fino al termine del processo. Per interromperlo, premere CTRL+C.

Per salvare il registro direttamente nella directory principale dell'unità D del PC, utilizzare il comando:

logcat della shell adb *:E > D:/log.txt

(È possibile specificare qualsiasi posizione sul PC in cui salvare il file di registro.)

Una volta salvato il registro, puoi inviare il file .txt al nostro team di supporto per una diagnostica avanzata.

6.10 Come ripristinare iSG alle impostazioni di fabbrica

Prima di eseguire il ripristino delle impostazioni di fabbrica, assicurati di farlo eseguire il backup i dati sull'ISG, soprattutto se sono stati configurati dispositivi sull'Home Assistant (Home Assistant) dell'ISG. Non dimenticare di eseguire il backup anche di Home Assistant. Puoi fare riferimento a questo articolo per istruzioni su come eseguire il backup.

6.11 Reimposta contenitore

1. Vai su Impostazioni iSG - Impostazioni - Impostazioni di sistema

1. Vai all'App

1. Fai clic su Visualizza tutte le app

1. Trova l'app Termux e fai clic su Archiviazione e incassi

1. Fai clic su Cancella cache e cancella spazio di archiviazione